Presentazione progetto Lagarina Sonora

Convegno

LAGARINA SONORA
ricerca sulle fonti orali e sviluppo di installazioni sonore

Mercoledi 17 dicembre a Calliano, alle ore 18 presso la sala consiliare del Municipio, verrà presentato Lagarina sonora, un archivio sonoro ideato e curato da Sara Maino con la collaborazione di Davide Ondertoller e dellAssociazione Libera Mente che organizza il Festival Portobeseno. Lagarina sonora è un progetto sperimentale iniziato nel 2005 ed è sostenuto dalle amministrazioni comunali lagarine, dallAssessorato alla cultura della Provincia di Trento e dalla Fondazione Caritro.

Il progetto consiste nella raccolta delle memorie della gente di Calliano, Besenello e Volano, diffuse ogni estate attraverso installazioni sonore appositamente create per le diverse edizioni del Festival Portobeseno. Le memorie finora raccolte si riferiscono ad un periodo che va dagli anni trenta agli anni settanta-ottanta del Novecento. Sono storie di persone che narrano vicende di lavoro, di modi di vivere, di sentimenti e di passatempi legati al castello di Beseno, alla vita comunitaria, alle colture locali.
Per diffondere e far conoscere ultriormente tali memorie, lassociazione Libera Mente donerà a ciascuna biblioteca dei tre comuni lagarini un lettore multimediale iPod che contiene larchivio sonoro, corredato di schede e di foto che illustrano il metodo di raccolta e le installazioni.

Grazie a tale sistema, larchivio digitale su iPod potrà essere aggiornato scaricando le nuove storie dalla Rete attraverso il portale di Portobeseno
In tal modo si vuole mettere a disposizione di ogni biblioteca e Comune una audioteca di memorie vive disponibili per quei cittadini e cittadine che vogliano accostarsi ad un mondo di storie narrate dai protagonisti stessi.

Indossare liPod preso a prestito in biblioteca, lasciando un documento di identità, e camminare per le vie del paese e in campagna ascoltando in cuffia i racconti orali della gente intervistata potrà costituire un nuovo modo di approcciarsi al territorio lagarino con delle audioguide completamente originali.

organizzazione: Associazione Culturale Libera Mente

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 09 2026 07:14:00
Script start
Timing:	Apr 09 2026 07:14:00
Module start 'layout'
Timing:	Apr 09 2026 07:14:00
Module start 'content'
Timing:	Apr 09 2026 07:14:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 07:14:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 07:14:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 07:14:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 07:14:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 07:14:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 07:14:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 09 2026 07:14:02
Script end

Main resources:

Total runtime	2.4887 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1955	4,818.9141	1,695.8828
Module start 'layout'	0.1956	0.0905	6,514.7969	677.3672
Module start 'content'	0.2861	2.0066	7,192.1641	18,019.5938
Module end 'content'	2.2926	0.1959	25,211.7578	1,362.9297
Script end	2.4886		26,574.6875

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0391	1.5696	35	0.0011
Check MTime	0.0047	0.1895	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0776	3.1165	8	0.0097
Postgresql Total
Database connection	0.0064	0.2554	1	0.0064
Postgresql queries	1.2785	51.3728	110	0.0116
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0160	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0118	0.4758	7	0.0017
TS cache load	0.0076	0.3044	7	0.0011
TS context load	0.0050	0.2027	7	0.0007
Template Total	1.9828	79.7	3	0.6609
Template load	0.5099	20.4869	3	0.1700
String conversion in template resource	0.0008	0.0308	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.1637	6.5762	25	0.0065
Template parser: remove whitespace	0.0029	0.1146	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.3178	12.7683	25	0.0127
Template load and register function	0.0847	3.4033	9	0.0094
Template processing	1.4728	59.1789	3	0.4909
states
state_id_array	0.0036	0.1442	3	0.0012
state_identifier_array	0.0045	0.1788	4	0.0011
Override
Cache load	0.3171	12.7416	40	0.0079
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.1510	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.2310	9.2829	10	0.0231
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0070	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0055	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0118	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0013 secs

Presentazione progetto Lagarina Sonora

quando

dove

contatti