Primo Toccare

Danza

Trento a Teatro
InDanza

Balletto Teatro di Torino
Primo toccare
I White
II Black Prima nazionale
coreografia Matteo Levaggi
set concept/design Corpicrudi
disegno luci Marco Policastro
danzatori Yi Chun Liu,Manuela Maugeri, Viola Scaglione,
Valeria Vellei, Giuseppe Cannizzo, Gert Gijbels,
Rosario Guerra, Vito Pansini
I White
musica Lilith, Orbital,Mika Vainio
costumi Alessandro De Benedetti (modelle),Corpicrudi(danzatori)
durata 40 minuti
intervallo
II Black
musica Mika Vainio, Arvo Part
costumi Alessandro De Benedetti (modelle),Corpicrudi(danzatori)
durata 25 minuti
produzione Balletto Teatro di Torino
direttore artistico Loredana Furno
in co-produzione con Biennale de la Danse de Lyon, Festival TorinoDanza
sito internet www.primotoccare.com >>

Festeggia trent'anni di vita quest'anno il Balletto Teatro di Torino. Trent'anni vissuti da pioniere nel panorama della danza italiana grazie alla lungimirante direzione artistica della fondatrice Loredana Furno che sin dagli anni '70 ha saputo dare un'impronta originale al suo ensemble. Oggi il nome del BBT è legato al giovane coreografo-residente Matteo Levaggi, discepolo della Furno, che ha traghettato la compagnia nel Terzo Millennio con il suo stile puro, geometrico, vibrante e dinamico, spiccatamente formale e contemporaneo. A lui si deve la nuova creazione attesa a Trento per l'apertura della stagione.

Primo Toccare è la nuova creazione del coreografo Matteo Levaggi per il Balletto Teatro di Torino. La creazione nasce dall’incontro con il duo artistico Corpicrudi (Samantha Stella e Sergio Frazzingaro) che firmano le architetture scenografiche e il relativo concept, su una comune ricerca di una nuova estetica che vede nell’irreale, nella finzione, l’unica possibilità di rappresentazione. Retour en avant - titolo della Biennale de la Danse 2008 - un indispensabile recupero nella memoria per la costruzione di una nuova visione. In linea con la proposta creativa indicata dalla Biennale, Primo Toccare affronta nel richiamo iconografico alle Vanitas del Seicento (il teschio e i fiori recisi, ovvero la caducità della vita e della bellezza) la tematica della fugacità della vita e dell’opera d’arte. Una coreografia costruita da Matteo Levaggi su una sottile tensione di dissolvenze tra “vedere” e “toccare”, immaginare di possedere un oggetto nel momento che lo si tocca, e proprio in quel “primo toccare” assistere al suo svanire. Tra staticità e mutabilità, si susseguono ensembles, trii e duetti elaborati sulla base del materiale tecnico classico, ma che si spingono in un campo d’azione fortemente contemporaneo. Non si tratta più di una serata di balletto, ma di un’esperienza di danza.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 07:24:59
Script start
Timing: Apr 24 2026 07:24:59
Module start 'layout'
Timing: Apr 24 2026 07:24:59
Module start 'content'
Timing: Apr 24 2026 07:24:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 07:24:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 07:24:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 07:24:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 07:24:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 07:24:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 07:24:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 24 2026 07:24:59
Script end

Main resources:

Total runtime0.5948 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0415 4,818.46091,696.1563
Module start 'layout' 0.04150.0139 6,514.6172677.4844
Module start 'content' 0.05540.5067 7,192.101618,724.4375
Module end 'content' 0.56210.0326 25,916.53911,368.6563
Script end 0.5947  27,285.1953 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02674.4973350.0008
Check MTime0.00360.6002350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.472880.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.667110.0040
Postgresql queries0.263844.34881140.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.052810.0003
TS translator
TS init0.00831.387970.0012
TS cache load0.00570.964670.0008
TS context load0.00410.694570.0006
Template Total0.466878.530.1556
Template load0.121320.398830.0404
String conversion in template resource0.00060.1005270.0000
Template parser: create text elements0.01552.6104270.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4160270.0001
Template parser: construct tree0.078613.2093270.0029
Template load and register function0.01041.742090.0012
Template processing0.345458.065930.1151
states
state_id_array0.01041.748930.0035
state_identifier_array0.00360.596940.0009
Override
Cache load0.069111.6116690.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00360.600710.0036
Fetch class attribute name0.01151.9294110.0010
XML
Image XML parsing0.00020.029610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0220110.0000
OCoembed
http://www.primotoccare.com0.00010.015810.0001
General
String conversion0.00020.0375330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 50
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41