Presentazione del libro "Tra due mari" di Carmine Abate

Convegno

Carmine Abate, Tra due mari, Mondadori, 2002
Anteprima provinciale. Sarà presente l'autore.
Presenta Alberto Faustini
Musiche e letture del gruppo teatrale "Finisterrae Teatri"

Carmine Abate è nato a Carfizzi, un paese in provincia di Crotone, il 24 ottobre 1954. Ha studiato in Italia e si è laureato presso l'Università di Bari. Successivamente ha vissuto in Germania e, da oltre dieci anni, vive nel Trentino dove esercita la professione di insegnante. Il suo primo libro di poesie risale al 1977: Nel labirinto della vita, (Juvenilia, Roma). In Germania ha pubblicato la raccolta di racconti Den Koffer und weg, (Neuer Malik, Kiel 1984); Die Germanesi, una ricerca empirica svolta con Meike Behrmann (Campus, Frankfurt-New York 1984; ed it., I Germanesi, Pellegrini, Cosenza 1986). Dirige la collana "Biblioteca Emigrazione" (Pellegrini Ed.) per la quale ha curato In questa terra altrove (1987), un'antologia di testi letterari di emigrati italiani. Successivamente ha pubblicato una raccolta di racconti Il muro dei muri e nel 1991 è uscito il suo primo romanzo Il ballo tondo, (Fazi, Roma 2000), tradotto in Germania, , Francia, Olanda, Grecia, Portogallo, Albania e Kosovo, pubblicato in prima edizione da Marietti, Genova. Nel 1996 pubblica un libro di poesie Terre di andata (Argo). Nel 1999 esce il romanzo La moto di Scanderbeg (Fazi, Roma 1999; ed. tascabile 2001). La sua ultima creatura è il romanzo Tra due mari (Mondadori, 2002)

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 20 2026 05:43:25
Script start
Timing:	Mar 20 2026 05:43:25
Module start 'layout'
Timing:	Mar 20 2026 05:43:25
Module start 'content'
Timing:	Mar 20 2026 05:43:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 05:43:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 05:43:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 05:43:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 05:43:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 20 2026 05:43:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 20 2026 05:43:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 20 2026 05:43:27
Script end

Main resources:

Total runtime	2.1777 sec
Peak memory usage	27,904.0000 KB
Database Queries	100

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1940	4,819.0078	1,695.7031
Module start 'layout'	0.1941	0.0893	6,514.7109	677.4219
Module start 'content'	0.2834	1.7904	7,192.1328	17,844.3047
Module end 'content'	2.0738	0.1038	25,036.4375	1,360.1328
Script end	2.1776		26,396.5703

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1787	8.2045	35	0.0051
Check MTime	0.0041	0.1900	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0829	3.8080	8	0.0104
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.1993	1	0.0043
Postgresql queries	0.6368	29.2426	100	0.0064
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0175	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0126	0.5774	7	0.0018
TS cache load	0.0085	0.3905	7	0.0012
TS context load	0.0059	0.2697	7	0.0008
Template Total	1.4843	68.2	3	0.4948
Template load	0.4893	22.4699	3	0.1631
String conversion in template resource	0.0005	0.0251	22	0.0000
Template parser: create text elements	0.0817	3.7504	22	0.0037
Template parser: remove whitespace	0.0744	3.4154	22	0.0034
Template parser: construct tree	0.2048	9.4042	22	0.0093
Template load and register function	0.0108	0.4975	9	0.0012
Template processing	0.9949	45.6862	3	0.3316
states
state_id_array	0.0035	0.1589	3	0.0012
state_identifier_array	0.0040	0.1852	4	0.0010
Override
Cache load	0.2915	13.3863	31	0.0094
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0059	0.2706	1	0.0059
Fetch class attribute name	0.0090	0.4112	7	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0121	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0045	7	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0108	28	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 27 Number of unique templates used: 22

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Presentazione del libro "Tra due mari" di Carmine Abate

quando

dove