Prova a volare

Mostra

La simulazione del volo dai primi aeroplani all’esplorazione spaziale
mostra interattiva

A distanza di oltre un secolo dal primo volo a motore, l'esperienza del volo continua ad esercitare un fascino profondo sull'uomo che si traduce spesso in un interesse per il mondo dell'aviazione, vissuto in prima persona da pilota, o più semplicemente da passeggero.
Dal 19 aprile 2008 all'11 gennaio 2009 a Trento al Museo dell'Aeronautica Gianni Caproni tutti potranno provare l'ebbrezza di diventare per un giorno pilota o astronauta, grazie alle mostra interattiva "Prova a volare" che per la prima volta ripercorre l'inedita storia della simulazione del volo dalle origini ad oggi.

Dagli albori dell'aeronautica fino alle più moderne versioni software impiegate per l'addestramento dei piloti, la sicurezza dei voli, o per il gioco e l'intrattenimento, si scoprirà un capitolo fra i meno noti nella storia dell'aeronautica, che mette in luce fra l'altro i primordi della simulazione, risalenti alla metà degli anni Dieci del Novecento. In mostra saranno esposti i due simulatori più antichi al mondo, oggetto di un recente e delicato restauro, risalenti alla Prima Guerra Mondiale e concepiti per testare l'attitudine fisiologica e psicologica dei piloti al volo.
A quell'epoca la nascita e lo sviluppo dell'industria aeronautica impongono per la prima volta la necessità di un addestramento specifico dei piloti mediante dispositivi il cui scopo non era - come nella simulazione contemporanea - la riproduzione della visuale di volo o di altre condizioni esterne al pilota, bensì la verifica dell'attitudine dei candidati aviatori e, in particolare, il test delle reazioni fisiologiche dell'individuo alle sollecitazioni indotte dal volo sull'organismo umano.
Intesa come modello complesso della realtà in grado di prevedere lo svolgersi dinamico di una serie di eventi a seguito dell'imposizione di particolari condizioni, la simulazione applicata al volo rappresenta oggi un momento imprescindibile per il collaudo degli aeromobili, per l'addestramento dei piloti nonché per la corretta gestione del fattore sicurezza. Grazie allo sviluppo dei moderni software, in tempi recenti la simulazione è inoltre divenuta una disciplina alla portata di tutti.

Lungo il percorso tecnologico-interattivo della mostra il visitatore troverà alcune postazioni PC equipaggiate con i principali software consumer di simulazione di volo, il cui scopo non sarà esclusivamente ludico ma anche educativo, grazie all'opportunità di ripercorrere l'evoluzione della qualità grafica del software e del livello tecnologico dei PC. Un esclusivo exhibit interattivo consentirà inoltre di sperimentare l'emozione di un volo in deltaplano. Anche la simulazione professionale, solitamente riservata agli aspiranti piloti degli aeroclub, entrerà per la prima volta al Museo, grazie ad una postazione di simulazione che riproduce la cabina di pilotaggio di un aeroplano da turismo biposto. Azionando i comandi dell'aeroplano riprodotti in modo completamente fedele e riproducendo così procedure che nella vita reale sono riservate ai soli professionisti, il visitatore potrà mettersi alla prova come pilota, scoprendo qualcosa di più del "dietro le quinte" di un mondo che, da passeggero, è abituato a vivere in modo passivo.

All'esplorazione dello spazio sarà infine dedicata un'ultima sezione del percorso, arricchita dal Planetario digitale Columbia e da ulteriori postazioni interattive.

Anche i bambini troveranno di che appagare la loro voglia di sperimentare per conoscere: potranno essere piloti, e protagonisti, ai comandi dell'aeroplano I-MINI a loro dedicato, a bordo del quale potranno apprendere i segreti del pilotaggio.

La magnifica cornice storica del Museo Caproni accoglierà inoltre due avvincenti video-saggi all'interno dei quali sarà ripercorsa l'evoluzione dell'aeronautica attraverso l'occhio del cinema e dei cartoni animati.

Simulatori e strumentazioni scientifiche d'epoca, postazioni interattive, video ed installazioni immersive comporranno un affascinante dialogo tra i temi approfonditi dalla mostra e gli aeroplani, i cimeli e le opere d'arte che fanno del Museo dell'Aeronautica Gianni Caproni una tra le più prestigiose istituzioni nell'ambito dell'aeronautica storica a livello mondiale.

