Portland Play Offs

Teatro

Portland Play Offs
Saggi di fine anno

Anche se quest'anno l'estate si fa attendere per tutti gli allievi della Scuola di Teatro Portland è giugno il momento di andare in scena. Dal 3 giugno, al Teatro Portland si terranno i Portland Play Offs 2013 e la novità dell'anno: il Portland De Oro.

Portland Play Offs è la rassegna di spettacoli, saggi e performance, evento conclusivo e culminante dell'anno scolastico e teatrale 2012/2013. Con queste due settimane di spettacoli (dal 03 al 16 giugno), il Portland termina le attività didattiche di questa stagione e gli allievi che per tutto l'anno si sono “allenati” ed hanno seguito le lezioni di teatro sono pronti per l'incontro finale: quello con il pubblico.

Oltre ai saggi degli allievi, gli immancabili spettacoli di improvvisazione teatrale e i progetti dei soci del Portland, quest'anno c'è una grande novità: il Portland de Oro, il premio di creazione teatrale. Portland de Oro è un concorso dedicato ad attori non professionisti (allievi, ex-allievi, soci e altri) che desiderano presentare pezzi teatrali. Le creazioni devono essere originali, scritte e create dai partecipanti. Possono essere ispirate ad esercizi fatti in classe, monologhi e scene con o senza testo. È accettato qualsiasi stile di Teatro ma non possono essere pezzi di spettacoli già editi. La durata deve essere compresa tra i 5 e i 10 minuti, senza limite di persone coinvolte.
Verrà dato valore all'originalità, alla creatività, alla precisione e alla cura dei dettagli nel lavoro, alla recitazione, al messaggio, al ritmo, alla coerenza dell'intero pezzo, all'utilizzo del linguaggio e allo stile. Essendo il concorso rivolto ad ogni livello di esperienza, si giudicherà ogni pezzo secondo il livello dei partecipanti in base alle proprie conoscenze. La Giuria sarà formata dal Direttore artistico del Portland Andrea Brunello, dalla Direttrice didattica Sara Rosa Losilla, da una/un professionista dal teatro non vincolato al Portland e da un allievo veterano. Il pubblico potrà votare e il suo punteggio varrà il 30% della valutazione totale. La serata di premiazione sarà il 14 giugno alle 20.30.

Tutti i saggi si terranno presso il Teatro Portland ad eccezione del saggio di Improvvisazione che si terrà presso l'Auditorium San Bartolomeo e sarà inserito nella rassegna Università Estate organizzata dall’Opera Universitaria di Trento
I Saggi degli Allievi saranno ad ingresso libero, mentre per quanto riguarda i Laboratori e Spettacoli verrà applicata l’entrata a pagamento. Per l'incontro di Improvvisazione Teatrale 10€ intero, 8€ ridotto e 6€ ridotto soci Portland, per Condominio al Bar e Paradies 8€ intero e 6€ ridotto.
Nel dettaglio questo sarà il programma:

3 giugno
ore 21.00 Istanti tragicomici:
Scene estratte da commedie classiche americane, dal teatro di Neil Simon e da sceneggiature per il cinema di Ben Younger e Bruce Joel Rubin.
Spettacolo del gruppo di teatro 3/Lab. Scene Teatrali. Insegnante: Sara Rosa Losilla.

4 giugno
ore 21.00 Sul tetto
creazione collettiva della Compagnia dei Ragazzi del Portland. Regia di Paolo Vicentini. In collaborazione con Area Teatro APPM.

5 giugno
ore 21.00 La nave dei folli
prova generale aperta del gruppo di teatro 2. Regia di Michele Ciardulli.

6 giugno
ore 21.00 (Auditorium S. Bartolomeo) Saggio di improvvisazione teatrale.
Evento inserito in apre Università Estate 2013 >> in collaborazione con l'Opera Universitaria di Trento.

7 giugno ore 21.00
Soci Portland in scena: Condominio al bar
spettacolo teatrale di e con Aurelio Nappi.
progetto teatrale di Aurelio Nappi, commediografo, regista e attore che per la prima volta porta a Trento e al Teatro Portland il suo spettacolo. Condominio al Bar è un autentico one-man show in cui Aurelio Nappi interpreterà cinque personaggi che si alternano sul palco. Uno sguardo ironico e scanzonato su uno spaccato di umanità che si svela su una banale questione condominiale. Il condominio è abitato da un'irascibile estetista di un paese dell'est, da uno spocchioso assistente di volo omosessuale e da un carabiniere trasandato e intollerante. Il cameriere è lo sguardo amichevole ed estraneo.

