Professione: Donna. 1860-1955

Mostra

A partire proprio dall'8 marzo sarà possibile visitare nello storico Palazzo Roccabruna, sede di rappresentanza della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Trento, una mostra di fotografie il cui tema centrale è la donna vista attraverso le sue molteplici attività.

La mostra, dal titolo "Professione: Donna. 1860 - 1955", presenta per la prima volta una accurata selezione di immagini dei più grandi fotografi trentini - a partire dal pioniere Giovanni Battista Unterveger per passare ad Altadonna, Brunner, Giovanni Pedrotti, Scotoni, Perdomi, ai F.lli Pedrotti, Albertini fino a Rodolfo Rensi - provenienti dai fondi dell'Archivio Fotografico Storico della Soprintendenza per i Beni Storico-artistici, che ha curato sia l'aspetto scientifico che organizzativo della mostra. L'arco temporale preso in esame è di grande interesse ed impatto in quanto va dall'epoca dell'introduzione della fotografia in Trentino al periodo in cui lo sviluppo sociale ed economico in questa terra, così colpita dagli avvenimenti della prima e della seconda guerra mondiale e dal drammatico fenomeno dell'emigrazione, inizia a trasformare nel profondo ogni approccio lavorativo tradizionale, compreso quello femminile. Le figure ritratte, perlopiù anonime, diventano immagini di protagoniste del nostro tempo, paradigmi di una condizione di vita difficile, piena di stenti e fatiche, pronte a conciliare l'universo della tradizione con le istanze innovative di una società in piena trasformazione.
La mostra si snoda così lungo un percorso che documenta momenti di attività ormai dimenticati o situazioni che poi diverranno invece usuali. In una prima sezione dove sono ripresi momenti del vivere quotidiano - dal rifornimento di acqua alla fontana al lavaggio dei panni, alla cura dei bambini e all'allevamento degli animali - si passa alla parte dedicata ai lavori connessi alla coltivazione della terra e a quella dedicata alla cernita e trasformazione dei prodotti e in fine alla loro vendita. Oltre sessanta immagini si susseguono entro un'ampia sequenza tematica, all'interno della quale si colgono anche le diverse modalità di approccio visivo alla realtà dei fotografi trentini che si sono cimentati sul tema e lo sviluppo stesso della tecnica fotografica.

La mostra è affiancata dal volume intitolato "Professione: Donna: 1860-1955" a cura di Alberto Groff, che costituisce il primo numero della collana "Album" dedicata ai fondi dell'Archivio Fotografico Storico della Soprintendenza per i Beni Storico-artistici e rientra nel "Progetto Memoria" del Programma di Legislatura.

Presso la sede espositiva e solo nella giornata dell'8 marzo sarà disponibile per gli appassionati l'annullo filatelico speciale dedicato alla manifestazione con la collaborazione di Poste Italiane.
Inoltre durante l'intero periodo espositivo la Camera di Commercio offrirà ai visitatori occasioni di degustazione di prodotti tipici trentini provenienti da aziende guidate da donne.
Per informazioni:
www.palazzoroccabruna.it o infopoint 0461/887101.

Per informazioni
Provincia autonoma di Trento Soprintendenza per i Beni Storico-artistici
Via S. Marco, 27 38100 Trento
Tel. 0461 492100
E-mail: sopr.storicoartistico@provincia.tn.it

Camera di Commercio I.A.A. di Trento
Via Calepina, 13 38100 TRENTO
Centro informazioni Mostra Tel 0461/887101
Ind. Internet: www.palazzoroccabruna.it

Programma attività a Palazzo Roccabruna in occasione della mostra
La Camera di Commercio I.A.A. di Trento organizza, in occasione della mostra “Professione: Donna. 1860-1955” curata dalla Soprintendenza per i Beni Storico-artistici della Provincia Autonoma di Trento, e ospitata a Palazzo Roccabruna degli incontri programmati a cui seguiranno degustazioni guidate con protagoniste imprenditrici, sommeliers, gastronome, ricamatrici ed artiste.
Passioni, esperienze e sensibilità al femminile saranno quindi una cornice accattivante alla mostra.
In “Vineria” aperta in orario di mostra, si potranno degustare autonomamente i migliori prodotti frutto della tradizione eno-gastronomica trentina: Vino Santo, Moscati, Spumante Trento Classico, Formaggi, Salumi, Frutta, Dolci.
Inoltre i gruppi composti da almeno 5 persone che visiteranno la mostra fotografica con la guida (disponibile gratuitamente presso il centro informazioni del palazzo) potranno degustare, sempre gratuitamente, un calice di Spumante Trento Classico alla presenza di un sommelier o persona qualificata.

