Punta Emma: lo scultore e la montagna

Teatro

Oltre l'orizzonte
Eventi collaterali

La vita, le imprese, l’arte di Toni Gross narrate da Andrea Brunello
con l’accompagnamento del quartetto “Gaudio musicale”

A corollario della mostra “Oltre l’orizzonte. Scultura contemporanea nell’arco alpino” organizzata dal Centro Arte Contemporanea Cavalese (17 luglio-12 settembre 2010) si succederanno una serie di eventi collaterali di arte e cultura fra i quali la rappresentazione teatrale “Punta Emma” in ricordo della figura dell’artista Toni Gross (Pozza di Fassa 1932-2005).

Professore e preside dell’Istituto d’Arte “G. Sorraperra” di Pozza di Fassa, scultore di chiara fama, nonché alpinista, guida alpina e membro del Soccorso Alpino, con la sua personalità Gross ha saputo dare spessore alla vita pubblica e sociale della Valle di Fassa e del Trentino dal dopoguerra ad oggi.

La pièce teatrale narra una scalata su “Punta Emma” nel gruppo delle Torri del Vajolet come metafora di vita, racconta momenti di gioia e successi, traguardi raggiunti ma anche sconfitte e avversità. Ad ogni “tiro di corda” corrisponde una pausa di riflessione sottolineata dall’intervento del quartetto ladino “Gaudio Musicale”. Il monologo prosegue intervallato da diversi brani musicali fino a raggiungere la cima, che non è un punto d’arrivo, ma un momento del percorso della vita.

Con questa proposta il Centro d’Arte intende coinvolgere nella propria iniziativa il maggior numero di riferimenti culturali delle valli di Fiemme e Fassa. Il testo scritto da Mario Vanzo di Cavalese, sarà interpretato da Andrea Brunello. L’accompagnamento musicale è offerto dal quartetto “Gaudio Musicale”. I brani di autori ladini sono stati scelti da Fabio Chiocchetti, direttore dell’Istituto Culturale Ladino di Fassa, con arrangiamento del maestro Carlo Deflorian di Tesero.

Service luci Mirco Bonelli – Carano e riprese video Ercamedia – Trento.


organizzazione: Centro Arte Contemporanea - Comune di Cavalese

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 14 2025 07:26:49
Script start
Timing: Dec 14 2025 07:26:49
Module start 'layout'
Timing: Dec 14 2025 07:26:49
Module start 'content'
Timing: Dec 14 2025 07:26:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 07:26:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 07:26:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 07:26:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 07:26:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 14 2025 07:26:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 14 2025 07:26:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Dec 14 2025 07:26:50
Script end

Main resources:

Total runtime0.6484 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0408 4,818.91411,695.5234
Module start 'layout' 0.04080.0163 6,514.4375677.4297
Module start 'content' 0.05710.5548 7,191.867218,012.8750
Module end 'content' 0.61190.0364 25,204.74221,362.6406
Script end 0.6483  26,567.3828 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02964.5594350.0008
Check MTime0.00400.6174350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01011.558280.0013
Postgresql Total
Database connection0.00370.565110.0037
Postgresql queries0.249638.49211120.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.046010.0003
TS translator
TS init0.01091.679870.0016
TS cache load0.00771.179870.0011
TS context load0.00520.799270.0007
Template Total0.517379.830.1724
Template load0.143322.104530.0478
String conversion in template resource0.00070.1064250.0000
Template parser: create text elements0.01572.4208250.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.4216250.0001
Template parser: construct tree0.088213.6035250.0035
Template load and register function0.01111.718290.0012
Template processing0.373857.655630.1246
states
state_id_array0.00350.535330.0012
state_identifier_array0.00420.651840.0011
Override
Cache load0.080312.3771410.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.710310.0046
Fetch class attribute name0.01522.3369110.0014
XML
Image XML parsing0.00020.034910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0271110.0000
General
String conversion0.00030.0421310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41