Premio Bonporti 2011

Musica classica

XI Concorso Internazionale di Musica da camera su strumenti originali
Rovereto, 21-23 ottobre 2011

Il Premio Bonporti giunge quest'anno alla sua sedicesima edizione. Un percorso lungo ed importante iniziato nel 1996 grazie all'entusiasmo e alla lungimiranza dell'Accademia di Musica Antica di Rovereto, che ha compreso l'esigenza di fornire opportunità di carriera a giovani musicisti attraverso l'assegnazione di un Premio musicale. Un Premio che in questo decennio si è affermato come uno degli appuntamenti principali del panorama dei concorsi musicali su strumenti originali in Europa.
Quest'anno il Concorso cambia.. Non solo nelle modalità di assegnazione del Premio - il vincitore sarà votato esclusivamente dal pubblico presente in sala alla Finale - ma anche nella ricerca di nuove forme di comunicazione al pubblico, attraverso internet ed i nuovi media. La gradita collaborazione con il Corriere 'Musicale, che garantirà la diretta web del Premio, è il primo passo verso la costruzione di un modo nuovo di coinvolgere il pubblico nell'ascolto e negli esiti della competizione, che da evento elitario ambisce a trasformarsi progressivamente in evento mediatico globale.
In attesa che il Teatro Zandonai venga restituito alla città, al termine di un'attesa estenuante per tutti i cittadini di Rovereto, si amplia il progetto di un Premio aperto ai giovani musicisti di tutto il mondo. Nel 2012 il Premio cambierà pelle e nome: dalla musica da camera al fortepiano con orchestra, da Premio Bonporti a Premio Ferrari, per iniziarelun nuovo percorso di riscoperta del musicista roveretano contemporaneo di Mozart.
Un ringraziamento a tutti, pubblico, sponsor ed istituzioni, che hanno aiutato in questi anni a mantenere alta l'immagine del Premio e, quel che più conta, a fare di Rovereto un riferimento imprescindibile per il mondo della musica antica.
Il Direttore Artistico
Mario Martinoli

PROGRAMMA
Prova eliminatoria 21 ottobre ore 16.00 Sala Filarmonica
Semifinale 22 ottobre ore 16.00 Sala Filarmonica
Finale 23 ottobre ore 16.00 Sala Filarmonica
Premiazione 23 ottobre ore 21.00 Palazzo della Fondazione Caritro

I CONCORRENTI
Cuvilliés Trio München
Marjorie Pfister, flauto traverso classico (Svizzera)
Angelika Hörtler, violoncello (Austria)
Varvara Manukyan, fortepiano (Russia)

Daimonion Ensemble
Anais Chen, violino (Svizzera)
Andrea Inghisciano, cornetto (Italia)
Soma Salat-Zakarias, viola da gamba (Romania)
María González organo, clavicembalo (Spagna)

Ensemble El Melopelo
Carolina Putica, flauto dolce (Argentina)
Enrico Bissolo, clavicembalo (Italia)

Ensemble il Continuo
Gioele Gusberti, violoncello (Italia)
Andrea Chezzi, clavicembalo, organo (Italia)

Ensemble LA Plainte
Daniel Perer, fortepiano, clavicembalo, organo (Italia)
Teodoro Baù, viola da gamba (Italia)

Ensemble Stravaganza
Domitille Gilon, violino (Francia)
Ronald Martin Alonso, viola da gamba (Vuba)
Damien Pouvreau, tiorba, chitarra barocca (Francia)
Thomas Soltani, clavicembalo (Francia)

Hof-Capelle Thallern
Sieglinde Gröβinger, flauto traverso (Austria)
Esteher Neumann, violino (Austria)
Martin Alfonso, violocello (Spagna)
Ewald Donnhofer, clavicembalo (Austria)

Il Gene Barocco
Gregorio Carraro, flauto dolce, flauto traverso (Italia)
Matteo Gemolo, flauto traverso (Italia)
André Lislevand, viola da gamba (Francia)
Daniele Rocchi, clavicembalo (Italia)

L'Esprit Italienne
Alessandra Borin, soprano (Italia)
Ilaria Fantin, arciliuto (Italia)

Lotus
Ines d'Avena, flauto dolce (Italia)
Claudio Ribeiro, clavicembalo (Italia)

LA GIURIA
Luisa Antoni (Slovenia)
Claudio Astronio (Italia)
Kees Boeke (Olanda)
Linde Brunnmayr (Austria)
Benedikt Poensgen (Germania)
Romano Vettori (Italia)
Carlo Vitali (Italia)
Takashi Watanabe (Giappone)


organizzazione: Accademia di Musica Antica A.M.I.S. Antiquae Musicae Italicae Studiosi

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 06 2026 00:07:07
Script start
Timing: Apr 06 2026 00:07:07
Module start 'layout'
Timing: Apr 06 2026 00:07:07
Module start 'content'
Timing: Apr 06 2026 00:07:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 00:07:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 00:07:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 00:07:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 00:07:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 00:07:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 00:07:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 06 2026 00:07:08
Script end

Main resources:

Total runtime0.6678 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0410 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.04100.0145 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.05550.5766 7,190.031318,072.0781
Module end 'content' 0.63220.0355 25,262.10941,368.7656
Script end 0.6677  26,630.8750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02904.3375350.0008
Check MTime0.00370.5483350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.400780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00360.542110.0036
Postgresql queries0.367054.95711100.0033
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.050610.0003
TS translator
TS init0.00961.430380.0012
TS cache load0.00681.024580.0009
TS context load0.00510.756780.0006
Template Total0.551982.630.1840
Template load0.125918.859630.0420
String conversion in template resource0.00060.0926250.0000
Template parser: create text elements0.01492.2244250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3701250.0001
Template parser: construct tree0.079011.8266250.0032
Template load and register function0.01131.689890.0013
Template processing0.425863.768130.1419
states
state_id_array0.00310.470430.0010
state_identifier_array0.00390.579040.0010
Override
Cache load0.071210.6582940.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00470.703110.0047
Fetch class attribute name0.01251.8780110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.028610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0200110.0000
General
String conversion0.00020.0332310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 58
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41