Presentazione del volume: Ecclesia S. Jacobi de Airono

Convegno

Presentazione del volume:
"Ecclesia S. Jacobi de Airono"
La chiesa di San Giacomo a Irone e il suo restauro

Lungo la strada che collega Ragoli a Stenico, nei pressi della frazione di Coltura, si incontra il rio Algone il cui corso stabiliva, in passato, il confine tra le comunità di Preore e Stenico e, rispettivamente, tra le pievi di Tione e ! Banale. Risalendo, in prossimità del cosiddetto 'ponte di Lisan', per un breve ! tratto la Val d'Algone e percorrendo poi una ripida strada immersa nel verde che si inerpica sul versante orientale del Monte Iron, si raggiunge il piccolo villaggio di Irone, placidamente adagiato su un pianoro che si estende alle pendici della montagna.
Il borgo, la cui esistenza è attestata sin dall'età medievale (sec. XIII), è oggi abitato soltanto durante la stagione calda dell'anno; in passato era uno dei villaggi della comunità di Preore che, secondo la leggenda, sarebbe stato completamente spopolato dall'epidemia di peste del 1630: il morbo avrebbe ucciso tutti i suoi abitanti, tranne uno. Le recenti ricerche storiche hanno, in realtà, dimostrato che Irone fu abitato stabilmente fino all'inizio del XVIII secolo, anche se da un numero via via sempre minore di persone. Sta di fatto che negli anni Sessanta del Novecento, alcuni articoli, apparsi su giornali a tiratura nazionale, diffondevano il mito di 'Irone paese fantasma', attirando sul villaggio la curiosità dei lettori non solo trentini, mito che contribuì a sviluppare un vero e proprio 'turismo del mistero', vivo ancor oggi.
Negli ultimi anni, la Amministrazione Comunale di Ragoli ha promosso con determinazione il recupero architettonico del villaggio, che conserva tuttora l'originario tessuto viario medievale, valorizzando così la tipicità del luogo con le caratteristiche case dai muri massicci, le porte basse, i focolari in pietra e le possenti travi lignee poggiate su pietre di granito reggenti rustici portici.
Nel contesto di questo piano di salvaguardia si colloca anche il restauro della piccola chiesa di San Giacomo, di origine medievale, che sorge isolata rispetto al villaggio, su un'altura panoramica. Diretto da Cristina Mayr e finanziato dalla Provincia autonoma di Trento, l'intervento ha perseguito due importanti obiettivi: in primo luogo consolidare la struttura architettonica del piccolo edificio, in secondo luogo riportare alla luce i lacerti di un ciclo affrescato quattrocentesco giacenti sotto strati più o meno spessi di scialbo. Sono così riemerse le stilizzate figure dell'Angelo annunciante e di due Apostoli, nonché alcuni frammenti delle scene con la Crocifissione e la Deposizione di Cristo dalla croce.
Oggi, a lavori ultimati, si può affermare che l'originaria fisionomia della piccola cappella, falsata da passati e invasivi interventi di ammodernamento (l'ultimo risale al 1911), è stata, per quanto possibile, ripristinata e restituita alla comunità. La pubblicazione del libro"Ecclesia S. Jacobi de Airono". La chiesa di San Giacomo a Irone e il suo restauro, curato da Domizio Cattoi, segue e in certo senso completa - come era stato anche per la chiesa cimiteriale di Ragoli - questa fase di recupero, seguita alla acquisizione da parte dell'Amministrazione Comunale della chiesetta, ceduta al Comune di Ragoli nel 1997 da Gertrude Edwige de Stefanini von Arnim, ultima discendente della famiglia che aveva esercitato per oltre due secoli il diritto di patronato.


organizzazione: Comune di Ragoli

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 18 2026 06:44:12
Script start
Timing: Jun 18 2026 06:44:13
Module start 'layout'
Timing: Jun 18 2026 06:44:13
Module start 'content'
Timing: Jun 18 2026 06:44:14
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 06:44:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 06:44:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 06:44:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 06:44:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 18 2026 06:44:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 18 2026 06:44:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 18 2026 06:44:14
Script end

Main resources:

Total runtime1.9128 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries100

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.2058 4,819.00781,695.6719
Module start 'layout' 0.20580.0868 6,514.6797677.3906
Module start 'content' 0.29261.5250 7,192.070317,792.9766
Module end 'content' 1.81760.0951 24,985.04691,364.9453
Script end 1.9127  26,349.9922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03421.7856350.0010
Check MTime0.00450.2331350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.08234.301080.0103
Postgresql Total
Database connection0.01080.564010.0108
Postgresql queries0.524127.39671000.0052
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.021310.0004
TS translator
TS init0.01180.614470.0017
TS cache load0.00740.387070.0011
TS context load0.00480.250570.0007
Template Total1.254665.630.4182
Template load0.400420.934030.1335
String conversion in template resource0.00060.0336220.0000
Template parser: create text elements0.01820.9527220.0008
Template parser: remove whitespace0.00300.1574220.0001
Template parser: construct tree0.285814.9391220.0130
Template load and register function0.01500.786390.0017
Template processing0.854144.651030.2847
states
state_id_array0.06633.465630.0221
state_identifier_array0.00470.243740.0012
Override
Cache load0.19109.9863350.0055
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00530.277810.0053
Fetch class attribute name0.01170.610680.0015
XML
Image XML parsing0.00020.010110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006680.0000
General
String conversion0.00030.0133280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 22

Time used to render debug report: 0.0570 secs

DEV 192.168.105.41