Pro Patria

Teatro

Stagione di prosa di Rovereto 2012/2013

Pro Patria
di e con Ascanio Celestini

“Chi ruba una mela finisce in galera anche se molti pensano che rubare una mela è un reato da poco. E chi ruba due mele? Chi ne ruba cento? Quando il furto della mela diventa un reato? C’è un limite? C’entra con la qualità della mela? La legge è uguale per tutti e i giudici non si mettono a contare le mele». Sono le parole di un detenuto che sta scrivendo un discorso nel quale cerca di rimettere insieme i pezzi della propria storia, ma anche di una formazione politica avvenuta in cella attraverso i tre libri che l’istituzione carceraria gli permette di consultare. Chiede aiuto a Mazzini, un Mazzini silenzioso e sconfitto… Celestini ricuce i fili della storia del nostro paese, ritrovando quella scintilla intellettuale e politica che ha coinvolto uomini e donne unendoli in un grande ideale: fare l’Italia. Con Pro Patria Celestini festeggia, a suo modo, l’unità d’Italia partendo dalla Repubblica Romana con precisi riferimenti a Garibaldi, Mameli, Pisacane, Saffi, lo stesso Mazzini tanti altri…
Un monologo di 100’ tra il “detenuto” Ascanio Celestini e Giuseppe Mazzini (interlocutore invisibile) svela molte falsità della storiografia ufficiale e si sofferma su quello che definisce i tre Risorgimenti (rivoluzioni), la Repubblica Romana del 1849 (che voleva governare “senza prigioni, senza processi”), la resistenza antifascista e il terrorismo degli anni ’70. Tentativi tutti abortiti. Tre “rivoluzioni” dice Celestini, fatte dai figli e tradite dai padri.
Oltre a rivolgere le sue considerazioni Mazzini, il carcerato Celestini, costretto in una cella di due metri per due, essere senza identità, prepara la sua memoria difensiva in vista del processo che lo vedrà imputato di terrorismo e denuncia l’ingiustizia della giustizia oggi come ieri. Celestini dunque allarga lo spazio temporale saltando continuamente dall’Italia di ieri a quella di oggi, Paese, dice Celestini, nato nelle carceri “…e da un carcere con la porta chiusa si esce solo abbracciando la “controvertigine”, quella spinta inconscia che fa desiderare di lanciarsi nel vuoto, poiché quando “la porta della storia” si chiude “non si può che uscire dalla finestra”.
Fra i personaggi del racconto compare un secondino - detto Intoccabile - e un immigrato africano scappato dal proprio Paese in cui si sentiva imprigionato, per giungere in Italia e finire in carcere per davvero. E l’insostenibile situazione delle carceri in Italia viene da Celestini analizzata nelle sue varie componenti: il sovraffollamento (144 detenuti ogni 100 posti), la composizione antropologica (il 70% sono tossicodipendenti e immigrati), il merito (la metà dei detenuti sono in carcerazione preventiva). La soluzione afferma “non sta nel costruire altre galere, piuttosto nel capire chi ci sta dentro”..


organizzazione: Comune di Rovereto Assessorato alla Contemporaneità

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 04 2026 16:32:41
Script start
Timing: Apr 04 2026 16:32:41
Module start 'layout'
Timing: Apr 04 2026 16:32:41
Module start 'content'
Timing: Apr 04 2026 16:32:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2026 16:32:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2026 16:32:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2026 16:32:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2026 16:32:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 04 2026 16:32:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 04 2026 16:32:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 04 2026 16:32:41
Script end

Main resources:

Total runtime0.6219 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0420 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.04200.0138 6,510.8047678.7969
Module start 'content' 0.05590.5331 7,189.601618,043.4297
Module end 'content' 0.58900.0327 25,233.03131,364.6484
Script end 0.6218  26,597.6797 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02774.4565350.0008
Check MTime0.00380.6082350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.456380.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.596610.0037
Postgresql queries0.358757.69061120.0032
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.048510.0003
TS translator
TS init0.00881.411370.0013
TS cache load0.00621.001170.0009
TS context load0.00460.742070.0007
Template Total0.508781.830.1696
Template load0.120919.447530.0403
String conversion in template resource0.00060.0942250.0000
Template parser: create text elements0.01322.1256250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.3624250.0001
Template parser: construct tree0.072411.6403250.0029
Template load and register function0.01061.702790.0012
Template processing0.387762.350430.1292
states
state_id_array0.00270.434730.0009
state_identifier_array0.00360.576740.0009
Override
Cache load0.068511.0158400.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.790710.0049
Fetch class attribute name0.01292.0733120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.028310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0217120.0000
General
String conversion0.00020.0357310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41