Pocket tragedy

Teatro

Primavera a Telve
Rassegna Teatrale 2009

Pocket tragedy
di e con Claudia Puglisi
Vincitrice del Festival Internazionale di Regia Teatrale “Fantasio Piccoli”

L'idea nasce dall'esigenza di dover rappresentare l’opera di Amleto nell'arco di soli 18 minuti in occasione del Festival Internazionale di Regia “Fantasio Piccoli” di cui lo spettacolo è vincitore.
In una società che ci costringe a correre senza darci la possibilità di osservare e di ascoltare, dove non si lascia né tempo né spazio ai grandi classici (quelli cioè che hanno contribuito all’arricchimento della mente umana) ecco l’idea delle “Pocket tragedy”. Si adeguano al ritmo frenetico dei nostri giorni, ma ripropongono i grandi miti del passato, archetipi del comportamento umano, in una trilogia che vede tre tragedie shakespeariane (Amleto, Macbeth e Otello) rappresentate nella durata complessiva di un’ora. Ognuno dei testi è stato ridotto all’essenza della sua storia, e dei suoi personaggi, senza però modificare il linguaggio poetico e complesso dell’autore. Così facendo si esprime un giudizio su ciascuna opera, e se ne traggono delle conclusioni. La speranza è quella di riuscire a stimolare l’interesse, soprattutto dei più giovani, nei confronti delle suddette tragedie.


organizzazione: Filodrammatica Ziaòa

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 06:33:41
Script start
Timing: Apr 21 2026 06:33:41
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 06:33:41
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 06:33:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 06:33:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 06:33:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 06:33:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 06:33:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 06:33:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 06:33:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 06:33:42
Script end

Main resources:

Total runtime1.4987 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1857 4,818.46091,696.0000
Module start 'layout' 0.18570.0195 6,514.4609677.3594
Module start 'content' 0.20521.1202 7,191.820317,963.7500
Module end 'content' 1.32540.1732 25,155.57031,360.1719
Script end 1.4986  26,515.7422 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.10206.8024350.0029
Check MTime0.00460.3068350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07775.186280.0097
Postgresql Total
Database connection0.00420.283410.0042
Postgresql queries0.426228.43901060.0040
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.029510.0004
TS translator
TS init0.01180.784370.0017
TS cache load0.00760.508070.0011
TS context load0.00490.329670.0007
Template Total1.033168.930.3444
Template load0.225115.020430.0750
String conversion in template resource0.00070.0478240.0000
Template parser: create text elements0.05623.7480240.0023
Template parser: remove whitespace0.00300.1969240.0001
Template parser: construct tree0.151110.0829240.0063
Template load and register function0.01340.892990.0015
Template processing0.807953.903030.2693
states
state_id_array0.06104.068930.0203
state_identifier_array0.00450.302940.0011
Override
Cache load0.13198.8041360.0037
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00450.297110.0045
Fetch class attribute name0.01100.735580.0014
XML
Image XML parsing0.00020.012710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008680.0000
General
String conversion0.00030.0184300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41