Presentazione de “Il comandante del fiume” di Ubah Cristina Ali Farah

Incontri e convegni

Nell'ambito di "Un ponte tra Somalia e Italia” organizzato da ACCRI , nell'incontro con la scrittrice migrante Ubah Cristina Ali Farah sarà presentato il libro "Il comandante del fiume" , Ed.66th and 2nd, 2014.
Dal sito dell'editore:
"Scrittrice e poetessa di padre somalo e madre italiana, Ubah Cristina Ali Farah è nata a Verona e cresciuta a Mogadiscio dall’età di tre anni fino al 1991, quando, a seguito alla scoppio della guerra civile in Somalia, si è trasferita all’inizio in Ungheria e poi in Italia.
Il suo primo racconto, "Interamente", è apparso nel 2003 su «El Ghibli», prima rivista italiana dedicata alla letteratura della migrazione e della diaspora.
Ali Farah collabora con varie testate, tra cui «Internazionale», «la Repubblica», «Giudizio Universale»."

(Nell'immagine, la copertina del libro)

organizzazione: Biblioteca comunale di Trento

quando

Giovedì, 26 Novembre 2015

ore 17.30

dove

sala Affreschi, Biblioteca comunale di Trento

Come arrivare

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 16:39:07
Script start
Timing: Apr 24 2026 16:39:07
Module start 'layout'
Timing: Apr 24 2026 16:39:07
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 16:39:07
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Apr 24 2026 16:39:07
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 16:39:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 16:39:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 16:39:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 16:39:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 16:39:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 16:39:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 24 2026 16:39:08
Script end

Main resources:

Total runtime0.6117 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries94

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0412 4,818.50781,693.8203
Module start 'layout' 0.04130.0137 6,512.3281678.9531
Module start 'content' 0.05490.5133 7,191.281318,536.5000
Module end 'content' 0.56820.0434 25,727.78131,541.8672
Script end 0.6116  27,269.6484 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02994.8824350.0009
Check MTime0.00400.6617350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.479480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00410.662210.0041
Postgresql queries0.236538.6631940.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.053710.0003
TS translator
TS init0.00921.496470.0013
TS cache load0.00651.069470.0009
TS context load0.00490.797970.0007
Template Total0.505982.730.1686
Template load0.125720.547530.0419
String conversion in template resource0.00070.1119260.0000
Template parser: create text elements0.01692.7641260.0007
Template parser: remove whitespace0.00270.4444260.0001
Template parser: construct tree0.087214.2605260.0034
Template load and register function0.01081.766690.0012
Template processing0.380162.132130.1267
states
state_id_array0.00210.346920.0011
state_identifier_array0.00300.487830.0010
Override
Cache load0.070511.5312350.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.671710.0041
Fetch class attribute name0.00921.502270.0013
XML
Image XML parsing0.00020.034810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.016470.0000
OCoembed
http://www.accri.it/0.00010.015410.0001
http://www.66thand2nd.com/libri/127-il-comandante-del-fiume.asp0.00010.015510.0001
General
String conversion0.00020.0345280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41