Portland Play Offs

Teatro

Scuola / PORTLAND PLAY OFFS 2011
dal 6 al 19 giugno

Portland Play Offs 2011 è l'evento conclusivo dell'anno scolastico e teatrale 2010/2011. Con queste due settimane di spettacoli il Portland termina le attività didattiche di questa stagione e gli allievi che per tutto l'anno si sono allenati ed hanno seguito le lezioni di teatro sono pronti per l'incontro finale: quello con il pubblico.
I saggi sono il momento culminante del percorso pedagogico della Scuola di Teatro. Abbiamo voluto dividere il percorso dei saggi in due parti: "Saggi degli Allievi" e "Laboratori e Spettacoli".
Nel primo caso (Saggi degli Allievi) si tratta di un momento dedicato ai nostri allievi, dove il pubblico è chiamato a dare una testimonianza del lavoro fatto. I saggi in questo caso sono in funzione del percorso pedagogico e vanno vissuti come tale.
Nel secondo caso (Laboratori e Spettacoli) invece si tratta di veri e propri spettacoli che hanno come scopo l'intrattenimento del pubblico. I partecipanti sono gli attori/allievi che hanno intrapreso un percorso professionalizzante in seno alla scuola.

Prima settimana i SAGGI: Tutti i saggi si terranno presso il Teatro Portland e sono ad ingresso libero tranne il saggio del terzo anno che è a pagamento (tranne che per gli allievi del Portland)

Lunedi 6 giugno alle 20.00 daranno il calcio di inizio alle due settimane di spettacolo gli allievi del 2° anno di recitazione di Andrea Brunello con la prova generale, aperta al pubblico, di Esercizi Impossibili tratto da Esercizi di stile di Raymond Queneau.

Seguirà martedì 7 giugno alle la dimostrazione di Leggere e Parlare in Pubblico degli allievi del maestro Giorgio Dal Piai. A seguire, ore 20.30, la prova generale del 3° anno condotto ancora da Andrea Brunello. Lo spettacolo sarà Personaggi, tratto da Sei personaggi in cerca d'autore di Pirandello.

Il terzo giorno di saggi, mercoledì 8 giugno, sarà il turno dei giovanissimi allievi della classe di Teatro Ragazzi (11-14 anni) guidata dal docente Paolo Vicentini. Il loro spettacolo sarà Sogno? Liberamente ispirato a Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare. I ragazzi si esibiranno alle ore 20.30 ma il Portland sarà aperto fin dalle 19.00 per offrire a tutti un aperitivo che si ripeterà per tutte le serate della settimana.

Giovedì 9 giugno, dalle ore 19.00 aperitivo al Portland e dalle 20.00 Primi Applausi: performance degli allievi dei primi anni di recitazione che per la prima volta si esibiscono davanti ad un pubblico. Ore 20.00 - 1° anno di Andrea Brunello, ore 20.45 - 1° anno di Michele Ciardulli, ore 21.30 1° anno di Paolo Vicentini.

Venerdì 10 giugno ore 21.00 tornano gli allievi del 2° anno di A. Brunello con il debutto ufficiale di
Esercizi Impossibili mentre sabato 11 e domenica 12, sempre alle 21.00, andranno in scena gli allievi del 3 °anno con Personaggi tratto da Sei Personaggi in cerca dautore di Pirandello.

I Portland Play Offs continuano la seconda settimana dal 14 al 19 giugno con i LABORATORI E SPETTACOLI: Tutti gli spettacoli sono presso il teatro Portland eccetto lo spettacolo di martedì 14 giugno che si terrà al Teatro Cuminetti del Centro Santa Chiara di Trento.
Apre la seconda settimana dei Play Offs lo spettacolo Les Vies en Rose di Maddalena Primo, con la regia di Michele Ciardulli. In scena sul palcoscenico del Teatro Cuminetti, alle 21.00, gli attori e le attrici del Laboratorio Professionalizzante con uno spettacolo sul tema del dialogo tra generi e generazioni. (Biglietti 10 intero / 8 ridotto / 5 allievi Portland)
Giovedì 16 giugno alle 21.00 si torna al Teatro Portland per assistere a Paradiso Perduto tratto dall' omonimo poema di John Milton. Lo spettacolo vede la regia di Andrea Brunello e verrà interpretato dagli attori del PortlandLab. Sarà aperto ad un numero massimo di 25 persone, la prenotazione è obbligatoria. (Ingresso 5 )
Chiudono i Portland Play Offs gli attori delle squadre di Improvvisazione Teatrale di Trento e di Brescia. Domenica 19 giugno alle ore 18.00 Match d'Improvvisazione Teatrale: TRENTO Vs BRESCIA. (Ingresso 5)