8 giugno
ore 21.00 Incontro d'improvvisazione teatrale
Amichevole Trento VS Brescia.
ll Match è uno spettacolo dove vengono esaltate la creatività, la fantasia e la prontezza di spirito di artisti che sulla scena sono allo stesso tempo e nel medesimo istante attori/autori/registi e la concreta partecipazione del pubblico che assisterà ogni volta ad una serata completamente diversa e ovviamente irripetibile.
Lo spettacolo sarà composto da improvvisazioni, games, battute e comicità. Il tutto vedrà la partecipazione attiva del pubblico che sarà fornito di schede per proporre i temi delle improvvisazioni, di cartellini per votare le performance proposte dalle due squadre e di ciabatte da lanciare agli attori o all'arbitro Roberto Capo. Per chi non avesse mai partecipato ad un incontro d'improvvisazione teatrale è un'occasione da non perdere per scoprire questo straordinario format teatrale. Il Match d'Improvvisazione Teatrale è lo spettacolo più rappresentato al mondo. Il divertimento è garantito.

10 giugno
ore 21.00 Istanti tragicomici
Scene estratte da commedie classiche americane, dal teatro di Neil Simon e da sceneggiature per il cinema di Ben Younger e Bruce Joel Rubin. Spettacolo del gruppo di teatro 3/Lab. Scene Teatrali. Insegnante: Sara Rosa Losilla.

11 giugno
ore 21.00 La nave dei folli
spettacolo del gruppo di teatro 2. Regia di Michele Ciardulli.

13 giugno
ore 21.00 Primi applausi
esercizi teatrali degli allievi dei gruppi di Teatro 1. Insegnante: Sara Rosa Losilla.

14 giugno
ore 20.30 Portland de Oro
concorso di creazione teatrale. Presentazione progetti e premiazioni.

16 giugno
ore 21.00 Soci Portland in scena: Paradies
Creazione, drammaturgia e regia collettiva della Compagnia dell'Est.
Ogni serata sarà preceduta da un aperitivo offerto grazie al contributi di alcuni sponsor privati tra i quali piace segnalare la Cantina Vivallis di Rovereto e il Panificio Ianes di Sopramonte.

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
Portland
via Papiria 8 – 38122 – Trento
tel. 0461 924470
email. info@teatroportland.it
web. www.teatroportland.it


organizzazione: Arditodesìo - Portland nuovi orizzonti teatrali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 16 2026 12:57:01
Script start
Timing: Jun 16 2026 12:57:01
Module start 'layout'
Timing: Jun 16 2026 12:57:01
Module start 'content'
Timing: Jun 16 2026 12:57:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 16 2026 12:57:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 16 2026 12:57:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 16 2026 12:57:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 16 2026 12:57:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 16 2026 12:57:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 16 2026 12:57:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 16 2026 12:57:02
Script end

Main resources:

Total runtime0.5919 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0401 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.04010.0139 6,511.1563678.8828
Module start 'content' 0.05410.5115 7,190.039118,745.4375
Module end 'content' 0.56550.0263 25,935.47661,375.9375
Script end 0.5919  27,311.4141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02754.6404350.0008
Check MTime0.00350.5962350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.564780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.668310.0040
Postgresql queries0.235239.74181120.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.060810.0004
TS translator
TS init0.01111.871980.0014
TS cache load0.00681.147880.0008
TS context load0.00460.779980.0006
Template Total0.469079.230.1563
Template load0.120320.329930.0401
String conversion in template resource0.00060.0939260.0000
Template parser: create text elements0.01442.4299260.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3994260.0001
Template parser: construct tree0.075212.7109260.0029
Template load and register function0.00971.647090.0011
Template processing0.348658.889030.1162
states
state_id_array0.00310.521830.0010
state_identifier_array0.00380.638740.0009
Override
Cache load0.068911.6413950.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.653310.0039
Fetch class attribute name0.01181.9879110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.032910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0246110.0000
General
String conversion0.00020.0354320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
26content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 82
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41