Presentazione del libro: I due cugini

Convegno

Renzo Francescotti presenta "I due cugini" di Giovanni Armani

Giovanni Armani, I due cugini, Ed. Curcu & Genovese, 2005

Il romanzo narra una drammatica vicenda che si dispiega tra gli anni cinquanta-sessanta in un paese dell’Alto Garda. Una storia d’amore nata sui banchi di scuola, tra due cugini: Aldo e Marilena. I loro genitori, consapevoli dei rischi che presenta un’unione tra consanguinei, li costringono ad interrompere la loro relazione, gettandoli nello sconforto. Lei imbocca la strada dell’anoressia, lui espatria in Germania. Poi, come spesso accade, il tempo sembra costituire la medicina migliore per sanare le ferite d’amore. Aldo, dopo aver sperimentato sulla sua pelle la pesante condizione di emigrato, attraverso un banale infortunio incontra la donna della vita, ma.... Marilena, arrivata alla vigilia del matrimonio con un giovane ufficiale dell’esercito, viene a trovarsi davanti ad un dilemma che la getta in un buco nero, dal quale pare non essere più in grado di riemergere. Vicende, storie intricate e coinvolgenti che contribuiscono a ricordarci, tra l’altro, quando eravamo noi a varcare i confini alla ricerca di una sorte migliore e quanto siano devastanti i conflitti ideologici.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 30 2026 04:50:27
Script start
Timing: Apr 30 2026 04:50:27
Module start 'layout'
Timing: Apr 30 2026 04:50:27
Module start 'content'
Timing: Apr 30 2026 04:50:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 04:50:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 04:50:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 04:50:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 04:50:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 04:50:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 04:50:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 30 2026 04:50:29
Script end

Main resources:

Total runtime1.9699 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries102

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1785 4,817.51561,693.7109
Module start 'layout' 0.17860.0945 6,511.2266678.7891
Module start 'content' 0.27311.6135 7,190.015617,893.1797
Module end 'content' 1.88660.0832 25,083.19531,360.0859
Script end 1.9698  26,443.2813 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.10125.1371350.0029
Check MTime0.00470.2376350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.08294.208680.0104
Postgresql Total
Database connection0.00540.275410.0054
Postgresql queries0.579229.40361020.0057
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.022310.0004
TS translator
TS init0.01180.600970.0017
TS cache load0.00750.380370.0011
TS context load0.00510.261170.0007
Template Total1.495375.930.4984
Template load0.598730.390930.1996
String conversion in template resource0.00050.0259220.0000
Template parser: create text elements0.01730.8807220.0008
Template parser: remove whitespace0.00280.1428220.0001
Template parser: construct tree0.221311.2347220.0101
Template load and register function0.09895.021990.0110
Template processing0.896645.513930.2989
states
state_id_array0.00280.141730.0009
state_identifier_array0.00370.186740.0009
Override
Cache load0.323616.4263290.0112
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.233710.0046
Fetch class attribute name0.07603.858970.0109
XML
Image XML parsing0.00020.009810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.005470.0000
General
String conversion0.00020.0109280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 27
 Number of unique templates used: 22

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41