Poesia della cultura italiana dell'animazione

Cinema

Trentino Italia Storie Pop: film d'animazione

OMAGGIO A LASTREGO & TESTA: La Creazione, col., découpage digitale, 7’54” (2010)
Soggetto, sceneggiatura, animazione e regia: Cristina Lastrego e Francesco Testa. Musiche: Lorenzo Marini
Il mistero della creazione del mondo e delle cose raccontato in modo fiabesco e delicato, con stile elegantissimo. Il film di Lastrego e Testa è un po’ una summa del loro lavoro inteso sia a livello stilistico sia a livello tematico: un’animazione dagli intenti umanistici, di elevazione estetica e dal linguaggio universale sia nei significati sia negli stili usati, che prendono da varie culture.

**

Allegro non troppo di Bruno Bozzetto, col. e b/n, disegni animati e riprese dal vero, 85’ (1976)
Soggetto e sceneggiatura: Bruno Bozzetto, Guido Manuli, Maurizio Nichetti. Musiche: Claude Debussy, Antonín Dvořák, Maurice Ravel, Jean Sibelius, Igor Stravinsky, Antonio Vivaldi, Franco Godi. Produzione: Bozzetto Film
L’indiscusso capolavoro di Bruno Bozzetto: non una semplice «risposta» al disneyano Fantasia (1940) ma un’operazione se possibile ancora più ambiziosa, perché basata non solo su un gioco di rimandi simbolici fra partiture classiche e quadri animati, ma anche su una persistente e perfettamente calibrata ironia a pervadere l’intera composizione filmica, grazie a inserti dal vero. La magia della musica di grandi maestri accompagna (ed è accompagnata da) visioni animate di grandissimo impatto visivo che, a trentacinque anni di distanza, ancora nulla hanno da invidiare alle creazioni odierne per potenza visuale, intensità emotiva, intelligenza compositiva. Un vero apice poetico di ciò che l’animazione ha prodotto e poi, a volte, è riuscita a continuare a produrre come sezione interessantissima e rappresentativa della cultura italiana.
Le scene dal vero che inframmezzano i quadri musicali in animazione sono in bianco e nero, dal tono comico a tratti slapstick, e sono frutto anche della fantasia di Maurizio Nichetti (che fu una delle figure artistiche che spiccarono nell’intera lavorazione del film) e parodia degli intermezzi dal vero del Fantasia disneyano, che erano a colori e assai «patinati». Non si tratta peraltro di semplici intermezzi ma di una parte integrante e narrativamente rilevante del film, che contribuiscono a esaltarne la cifra artistica, il sense of humour e l’operazione culturale di scardinamento della seriosità tipica degli ambienti della musica «colta».
Gli episodi animati si svolgono sulle seguenti partiture: Preludio al pomeriggio di un fauno di Claude Debussy, del 1894; Danza slava n. 7 (op. 72) di Antonin Dvorak del 1886; Bolero di Maurice Ravel del 1928; Valzer triste di Jean Sibelius del 1904-1906; Concerto in do maggiore RV 559 di Antonio Vivaldi, composto nel Settecento; e L’uccello di fuoco di Igor Stravinskij del 1910.


organizzazione: Fondazione Museo storico del Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 19:41:45
Script start
Timing: Mar 20 2026 19:41:45
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 19:41:45
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 19:41:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 19:41:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 19:41:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 19:41:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 19:41:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 19:41:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 19:41:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 19:41:46
Script end

Main resources:

Total runtime0.5551 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0412 4,817.77341,694.1172
Module start 'layout' 0.04120.0138 6,511.8906678.9063
Module start 'content' 0.05510.4588 7,190.796917,955.1172
Module end 'content' 0.51380.0411 25,145.91411,363.9453
Script end 0.5550  26,509.8594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02955.3109350.0008
Check MTime0.00380.6917350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.641080.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.701510.0039
Postgresql queries0.154827.88151060.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.065110.0004
TS translator
TS init0.00901.623670.0013
TS cache load0.00631.132170.0009
TS context load0.00460.831270.0007
Template Total0.441379.530.1471
Template load0.126222.733830.0421
String conversion in template resource0.00060.1087240.0000
Template parser: create text elements0.01402.5226240.0006
Template parser: remove whitespace0.00280.5046240.0001
Template parser: construct tree0.081314.6437240.0034
Template load and register function0.01101.988090.0012
Template processing0.315056.751530.1050
states
state_id_array0.00280.507130.0009
state_identifier_array0.00400.726540.0010
Override
Cache load0.069712.5578420.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.720110.0040
Fetch class attribute name0.01272.2925100.0013
XML
Image XML parsing0.00020.033210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0283100.0000
General
String conversion0.00020.0413300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41