Premio Mario Rigoni Stern

Cerimonia di consegna del premio e omaggio al grande scrittore di Asiago

Manifestazioni ed eventi
Mario Rigoni Stern [ www.locandalascuola.com]

Dopo la nomina del vincitore e dei segnalati, lo scorso 14 marzo, è giunto il momento della consegna del premio Mario Rigoni Stern.

La cerimonia, prevista per sabato 2 aprile alle ore 17 al Palazzo dei Congressi di Riva del Garda, non è solo un'opportunità per incontrare chi si è aggiudicato l'ambito riconoscimento ma anche per omaggiare e confrontarsi con la figura e i temi cari al grande scrittore italiano a cui è intitolato il premio.

Ad arricchire il tutto ci saranno importanti ospiti del mondo alpino, la lectio magistralis di Geremia Gios, professore di Economia Agraria, la relazione della Giuria, le letture di Andrea Castelli di brani tratti dalle opere di Mario Rigoni Stern oltre a una mostra fotografica di Loïc Seron intitolata “Altipiano. Escursioni nell'opera e nel paesaggio di Mario Rigoni Stern”. Non è solo la fase finale e più importante dell'edizione 2016 del premio Mario Rigoni Stern per la letteratura multilingue delle Alpi, ma è anche un momento di incontro, riflessione e omaggio al grande scrittore di Asiago e ai temi che in tutti i suoi libri ha affrontato, rendendoli patrimonio letterario capace di valicare i confini della lingua italiana e del nostro Paese.

D'altronde il mondo raccontato da Stern è sempre stato poco delimitabile entro confini politici perché le Alpi sono da secoli un territorio su cui si affacciano numerose nazioni europee e in cui vivono numerosi popoli. E proprio a quei popoli e alle loro letterature il Premio ha guardato sin dal suo inizio, scegliendo una formula multilingue rispettosa del grande patrimonio culturale che anima questo immenso spazio geografico e umano.
Per questo, in una cerimonia che vedrà la presenza di autorità e personalità culturali del mondo alpino, ci sarà spazio non solo per il vincitore e i selezionati della kermesse letteraria ma anche per riflessioni e spunti che toccano temi fondamentali per un'area importante dell'Italia e di tutto il continente.
Il programma prevede – dalle ore 17 – il saluto delle autorità e la Lectio Magistralis affidata quest'anno a Geremia Gios, professore ordinario di Economia agraria.
Sarà poi compito della giuria del premio - composta da Ilvo Diamanti, Paola Maria Filippi, Mario Isnenghi, Daniele Jalla, Paolo Rumiz e coordinata da Margherita Detomas – comunicare le motivazioni per la scelta del vincitore e dei selezionati per le menzioni.

Dopo la consegna del riconoscimento sarà possibile conoscere da vicino il vincitore della sesta edizione – Antonio Ballerini con “Cristalli di memoria” (Alpinia edizioni) – grazie a un dialogo sul palco.
A condurre e presentare sarà Sergio Frigo, caporedattore de “Il Gazzettino” mentre lungo l'arco della manifestazione il pubblico potrà riscoprire alcune tra le pagine più belle di Mario Rigoni Stern grazie alla lettura e all'interpretazione dell'attore Andrea Castelli.

Oltre al vincitore Ballerini, saranno presenti a Riva del Garda anche i segnalati che, in ordine alfabetico, sono: Renzo Caramaschi con “Di gelo e di sangue” (Mursia), Fabio Chiocchetti con “Guant. L'abbigliamento tradizionale in Val di Fassa” (Istitut Cultural Ladin di Fassa), Pino Loperfido con “La scelta di Cesare” (Curcu & Genovese), Matteo Righetto con “Apri gli occhi” (TEA). (In calce al comunicato le motivazioni della giuria)
Il cartellone degli eventi del 2 aprile si arricchisce anche di una primizia resa possibile dalla collaborazione tra il Centro culturale La firma, il MAG Museo Alto Garda e il Premio Mario Rigoni Stern. Si tratta di “Altipiano”, mostra fotografica dell'artista francese Loïc Séron allestita nella sede del MAG e della Sala Civica “G. Craffonara”. Proprio in quest'ultimo luogo avverrà l'inaugurazione alle ore 16 di sabato. L'esposizione resterà visitabile fino al 20 aprile.

