Pomaria

Manifestazioni ed eventi

Un grande evento che vedrà protagoniste la Val di Non e la Val di Sole, le Strade del Vino e dei Sapori del Trentino, la scoperta della magia di luoghi antichi testimoni di storia e tradizione, i profumi e i colori dell’autunno con la festa del raccolto, l’arte e la storia, la cultura popolare con la musica e le fiabe, i giochi per divertirsi insieme ai più piccoli.
A Casez, antico borgo della Val di Non, in Trentino... il 9 e 10 ottobre, ne vedremo delle belle!

Aspettando Pomaria...
venerdì 8 ottobre, ore 21.00
Spettacolo teatrale: Strani... era
Monologo di Maria Teresa Dalla Torre
venerdì 8 ottobre, ore 21.00
Casa De Gentili, Sanzeno

Pom’arte
Sabato, concorso d’arte estemporanea
Tema: LA MELA
Negli angoli più suggestivi di Casez si potrà ammirare come i diversi artisti rappresenteranno la mela

La mela più... di Pomaria
Concorso della mela più grossa e più strana
Agricoltori delle Valli di Non e di Sole cercate tra le vostre mele la più grossa e la più strana! La mela più...di Pomaria potrebbe essere la vostra!

Degustazioni e laboratori
Alla scoperta dei prodotti tipici locali con le Strade del Vino e dei Sapori del Trentino e condotta Slow Food Valli del Noce!
Le mani in pasta e Le coccole di Mammina mettetevi in gioco e scovate i segreti per preparare un ottimo strudel e particolari confetture.

L’angolo dei bambini e la fattoria degli animali
Attività manuali, giochi di una volta, fiabe e divertimento per i più piccini.
Mucche, capre, cavalli e tutti gli animali della fattoria per i piccoli amici di Pomaria!

Artigianato e antichi mestieri
Artigianato tipico locale, tradizioni e antichi mestieri

Cogli la prima mela
Non perdete l’opportunità di diventare ”frutticoltori per un giorno”: raccogliete le vostre mele direttamente dall’albero e portate a casa i frutti del vostro lavoro!

Sabato sera Gran Galà di beneficenza
Il ricavato sarà devoluto a sostegno di un progetto di solidarietà. Cena a cura dei ristoratori associati alla Strada della Mela e dei Sapori delle valli di Non e di Sole in collaborazione con la Scuola Alberghiera di Ossana. Prenotazioni presso APT Val di Non.

Come raggiungere Casez e "Pomaria"
In automobile: autostrada A22, uscita al casello di San Michele all'Adige. Da qui percorrere la statale 43 della Val di Non fino a Dermulo da dove si diparte un bivio; imboccare la statale 43DIR a destra per Sanzeno. Superato l'abitato di Sanzeno, sulla sinistra entrare nella strada provinciale 24 che conduce direttamente nel centro di Casez.
In treno: FS fino alla stazione di Trento Centro, da qui, con la Ferrovia "Trento-Malè", arriavare alla stazione di Dermulo e proseguire per Casez con autobus di linea.

"POMARIA" LA FESTA DELLA MELA DELLA VAL DI NON...
Che la mela sia la regina della Val di Non è ormai un fatto risaputo! Sono oltre 5.000 le famiglie contadine che in Val di Non coltivano con cura la terra e in autunno si ritrovano nei campi per condividere la grande festa del raccolto delle mele.
La Val di Non invita tutti a questo grande momento di festa e bontà!
Ogni anno il secondo week-end di ottobre l'appuntamento in Val di Non è con "POMARIA", la grande festa della mela nella sua patria italiana: si potrà raccogliere la mela direttamente dall'albero assieme al contadino, imparare a cucinare il classico strudel e portarlo a casa con se, eleggere la "Più buona del Reame" e partecipare a tanti altri momenti divertenti e golosi pensati per grandi e piccini all'interno dell'antico borgo rurale di Casez.
Pomaria, dal latino pomarium, frutteto, e in onore di Pomone, dea protettrice dei frutteti, rappresenta il forte legame con una terra antica che sa valorizzare il passato per far conoscere la propria cultura.
Le vie del centro del borgo di Casez saranno animate da rappresentazioni di antichi mestieri, musiche, mercatini e una mostra pomologica.
Degustazioni di vini e prelibatezze locali attenderanno gli ospiti: il Groppello di Revò, le celebri mele D.O.P. della Val di Non, il Casolét e la Mortandéla affumicata, presidio Slow Food.
I visitatori potranno godersi la bellezza delle valli di Non e di Sole attraverso lunghe passeggiate e partecipare in prima persona alla raccolta delle mele direttamente nel frutteto. E per i più piccoli giochi per divertirsi insieme, fiabe e iniziative per conoscere le meraviglie della natura.