Venerdì 11 marzo
▪ 17.00 Il sociale intrecciato con la realtà di…vina A cura del gruppo Inner Wheel - Trento
▪ 17.00 La cucina divertente A cura del Circolo Gastronomico Fire - Rovereto
▪ 17.00 Il piacere della Gastronomia nel rispetto della tradizione A cura del Club Le Formelle - Trento

Sabato 12 marzo
▪ 17.00 Sommelier Donna Esperienze e degustazione A cura dell’associazione italiana Sommeliers del Trentino

Sabato 19 marzo
▪ 15.00 Il Tombolo, pizzi d’altri tempi Dimostrazione del lavoro a fuselli, “il tombolo” A cura dell’Associazione Pizzi al Tombolo - Rovereto
▪ 17.00 Il Tombolo, pizzi d’altri tempi Dimostrazione del lavoro a fuselli, “il tombolo” A cura dell’Associazione Pizzi al Tombolo - Rovereto

Venerdì 25 marzo
▪ 15.00 Il Tombolo, pizzi d’altri tempi Dimostrazione del lavoro a fuselli, “il tombolo” A cura dell’Associazione Pizzi al Tombolo - Rovereto
▪ 17.00 Il Tombolo, pizzi d’altri tempi Dimostrazione del lavoro a fuselli, “il tombolo” A cura dell’Associazione Pizzi al Tombolo - Rovereto

Mercoledì 30 marzo
▪ 17.00 La passione per la nobiltà del vino santo A cura del circolo femminile della Camera di Commercio I.A.A. di Trento e dell'Accademia d’Impresa

Venerdì 1 aprile
▪ 17.00 Le donne del vino A cura dell’Associazione Donne del Vino del Trentino Alto Adige
▪ 17.00 La passione di comunicare le proprie radici A cura dell’Associazione Guide del Trentino

Sabato 2 aprile
▪ 17.00 Una nova Atene. Aldeno A cura dell’associazione Donne di Aldeno

Martedì 5 aprile
▪ 17.00 Dolce e dolci…….momenti di piacere. Vini dolci trentini abbinati alla pasticceria tradizionale e non solo. A cura del sommelier Maria Grazia Brugnara

Giovedì 7 aprile
▪ 17.00 L’intrigante passione per fiori e piante A cura del Garden Club Trento

Venerdì 8 aprile
▪ 15.00 Il Tombolo, pizzi d’altri tempi Dimostrazione del lavoro a fuselli, “il tombolo” A cura dell’Associazione Pizzi al Tombolo - Rovereto
▪ 17.00 Il Tombolo, pizzi d’altri tempi Dimostrazione del lavoro a fuselli, “il tombolo” A cura dell’Associazione Pizzi al Tombolo - Rovereto

Sabato 9 aprile
▪ 17.00 Emma Clauser presenta i sui gioielli Titolare Cantina Molino dei Lessi - Maso Rosabel - Lavis A cura dell’Associazione Donne del Vino


organizzazione: P.A.T. Assessorato alla Cultura Soprintendenza per i Beni Storico-artistici - Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 27 2026 14:31:31
Script start
Timing: Apr 27 2026 14:31:31
Module start 'layout'
Timing: Apr 27 2026 14:31:31
Module start 'content'
Timing: Apr 27 2026 14:31:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 14:31:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 14:31:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 14:31:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 14:31:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 14:31:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 14:31:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 27 2026 14:31:31
Script end

Main resources:

Total runtime0.6051 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0424 4,818.61721,695.8125
Module start 'layout' 0.04240.0141 6,514.4297677.4375
Module start 'content' 0.05650.5145 7,191.867218,606.5469
Module end 'content' 0.57100.0340 25,798.41411,377.4531
Script end 0.6050  27,175.8672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02774.5734350.0008
Check MTime0.00360.5892350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01061.750880.0013
Postgresql Total
Database connection0.00400.664410.0040
Postgresql queries0.233538.58451080.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.057210.0003
TS translator
TS init0.00881.456780.0011
TS cache load0.00621.019580.0008
TS context load0.00450.746280.0006
Template Total0.487280.530.1624
Template load0.122220.189930.0407
String conversion in template resource0.00060.0961250.0000
Template parser: create text elements0.01542.5451250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4099250.0001
Template parser: construct tree0.079413.1149250.0032
Template load and register function0.01061.747190.0012
Template processing0.365060.316730.1217
states
state_id_array0.00310.514830.0010
state_identifier_array0.00400.669040.0010
Override
Cache load0.070011.5721960.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.647810.0039
Fetch class attribute name0.01262.0756110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.029610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0238110.0000
OCoembed
http://www.palazzoroccabruna.it0.00010.015710.0001
General
String conversion0.00020.0358310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 77
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41