Progetto Prijedor: Romeo&Giuliet

Al Portland lo spettacolo dei giovani attori bosniaci.

Teatro

Sbarca al Teatro Portland lo spettacolo promosso dall'Associazione Progetto Prijedor di Trento che da oltre 20 anni sostiene ed aiuta famiglie nella cittadina di Prijedor.

Quest’estate Paolo Vicentini, pedagogo presso il Portland, ha trascorso un periodo in Bosnia per seguire un gruppo di ragazzi attori nell’allestimento dello spettacolo “Romeo&Juliet”, che vede la regia dello stesso Vicentini, il quale ha condotto i ragazzi nell'esplorazione di questo testo in cui l'amore è più forte di ogni conflitto.

Dal 22 al 25 settembre 2016 questo gruppo sarà a Trento. Ma in questo viaggio c’è molto di più!

Progetto Prijedor lavora costantemente, da poco tempo dopo la fine della guerra civile che aveva devastato quel territorio, con un obiettivo grande: non semplicemente l’azione umanitaria tesa alla ricostruzione materiale di quello che c’era prima, ma l’aiuto a ricucire le ferite profonde che la guerra lascia nell’animo umano, attraverso un lavoro continuo di scambio di persone, emozioni, idee. Ecco perché il teatro.

Pensate a questi ragazzi, cresciuti in contesti separati, intrisi di odio e rancore, senza aver mai conosciuto la convivenza pacifica dei genitori. Pensate a quanto prezioso sarà venire accolti in un contesto “non ferito” come il nostro, nel quale capire che la pace e la serenità sono possibili e a portata di mano!

La serata sarà ad ingresso libero e lo spettacolo verrà rappresentato in serbo croato… difficile… ma forse neanche troppo visto che la storia di Romeo e Giulietta è universalmente conosciuta! Inoltre il racconto sarà reso oltre che con la parola, con il movimento, grazie agli interventi registici di Paolo Vicentini. E dopo lo spettacolo sarà possibile conoscersi sperimentando ognuno il proprio inglese!


organizzazione: Associazione Progetto Prijedor di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 16 2026 06:35:33
Script start
Timing: Jun 16 2026 06:35:33
Module start 'layout'
Timing: Jun 16 2026 06:35:33
Module start 'content'
Timing: Jun 16 2026 06:35:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 16 2026 06:35:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 16 2026 06:35:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 16 2026 06:35:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 16 2026 06:35:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 16 2026 06:35:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 16 2026 06:35:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 16 2026 06:35:34
Script end

Main resources:

Total runtime0.7170 sec
Peak memory usage30,208.0000 KB
Database Queries140

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0868 4,818.61721,695.8047
Module start 'layout' 0.08680.0142 6,514.4219677.3984
Module start 'content' 0.10100.5671 7,191.820319,990.3438
Module end 'content' 0.66810.0488 27,182.16411,541.6406
Script end 0.7169  28,723.8047 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03274.5675350.0009
Check MTime0.00430.5981350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01351.8823110.0012
Postgresql Total
Database connection0.00430.600610.0043
Postgresql queries0.322444.96651400.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.061910.0004
TS translator
TS init0.00881.227470.0013
TS cache load0.00620.862070.0009
TS context load0.00450.633870.0006
Template Total0.536474.830.1788
Template load0.133718.650830.0446
String conversion in template resource0.00070.0973280.0000
Template parser: create text elements0.01812.5271280.0006
Template parser: remove whitespace0.01271.7653280.0005
Template parser: construct tree0.085411.9056280.0030
Template load and register function0.01151.6101100.0012
Template processing0.402656.152330.1342
states
state_id_array0.00290.403230.0010
state_identifier_array0.00410.566140.0010
Override
Cache load0.081011.2965440.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.689020.0025
Fetch class attribute name0.01411.9687140.0010
XML
Image XML parsing0.00490.679420.0024
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0240140.0000
General
String conversion0.00020.0302300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0012 secs

DEV 192.168.105.41