Portobeseno

Manifestazioni ed eventi

Portobeseno è un progetto culturale locale che approda in un festival annuale.
Utilizzando espressioni contemporanee racconta il territorio e la sua memoria

Ricerca
dell’identità
di un percorso artistico
del sentiero sul territorio
di fonti storiche
utilizzando anche un motore sul web

EVENTI

sabato 23 giugno
opera originale per banda sinfonica
performance di musica elettronica, visual
Orizzonte degli eventi
ore 21.30 prato delle Campagnole presso Castel Pietra, Calliano
esecuzione musicale a cura del Corpo Musicale S. Cecilia di Volano
composizione musicale di Massimiliano Viel
liveset audio video a cura di Otolab, Milano

giovedi 28 giugno
teatro
Il passato che non passa
ore 21.30 centro storico, Volano
con la partecipazione della Compagnia San Genesio, Volano
regia di Sara Maino

domenica 1 luglio
spettacolo performance musicale, video
NA-TE NAtural-TEcnology
ore 21.30 (apertura ore 20.00) piazza Grande, Castello di Beseno
bus navetta in partenza dal municipio di Besenello dalle ore 20.00 alle 24.00

dal 23 giugno al 15 luglio
installazione audio/video
Lasciare tracce
(interconnessioni mnestiche)
di Sara Maino
Casa delle Guardie, Castello di Beseno, Besenello
orario 10-18, chiuso lunedì

23 giugno – 30 settembre
installazione di arte pubblica
Pensi ! Pensi ?
di Stefano Cagol
Calliano

Portobeseno è organizzato da Associazione Libera Mente, Calliano - Trento
web: http://portobeseno.it
blog: http://portobeseno.splinder.com
photoblog:

Prise du Château de la Pietra. 4 Sept. 1796.

mail: info@portobeseno.it

Progetto culturale, ideazione e direzione artistica a cura di Davide Ondertoller
mail: dav_ondertoller@hotmail.com
Info spettacoli: 340 5554516

Azienda per il Turismo Rovereto e Vallagarina
Tel: 0464 430363
Fax: 0464 435528
http://aptrovereto.it
mail: info@aptrovereto.it

RETE CULTURALE E SOCIALE
Comune di Besenello
Comune di Calliano
Comune di Volano
Comprensorio della Vallagarina
Provincia autonoma di Trento - Assessorato alla Cultura
Cassa Rurale Alta Vallagarina
Fondazione Cassa Risparmio di Trento e Rovereto
Azienda per il Turismo Rovereto e Vallagarina
Castello del Buonconsiglio, monumenti e collezioni provinciali
Azienda Agricola Castel Pietra, Calliano
Corpo musicale S. Cecilia di Volano

PRESENTAZIONE FESTIVAL
Il “viaggio tra fonti storiche e sorgenti web” proposto dal Festival Portobeseno, giunto alla sua terza edizione, contempla una costante riflessione sull'appartenenza ad un territorio, sulla sua promozione attraverso produzioni accattivanti ed originali, che toccano e coniugano argomenti oscillanti dalla cultura locale a quella globale, tra tradizione e innovazione.

Un lavoro di ricerca e di indagine su temi come Comunità, Appartenenza, Territorio, Memoria individuale e collettiva sono il presupposto all'idea del viaggio, che accoglie accanto alle produzioni originali, attività di raccolta, archiviazione e restituzione delle storie caratterizzanti la Vallagarina, raccontate dalla viva voce dei suoi abitanti.

I curatori del progetto Portobeseno indagano il momento contemporaneo e quello storico attraverso la tecnologia multimediale, allo scopo di riscoprire, valorizzare, conservare e trasmettere le storie delle comunità in forme dotate di originale valore estetico (installazioni, teatro, musica, videoproject, webproject, ecc.), con il coinvolgimento diretto degli abitanti del territorio.

Le esposizioni permanenti, le performance e gli spettacoli proposti in questo progetto ambiscono principalmente a raccontare il territorio e la sua gente, aprendosi alla relazione con l'esterno e attuando sempre nuove forme di collaborazione.

