Portobeseno

Manifestazioni ed eventi

Portobeseno festival
Alpsound > comporre con i paesaggi sonori

In Trentino dal 20 giugno concerti, passeggiate, laboratori, performance per ascoltare il suono dei territori e visitare il più grande forte della regione. E nel 2015 sbarca il Simposio internazionale

Musica, paesaggio, elettronica, intrecci di vite e di esperienze. Un castello capace di attrarre, accogliere, provocare incontri. Tutto questo, nel cuore del Trentino, è ALPSOUND > comporre con i paesaggi sonori, edizione 2014 di PORTOBESENO, il viaggio tra fonti storiche e sorgenti web promosso dall’associazione culturale Libera Mente con il contributo di Regione Autonoma Trentino Südtirol, Provincia Autonoma di Trento - Assessorato alla Cultura, Comunità Vallagarina, Cassa Rurale Alta Vallagarina e i Comuni di Besenello, Calliano e Volano. Tre venerdì – 20 e 27 giugno e 4 luglio – al castello di Beseno (nel Comune di Besenello, Trento) per accostarsi al mondo della musica che incontra il paesaggio: tra installazioni, laboratori, passeggiate performance, concerti.
«Giunto alla sua decima edizione – spiega Davide Ondertoller, organizzatore dell’iniziativa – PORTOBESENO festeggia il compleanno con un importante riconoscimento internazionale: il festival trentino infatti in questi giorni è stato scelto per ospitare il Simposio internazionale del Paesaggio Sonoro 2015 - Italia, Svizzera, Germania, Austria». Capace di scardinare il classico asse Nord-Sud delle Alpi a favore di quello Est-Ovest, e di intrecciare cultura, turismo, storia, PORTOBESENO permette anche di visitare, in una situazione irripetibile, la più grande struttura fortificata del Trentino: Castel Beseno, lungo 250 metri e largo 50, appare al visitatore che arriva dall'Autobrennero come una nave sospesa nella Val D'Adige, landmark di un Trentino pronto a “salpare” tra computer, sintetizzatori e foto in bianco e nero.

VENERDÌ 20 GIUGNO
Castello di Beseno, vari luoghi

ore 18.30
ingresso riservato solo iscritti

PASSEGGIATA SONORA a portone chiuso
a cura di Sara Maino
inizio passeggiata ore 18.30 | ritrovo 15 minuti prima presso la biglietteria del castello
solo su prenotazione, massimo 25 partecipanti | tel. 392 324 8514 > festival@portobeseno.it
a seguire
HOLO LAPTOP ENSEMBLE
ensemble di laptop ispirato dagli studi di Konrad Lorenz sulla comunicazione nel mondo animale

ore 20 - 23
ingresso libero

VOWELS: PAESAGGIO IN DO MINORE
Descrivere il territorio interpretandone i suoni e le voci attraverso il filtro soggettivo delle musica: è la proposta con cui ci incamminiamo verso il castello
NICOLA DI CROCE: COLLECTIVE BACKGROUND
Se i territori, i borghi e le città sono stratificazioni di storie e contesti, allora l’ascolto diventa il mezzo ideale per avvicinarsi ad essi, per seguirne lo scorrere nel tempo, per scoprire i racconti che conservano: il narratore diventa il paesaggio sonoro stesso
FRANCE JOBIN: PAESAGGI SONORI TRANSITORI
Durante la residenza prevista per l'edizione 2014 di Portobeseno, France Jobin rileggerà e reinterpreterà frammenti di storie del territorio, attingendo direttamente alle narrazioni, agli oggetti e all'ambiente culturale all'interno del quale vengono veicolati questi racconti
LUIGI MASTANDREA / ANDREA PELATI: DA BOLOGNA A CASTEL BESENO - NO INPUT PERFORMANCE
Intendiamo costruire un live elettroacustico partendo da due fonti sonore e di ispirazione

live visual
HYPER!ION: MAPPE LIQUIDE
Performance visuale dove le proprietà che caratterizzano il liquido, fluidità, elasticità e incomprimibilità, si mescolano metaforicamente ai concetti di confine, frontiera e identità
SARA FILIPPI

installazioni
PORTOBESENO
AUDIO STORIE A MATITA
Durante i laboratori didattici del progetto Narrare il Territorio in Alta Vallagarina abbiamo stimolato nei partecipanti la ridonazione delle esperienze di ascolto sotto forma di disegni e componimenti letterari