I SAGGI DEGLI ALLIEVI
Tutti i saggi si terranno presso il Teatro Portland e sono ad ingresso libero tranne il saggio del terzo anno che è a pagamento (tranne che per gli allievi del Portland)

lunedì 6 giugno (ingresso libero)
ore 20.00 - prova generale 2° anno (Brunello)
ESERCIZI IMPOSSIBILI (tratto da Esercizi di stile di Raymond Queneau)

martedì 7 giugno (ingresso libero)
ore 20.00 - Leggere e parlare in pubblico (Dal Piai)
ore 20.30 - prova generale 3° anno (Brunello)
PERSONAGGI (tratto da Sei personaggi in cerca d'autore di Pirandello)

mercoledì 8 giugno (ingresso libero)
ore 19.00 - aperitivo al Portland
ore 20.30 - teatro ragazzi (Vicentini)
SOGNO? (Liberamente ispirato a Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare)

giovedì 9 giugno (ingresso libero)
ore 19.00 - aperitivo al Portland
PRIMI APPLAUSI - performance degli allievi dei primi anni di recitazione
ore 20.00 - 1° anno (Brunello)
ore 20.45 - 1° anno (Ciardulli)
ore 21.30 - 1° anno (Vicentini)

venerdì 10 giugno (ingresso libero)
ore 19.00 - aperitivo al Portland
ore 21.00 - saggio secondo anno (Brunello)
ESERCIZI IMPOSSIBILI (tratto da Esercizi di stile di Raymond Queneau)

sabato 11 giugno
ore 19.00 - aperitivo al Portland
ore 21.00 - saggio terzo anno (Brunello) - ingresso 5 / libero allievi Portland
PERSONAGGI (tratto da Sei personaggi in cerca d'autore di Pirandello)

domenica 12 giugno
ore 19.00 - aperitivo al Portland
ore 21.00 - saggio terzo anno (Brunello) - ingresso 5 / libero allievi Portland
PERSONAGGI (tratto da Sei personaggi in cerca d'autore di Pirandello)

LABORATORI E SPETTACOLI
Tutti gli spettacoli sono presso il teatro Portland eccetto lo spettacolo di martedì 14 giugno che si terrà al Teatro Cuminetti del Centro Santa Chiara di Trento.

Teatro Cuminetti
martedì 14 giugno - ingresso 10 intero / 8 ridotto / 5 allievi Portland
ore 21.00 LES VIES EN ROSE - Portland Produzioni

Teatro Portland
giovedì 16 giugno - ingresso 5 (aperto a numero max 25 persone - prenotazione obbligatoria)
ore 21.00 PARADISO PERDUTO (da John Milton) - PortlandLab

domenica 19 giugno - ingresso 5
ore 18.00 MATCH DI IMPROVVISAZIONE TEATRALE: TRENTO Vs BRESCIA

Per informazioni: tel. 0461.924470 - info@teatroportland.it

organizzazione: Arditodesìo - Portland nuovi orizzonti teatrali

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 16 2026 12:57:25
Script start
Timing:	Jun 16 2026 12:57:25
Module start 'layout'
Timing:	Jun 16 2026 12:57:25
Module start 'content'
Timing:	Jun 16 2026 12:57:26
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 16 2026 12:57:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 16 2026 12:57:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 16 2026 12:57:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 16 2026 12:57:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 16 2026 12:57:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 16 2026 12:57:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 16 2026 12:57:26
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6086 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0724	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0724	0.0145	6,511.1563	678.8828
Module start 'content'	0.0869	0.4862	7,190.0391	18,057.9531
Module end 'content'	0.5731	0.0353	25,247.9922	1,373.5156
Script end	0.6085		26,621.5078

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0271	4.4548	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.5902	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0091	1.5005	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0358	5.8872	1	0.0358
Postgresql queries	0.2217	36.4354	110	0.0020
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0495	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0090	1.4823	8	0.0011
TS cache load	0.0064	1.0492	8	0.0008
TS context load	0.0047	0.7781	8	0.0006
Template Total	0.4638	76.2	3	0.1546
Template load	0.1223	20.0952	3	0.0408
String conversion in template resource	0.0006	0.0943	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0134	2.2026	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.3856	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0748	12.2897	24	0.0031
Template load and register function	0.0107	1.7632	9	0.0012
Template processing	0.3414	56.1033	3	0.1138
states
state_id_array	0.0030	0.4976	3	0.0010
state_identifier_array	0.0038	0.6254	4	0.0010
Override
Cache load	0.0697	11.4506	89	0.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.6266	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0117	1.9253	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0286	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0212	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0352	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
16	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
16	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 60 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Portland Play Offs

quando

dove

contatti