La mostra dal sottotitolo “Escursioni nell'opera e nel paesaggio di Mario Rigoni Stern” ci fa conoscere Loïc Séron con un lavoro che si propone di evocare temi universali in cui tutti possono identifcarsi e che è sia studio fotografico dell'Altipiano di Asiago sia escursione poetica in un paesaggio segnato dall'uomo.

Guidato dalle opere del grande scrittore Mario Rigoni Stern, Séron ha voluto, nelle quattro stagioni, “dare a vedere”, tutti i segni di una possibile armonia tra uomo e natura. Questa armonia è davvero esistita nel corso dei secoli sull'Altipiano e rimane ancora in molti modi. Lo scrittore ne aveva fatto il cuore della sua opera, direttamente o indirettamente: era per lui l'unica via per la felicità individuale e collettiva degli uomini. Le foto mostrano l'eterna bellezza della natura, la sua forza e la sua dolcezza, con sempre, tra le righe del paesaggio, un'evocazione, una meditazione sull'uomo, a scala locale o globale.

Il premio Mario Rigoni Stern viene promosso dalla famiglia Rigoni Stern, dalla Regione Veneto e dalla Provincia di Trento, dal Comune di Asiago e dal Comune di Riva del Garda, oltre a Cassa di Risparmio del Veneto, Banca di Trento e Bolzano, Riva del Garda Fiere e Congressi, il circolo Ars Venandi e la federazione italiana della caccia, il Museo degli usi e Costumi della gente Trentina.
La giornata del 2 aprile vede inoltre la collaborazione del MAG, del Circolo culturale La firma e di una serie di sponsor privati segnalati nel materiale iconografico allegato.

 

MOTIVAZIONI E PREMIATI EDIZIONE 2016

Premessa
Sia per tipo di opere in lizza che per valutazione della giuria, la Prima guerra mondiale è uscita in forte evidenza nell'edizione 2016 del Premio Mario Rigoni Stern.
Non solo il vincitore, ma anche due dei quattro segnalati, hanno toccato - da angolature diverse ma complementari -  questo dramma ancora profondamente vivo nella memoria dei popoli d'Europa.

Vincitore
Antonio Ballerini "Cristalli di Memoria. Incontri di vite nei riflessi del tempo" (Alpinia) rivive originalmente la Grande Guerra in alta montagna filtrando la letteratura di guerra nella luce della memoria oggi. Al centro di una vita quotidiana di piccolo gruppo in condizioni d'eccezione sta la figura, finemente recuperata, di un giovane e umanissimo comandante, il capitano Arnaldo Berni, che reinvera i sentimenti e lo stile di Piero Jahier, in "Con me e con gli alpini'.

Segnalazioni in ordine alfabetico
"Di gelo e di sangue" (Mursia) di Renzo Caramaschi narra con lingua levigata e dialoghi forti la storia di uno dei centoventicinquemila trentini, triestini, istriani e dalmati che, in divisa austroungarica, sul fronte sterminato di Galizia hanno combattuto la Prima guerra mondiale con un anno di anticipo e per una bandiera diversa rispetto agli altri italiani, trovandosi al centro dei maggiori sommovimenti del secolo.

"Guant. L'abbigliamento tradizionale in Val di Fassa" (Istitut Cultural Ladin di Fassa) a cura di Fabio Chiocchetti, esito della ricerca sistematica, presentata in forma divulgativa, sull'abbigliamento tradizionale della Val di Fassa, si distingue per la varietà delle fonti utilizzate con rigore etnografico e per la interdisciplinarietà dell'approccio al tema.

Pino Loperfido "La scelta di Cesare" (Curcu & Genovese). Che cosa pensare oggi di Cesare Battisti? In Trentino, in Sudtirolo, in Italia. Il romanzo propone una realistica dialettica di posizioni fra i pregiudizi di un padre trentino, abituato da sempre a pensar male di Battisti, e un figlio - ragazzo assolutamente dei nostri tempi - che una tesi di laurea in Geografia porta, lui stesso e il padre, a riscoprire, al di là di miti e contromiti, la complessità del personaggio e la verità delle cose.