+++

VENERDÌ 27 GIUGNO
Castello di Beseno, Campo dei Tornei

ore 20 - 23
ingresso libero

ECHI di Albert Mayr
Corpo Musicale S.Cecilia di Volano
In questo brano minimale il discorso musicale non si svolge, come di solito, attraverso la varietà delle note, ma attraverso le sottili variazioni che le (pochissime) note subiscono a seconda della posizione degli esecutori

IN C di Terry Riley
Corpo Musicale S.Cecilia di Volano
Composto nel 1964 da Terry Riley, in C è considerato il primo esempio di brano minimalista, ed è adatto ad essere suonato indistintamente da qualsiasi tipo di strumento

IL SUONO DEL SEGNO - IL SEGNO DEL SUONO
Scuola di Musica Elettronica del Conservatorio Bonporti
Il segno, si trasforma in suono. Il suono dà vita al segno. L'immagine concorre a creare il suono e da quest'ultimo è modificata

+++

VENERDÌ 4 LUGLIO
Castello di Beseno, Bastione Sud

ore 19 - 23
ingresso libero

ALPSOUND DUB MOUNTAINS
suoni e voci condivisi in dub
RADIO FONTANI + MURJAH WARRIORS
AlpSound, archivio sonoro georeferenziato in Internet e rete collaborativa di produzioni musicali di Portobeseno, incontra RadioFontani e Murjah Warriors organizzatori di Dub Mountains.
L'archivio di Alpsound è strutturato per la condivisione libera dei materiali sonori ed è aperto a nuovi contributi degli utenti in Rete; accoglie suoni ambientali, voci e racconti orali registrati localmente

+++

laboratorio
HOLO LAPTOP ENSEMBLE
dal 17 al 20 giugno 2014, orario serale
castello di Beseno in Trentino
a cura Concrete Bologna Elettroacustica
con Luigi Mastrandrea, Andrea Pelati
produzione Portobeseno 2014


organizzazione: Associazione Culturale Libera Mente

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 05:44:25
Script start
Timing: Mar 20 2026 05:44:25
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 05:44:25
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 05:44:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 05:44:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 05:44:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 05:44:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 05:44:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 05:44:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 05:44:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 05:44:27
Script end

Main resources:

Total runtime2.2135 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1184 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.11840.0894 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.20781.9004 7,189.562518,080.4141
Module end 'content' 2.10820.1051 25,269.97661,369.6719
Script end 2.2134  26,639.6484 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03401.5364350.0010
Check MTime0.00440.1967350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.20649.322480.0258
Postgresql Total
Database connection0.00380.173310.0038
Postgresql queries0.361716.34271080.0033
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.015410.0003
TS translator
TS init0.01180.535370.0017
TS cache load0.00780.351570.0011
TS context load0.00520.232770.0007
Template Total1.774280.230.5914
Template load0.404118.255630.1347
String conversion in template resource0.00070.0309250.0000
Template parser: create text elements0.01590.7162250.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.1238250.0001
Template parser: construct tree0.223310.0861250.0089
Template load and register function0.01070.483990.0012
Template processing1.297958.634630.4326
states
state_id_array0.07513.392230.0250
state_identifier_array0.00420.187840.0010
Override
Cache load0.285712.9051970.0029
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.196710.0044
Fetch class attribute name0.01260.5691100.0013
XML
Image XML parsing0.00020.007610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0070100.0000
General
String conversion0.00030.0121310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 67
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41