Programma
venerdì 8 OTTOBRE
• 21.00 Aspettando Pomaria... Casa de Gentili, Sanzeno.
Spettacolo teatrale “Strani …era”, monologo di Maria Teresa dalla Torre

sabato 9 OTTOBRE
• 11.00 Inaugurazione con sfi lata e concerto del Corpo Bandistico
Clesiano.
• 11.00-18.00 “La regina di Pomaria”. Assaggio e valutazione libera di alcune varietà di mele per eleggere “La regina di Pomaria”.
• 13.30-16.00 Laboratorio di confetture “Le coccole di mammina”. Porta a casa la tua confettura. Con degustazione di formaggi del Caseificio di Fondo.
• 13.30-18.00 Degustazioni guidate.
• 16.30 La Caccia al tesoro di Pomaria. Dove saranno nascosti gli indizi? Nelle corti? Nel castello? Tra le colorate bancarelle?
• 18.00 Concerto del “Coro del Noce”.
• 20.00 Gran galà di beneficenza. Prenotazione obbligatoria, costo 45,00 euro. Il ricavato della cena, preparata dai migliori chef della valle, verrà devoluto all’associazione “Un melo per la Speranza Onlus”

domenica 10 OTTOBRE
• 11.00-18.00 “La regina di Pomaria”. Assaggio e valutazione libera di alcune varietà di mele per eleggere “La regina di Pomaria”.
• 11.00-14.30 Laboratorio di confetture “Le coccole di mammina”. Porta a casa la tua confettura. Con degustazione di formaggi del Caseifi cio di Fondo.
• 11.00-17.00 Degustazioni guidate.
• 15.00 Spettacolo di burattini “L’amore delle tre melarance” con Luciano Gottardi.
• 16.00 Premiazioni del concorso d’arte estemporanea “Pom’arte”, elezione de “La mela più... di Pomaria”, “Il più bello di Pomaria” e “La regina di Pomaria”.
• 17.00 Concerto della “Coralità Clesiana” Canti popolari e della tradizione di montagna

Per tutta la durata della manifestazione saranno presenti i produttori della Strada della Mela e dei Sapori delle Valli di Non e di Sole e delle altre Strade del Vino e dei Sapori del Trentino con la degustazione e la vendita delle loro specialità.

Per informazioni:
• Azienda per il Turismo Val di Non Tel. +39 0463 830133 e-mail: info@visitvaldinon.it www.visitvaldinon.it
• Associazione "Strada della Mela e dei Sapori delle Valli di Non e Sole" Tel. 366 2091556 e-mail: info@stradadellamela.it www.stradadellamela.it
• www.stradedelvinodeltrentino.it
• www.pomaria.it


organizzazione: Associazione della strada della mela e dei sapori delle Valli di Non e di Sole

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 19:33:08
Script start
Timing: Mar 25 2026 19:33:08
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 19:33:08
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 19:33:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 19:33:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 19:33:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 19:33:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 19:33:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 19:33:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 19:33:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 19:33:10
Script end

Main resources:

Total runtime1.8120 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1172 4,818.10941,696.0078
Module start 'layout' 0.11730.0816 6,514.1172677.3516
Module start 'content' 0.19881.4982 7,191.468818,134.5078
Module end 'content' 1.69700.1149 25,325.97661,374.8984
Script end 1.8119  26,700.8750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.16799.2679350.0048
Check MTime0.00430.2348350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00930.511280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00460.253610.0046
Postgresql queries0.750341.40851100.0068
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00050.026210.0005
TS translator
TS init0.00960.531480.0012
TS cache load0.00690.382680.0009
TS context load0.00510.282180.0006
Template Total1.489882.230.4966
Template load0.308217.007730.1027
String conversion in template resource0.00070.0396260.0000
Template parser: create text elements0.01560.8591260.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.1478260.0001
Template parser: construct tree0.08264.5590260.0032
Template load and register function0.01190.656890.0013
Template processing1.181565.204830.3938
states
state_id_array0.07734.268330.0258
state_identifier_array0.07774.287140.0194
Override
Cache load0.199110.98711080.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00450.250210.0045
Fetch class attribute name0.01610.8862100.0016
XML
Image XML parsing0.00020.010910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0076100.0000
General
String conversion0.00030.0153320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 75
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41