Matteo Righetto "Apri gli occhi" (TEA) viene segnalato per la narrazione accattivante che coniuga una storia famigliare, intima, con un'idea particolare, moderna di montagna. Alcuni quadri proposti in rapida successione delineano un dramma personale che troverà finalmente la sua composizione in un contesto alpino dove l'immobilità delle rocce, e il fascino verticale che le definisce, aiuteranno i protagnisti a trovare una sorta di pacificazione nell'accettazione dell'irreversibile.

Il premio Mario Rigoni Stern
Il premio è intitolato alla memoria di Mario Rigoni Stern (Asiago 1 novembre 1921 - 16 giugno 2008). Stern è stato uno degli scrittori più significativi del secondo dopoguerra ed ha portato nella sua scrittura non solo le vicende e i vissuti di una generazione che ha sperimentato il dramma della Seconda guerra mondiale e della ritirata di Russia ma anche una visione del mondo particolarissima che attinge a profonde radici di umanità, a un rapporto strettissimo con la natura e a una visione positiva dell'essere umano. Tra le sue opere più note si ricorda Storia di Tönle, Il sergente nella neve, L'anno della vittoria, Le stagioni di Giacomo, Arboreto salvatico, Stagioni.

Scrive Eraldo Affinati nella prefazione del volume dedicato a Stern nei Meridiani Mondadori: “Stando insieme a lui ho appreso una distinzione ulteriore: quella che separa il narratore della tradizione orale da colui che scrive. Il primo, accalorato davanti a un gruppo di persone vicino al fuoco, improvvisa ogni volta il racconto; il secondo si preoccupa di come verranno interpretate le sue parole fissate per sempre, ha le orecchie alzate, al pari del segugio. Riconosco nell'attenzione di Rigoni nei confronti del suo interlocutore l'essenza stessa della letteratura: la disposizione a sforbiciare ogni ramo superfluo pur di restituire il senso pieno di ciò che è stato fatto e detto”.
Il premio si svolge in due ambiti: la Regione Veneto con Asiago e la Provincia di Trento con Riva del Garda.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 29 2026 23:37:54
Script start
Timing: Mar 29 2026 23:37:54
Module start 'layout'
Timing: Mar 29 2026 23:37:54
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Mar 29 2026 23:37:55
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Mar 29 2026 23:37:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 23:37:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 23:37:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 23:37:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 23:37:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 29 2026 23:37:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 29 2026 23:37:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 29 2026 23:37:55
Script end

Main resources:

Total runtime1.0557 sec
Peak memory usage30,976.0000 KB
Database Queries158

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0702 4,818.77341,695.9453
Module start 'layout' 0.07020.0149 6,514.7188677.3594
Module start 'content' 0.08510.9329 7,192.078120,497.7266
Module end 'content' 1.01800.0376 27,689.80471,561.2734
Script end 1.0556  29,251.0781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03052.8865350.0009
Check MTime0.00400.3768350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03353.1732320.0010
Postgresql Total
Database connection0.03002.843910.0300
Postgresql queries0.303328.72571580.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.030910.0003
TS translator
TS init0.00940.892770.0013
TS cache load0.00620.590070.0009
TS context load0.00450.422170.0006
Template Total0.826478.330.2755
Template load0.305328.917330.1018
String conversion in template resource0.00080.0736330.0000
Template parser: create text elements0.02392.2611330.0007
Template parser: remove whitespace0.00390.3679330.0001
Template parser: construct tree0.163915.5288330.0050
Template load and register function0.01641.5525100.0016
Template processing0.521049.350830.1737
states
state_id_array0.00340.318230.0011
state_identifier_array0.00420.393540.0010
Override
Cache load0.170816.1763840.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.435530.0015
Fetch class attribute name0.01521.4428160.0010
XML
Image XML parsing0.02852.702930.0095
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0188170.0000
General
String conversion0.00020.0225350.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 69
 Number of unique templates used: 33

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41