Venerdì 18 aprile 2008 alle ore 18.00 in occasione dell'inaugurazione della mostra interattiva "Prova a volare" sarà ospite a Trento al Museo dell'Aeronautica Gianni Caproni Paolo Nespoli, l'astronauta italiano dell'Agenzia Spaziale Europea (ESA) che lo scorso 23 ottobre ha preso parte alla missione europea Esperia per la Stazione Spaziale Internazionale (ISS), a bordo del volo STS-120 dello Space Shuttle Discovery. L'assegnazione di Nespoli al volo STS-120, di grande importanza per il futuro della Stazione Spaziale Internazionale, ha segnato il riconoscimento prestigioso di una carriera illustre e appassionata, le cui tappe e principali missioni verranno brevemente illustrate dall'astronauta nel corso dell'inaugurazione.
L'incontro sarà anche l'occasione per ricordare il prezioso contributo apportato dal Dipartimento di Fisica dell'Università di Trento alle missioni spaziali, attraverso l'importante lavoro svolto dal gruppo di ricerca diretto dal prof. Stefano Vitale, che ha la responsabilità, per conto dell'Agenzia Spaziale Europea, della missione LISA pathfinder che condurrà ad una svolta fondamentale nelle conoscenze sulle onde gravitazionali e determinerà la nascita dell'astrofisica e cosmologia gravitazionali.

Comunicato 24/12
Viene prorogata al 15 marzo 2009 la chiusura della mostra interattiva Prova a volare, la simulazione del volo dai primi aeroplani all'esplorazione spaziale, allestita presso il Museo dell'Aeronautica Gianni Caproni. L'esposizione, che per la prima volta ripercorre l'inedita storia della simulazione del volo dalle origini ad oggi e consente ai visitatori di provare l'ebbrezza di diventare per un giorno piloti o astronauti, ha riscosso fino ad ora un grandissimo successo di pubblico, testimoniato da quasi 21.000 presenze.
A partire da sabato 27 dicembre 2008, inoltre, la mostra si arricchisce di altre due postazioni con un nuovo software in grado di controllare il traffico aereo (virtuale) in tempo reale.
Il nuovo spazio, gestito in collaborazione con PVI - Piloti Virtuali Italiani, Sezione di Trento, permetterà al visitatore di confrontarsi con un livello di simulazione ancora più vicino alla realtà. Nel corner dei PVI si volerà online, collegandosi per il controllo del traffico aereo virtuale ad IVAO (International Virtual Aviation Organisation). Il controllo, che avviene rigorosamente in tempo reale, abbinato alla scelta delle reali condizioni meteorologiche presenti all'esterno, renderà il volo simulato sempre più simile a ciò che realmente avverrebbe nella realtà se fossimo chiamati a pilotare un aereo.
I PVI saranno a disposizione del pubblico ogni sabato pomeriggio, dalle 14.00 alle 18.00 e condurranno i loro voli online sotto lo sguardo dei visitatori della mostra "Prova a volare", permettendo ai più preparati e coraggiosi di cimentarsi in questa straordinaria avventura


organizzazione: Museo Gianni Caproni Aeronautica, Scienza e Innovazione

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 25 2026 01:50:11
Script start
Timing: Apr 25 2026 01:50:11
Module start 'layout'
Timing: Apr 25 2026 01:50:11
Module start 'content'
Timing: Apr 25 2026 01:50:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 01:50:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 01:50:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 01:50:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 01:50:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 25 2026 01:50:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 25 2026 01:50:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 25 2026 01:50:12
Script end

Main resources:

Total runtime1.1157 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0405 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.04060.1007 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.14130.9405 7,189.562518,103.7109
Module end 'content' 1.08180.0338 25,293.27341,375.6719
Script end 1.1156  26,668.9453 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02762.4694350.0008
Check MTime0.00350.3143350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00940.839280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00370.335410.0037
Postgresql queries1.2932115.91261140.0113
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.026510.0003
TS translator
TS init0.00950.853180.0012
TS cache load0.00630.564180.0008
TS context load0.00450.406880.0006
Template Total0.813972.930.2713
Template load0.123011.027330.0410
String conversion in template resource0.00060.0515250.0000
Template parser: create text elements0.01321.1803250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.2029250.0001
Template parser: construct tree0.07386.6150250.0030
Template load and register function0.01050.942590.0012
Template processing0.690861.915430.2303
states
state_id_array0.02422.169830.0081
state_identifier_array0.00390.349440.0010
Override
Cache load0.07116.3771670.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.344110.0038
Fetch class attribute name0.01351.2057130.0010
XML
Image XML parsing0.00020.018410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0141130.0000
General
String conversion0.00020.0198310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 49
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41