Tutti gli eventi e le installazioni proposti sono unici e originali, creati nell'ambito di progetti di ricerca sviluppati dall'Associazione Libera Mente.

Quest'anno, inoltre, il progetto Portobeseno si propone di donare alle Biblioteche comunali di Calliano e di Besenello gli archivi sonori raccolti dall'Associazione negli ultimi tre anni in collaborazione con Sara Maino. Si tratta di una quindicina di interviste narrative rivolte a persone anziane di Calliano e Besenello. Gli argomenti variano dalle feste in castel Beseno, alla bonifica dei luoghi attorno a castel Pietra, ai tipi di attività lavorative come il commercio all'inizio del Novecento, alle pratiche religiose, agli usi ormai scomparsi, alla guerra, all'agricoltura, al boom economico.
Il lavoro che verrà ceduto è catalogato per argomenti e messo immediatamente a disposizione degli utenti delle biblioteche. Assieme all'Archivio verranno consegnati dei lettori audio e delle cuffie per rendere fruibile la ricerca denominata “Lagarina sonora”.

È in lavorazione il film documentario dedicato ai contadini professionisti di Besenello, Calliano e Volano. Si tratta di una serie di interviste e immagini della produzione vinicola: un lavoro per documentare lo stato di salute di questa professione e fare un punto sulla situazione agricola della zona. Il progetto è seguito da Michele Trentini, ricercatore etnografo e operatore video.

Davide Ondertoller ha raccolto le fotografie storiche di Calliano in un archivio che sarà presto visibile sul web.
Continua la produzione e la catalogazione (per temi e argomenti ma anche per dislocazione geografica) delle immagini di Portobeseno. Paesaggi urbani e naturali, serate di spettacoli e ritratti di persone coinvolte dal progetto Portobeseno.
L'Archivio fotografico una volta completato intende proporre vari livelli di interpretazione del territorio anche secondo le teorie della geografia emozionale.
L'Archivio di Portobeseno comprende anche video “site-specific” come quelli di Stefano Cagol e di Mylicon/EN entrambi dedicati alle cantine di castel Beseno. Sono presenti le opere originali provenienti da live performance di Mylicon/EN e NAtural-TEchnology nella piazza Grande di castel Beseno. Filmati DVD documentano il Teatro e gli Spettacoli di Portobeseno.
Nel 2007 l'Archivio si arricchirà di interviste video e nuove opere dedicate al territorio e alla memoria


organizzazione: Associazione Culturale Libera Mente

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 13:44:09
Script start
Timing: Mar 20 2026 13:44:09
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 13:44:09
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 13:44:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 13:44:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 13:44:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 13:44:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 13:44:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 13:44:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 13:44:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 13:44:09
Script end

Main resources:

Total runtime0.7609 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0457 4,818.46091,696.1250
Module start 'layout' 0.04570.0136 6,514.5859677.3594
Module start 'content' 0.05930.6255 7,191.945318,152.3984
Module end 'content' 0.68480.0759 25,344.34381,378.8359
Script end 0.7607  26,723.1797 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02713.5630350.0008
Check MTime0.00360.4738350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01371.797880.0017
Postgresql Total
Database connection0.00390.507910.0039
Postgresql queries0.204426.85841100.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00090.112110.0009
TS translator
TS init0.00861.132270.0012
TS cache load0.00600.793870.0009
TS context load0.00440.582570.0006
Template Total0.647885.130.2159
Template load0.121715.997230.0406
String conversion in template resource0.00060.0798260.0000
Template parser: create text elements0.01391.8232260.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.3212260.0001
Template parser: construct tree0.117815.4786260.0045
Template load and register function0.01081.422390.0012
Template processing0.526069.126130.1753
states
state_id_array0.00280.370230.0009
state_identifier_array0.00390.510140.0010
Override
Cache load0.07099.31951210.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.506910.0039
Fetch class attribute name0.01161.5255100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.023410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0172100.0000
OCoembed
http://portobeseno.it0.00010.012510.0001
http://portobeseno.splinder.com0.00010.010910.0001
http://aptrovereto.it0.00010.011610.0001
General
String conversion0.00020.0302320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
23content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 80
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41