Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera

Cinema

Nuovo Cineforum Rovereto. Autunno 2004

Corea del sud/Germania, 2003
Titolo originale: Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom
Genere: Drammatico
Durata: 103'
Regia: Ki-duk Kim
Cast: Kim-Ki duk, Oh Young-Su, Jong-ho Kim
Sito ufficiale: www.sonyclassics.com/spring

Sullo sfondo di un monastero coreano da sogno, immerso in una foresta, la vita è ritratta e fermata nel suo scorrere, che sembra seguire il ritmo delle stagioni. Un monaco bambino apprende, dall'insegnamento del Vecchio Monaco, il senso della vita (Primavera). A 17 anni conosce l'amore e il sesso (Estate). A 30, colpevole di omicidio, torna in cerca di pace ed espiazione (Autunno) e, infine, ormai vecchio, accoglie il figlio che una donna sconosciuta abbandona sulle scale del monastero (Inverno). Un monaco bambino e uno vecchio, di nuovo. Il ciclo della vita ricomincia.

L’esistenza individuale è un enigma irrisolvibile contraddistinto da fenomeni contrastanti, desideri e repressioni, emozioni e frustrazioni, e molto banalmente, gioie e dolori. Il cinema, ovviamente, strumento narrativo che unisce aspetti visivi a contenuti poetici ha da sempre cercato di rappresentare la vita in tutta la sua labirintica articolazione.
Ebbene, uno dei lungometraggi che riesce con maggiore precisione e delicatezza a organizzare in forma filmica queste tematiche è senza dubbio Primavera, estate, autunno, inverno…e ancora primavera, del regista coreano Kim Ki-duk.

Si tratta di un lavoro contraddistinto da uno straordinario equilibrio espressivo. Tutte le varie componenti linguistiche del testo audiovisivo sono infatti sapientemente miscelate. La cura dell’immagine, seppur minuziosa ed elegantissima, non prevarica mai il senso profondo della vicenda. I dialoghi sono limitati all’essenziale e la comunicazione poetica è delegata alla composta e solida forza del racconto, suddiviso in cinque capitoli, che si evolve senza sbavature fino all’epilogo. Il sublime contesto ambientale non abbaglia inutilmente lo sguardo dello spettatore, anzi lo guida verso la riflessione profonda che sta alla base del film. Qual è la reale sostanza della vita? Gli esseri umani devono lasciarsi trasportare dai desideri e dall’ansia del piacere? Cosa rappresenta a livello simbolico la malattia? L’autore del film non risponde a tutte queste domande, semplicemente illustra in maniera alta una strada possibile, quella dell’abbandono di tutto, della lontananza e del distacco. E non assume certo un atteggiamento moralistico verso le debolezze dei suoi personaggi. Così, il giovane monaco allievo conosce il piacere fisico, l’attrazione verso un eros praticato quasi animalescamente ma allo stesso tempo vive l’abisso incontrollabile dell’innamoramento, della dipendenza fisica e mentale nei confronti del mondo femminile.
La dimensione ascetica e la ricerca mistica dei due monaci protagonisti, dunque, non esclude le fragilità umane, non le nega; le affronta attraverso una sorta di viaggio spirituale, di evoluzione interiore che prevede delle tappe precise, così come puntuale è l’arrivo e il dispiegarsi delle stagioni.

Kim Ki-duk è un cineasta di grande sensibilità ed è riuscito a raffigurare l’immacolata natura di questo angolo sperduto di Corea (del sud) senza far notare la presenza della macchina da presa. Le inquadrature sono sempre ben concepite e caratterizzate da un bilanciamento assoluto della composizione, così come ben utilizzati sono tutti gli elementi cromatici. In Primavera, estate, autunno, inverno… e ancora primavera non vi sono formalismi sterili, vacue scelte estetizzanti ma figurazioni di un sistema eco-biologico in grado di assorbire e disperdere ogni futile tensione umana.
In questo contesto creativo, la recitazione degli interpreti appare ottimamente impostata, sempre calibrata alle situazioni e mai sopra i toni necessari.
Tutto entra armoniosamente nel ciclo delle emozioni e dei sentimenti, in un’alternanza (sopra)naturale di eventi e periodi, nei quali ciò che conta è la semplicità dello sguardo e il silenzio.
David Arciere da www.cultframe.com


organizzazione: Associazione Nuovo Cineforum Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 11:24:43
Script start
Timing: Apr 29 2026 11:24:43
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 11:24:43
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 11:24:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 11:24:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 11:24:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 11:24:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 11:24:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 11:24:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 11:24:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 11:24:45
Script end

Main resources:

Total runtime1.6883 sec
Peak memory usage29,184.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1723 4,816.59381,693.5781
Module start 'layout' 0.17240.0145 6,510.1719678.8125
Module start 'content' 0.18691.4148 7,188.984418,706.3672
Module end 'content' 1.60170.0865 25,895.35161,372.2422
Script end 1.6882  27,267.5938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.16379.6969350.0047
Check MTime0.00420.2475350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07464.417280.0093
Postgresql Total
Database connection0.00410.240710.0041
Postgresql queries0.482328.56731160.0042
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.020910.0004
TS translator
TS init0.07264.302370.0104
TS cache load0.07014.150270.0100
TS context load0.00420.248570.0006
Template Total1.274975.530.4250
Template load0.403823.915330.1346
String conversion in template resource0.00060.0365260.0000
Template parser: create text elements0.01340.7952260.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.1434260.0001
Template parser: construct tree0.189711.2361260.0073
Template load and register function0.00880.523290.0010
Template processing0.871151.593530.2904
states
state_id_array0.00310.182030.0010
state_identifier_array0.00420.246340.0010
Override
Cache load0.305318.0833510.0060
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.243310.0041
Fetch class attribute name0.13978.2716120.0116
XML
Image XML parsing0.00010.007010.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0096120.0000
OCoembed
http://www.sonyclassics.com/spring0.00010.006010.0001
www.sonyclassics.com/spring0.00010.005510.0001
http://www.cultframe.com/default.asp?content=%2F27%2F3592%2F4413%2Farticolo%5Fcrediti%2Easp%3F0.00010.006010.0001
General
String conversion0.00020.0138320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41