Pur Drom / Sulla Strada

Musica

IncontrArte

Manuel Innocenti e Francesco Karis detto Popo, musicisti sinti autodidatti, imparano a suonare la chitarra sin da piccoli dai loro genitori, suonando alle loro feste tradizionali sinti. Nel 2006 formano il duo Vagane Sinti, suonano nei locali e nelle piazze del Trentino, in teatro, vengono invitati a partecipare a diversi convegni e spettacoli sinti e rom nel nord d’Italia. Nel 2009 suonano dal vivo nello spettacolo “Se non fossi nato zingaro” scritto da Gian Luca Magagni. Nel 2011 partecipano a “Le città invisibili”a Rovereto in collaborazione con “La Peña Andaluza”, associazione nata nel ‘95 grazie ad Adriana Grasselli e attiva sul territorio per l’insegnamento del flamenco e per spettacoli con artisti spagnoli di fama internazionale.
Andrea Robol si diploma in pianoforte e per anni si dedica e perfeziona. Da più di quindici anni la sua attenzione è per la fisarmonica con la quale ha accompagnato parecchi gruppi musicali come i Modena City Ramblers. Nel corso della sua carriera approfondisce molte sonorità, dal rhythm and blues, alla musica etnica: musica tradizionale brasiliana, reggae folk, rumba catalana e etno pop. Nasce ormai un paio di anni fa la sua nuova passione per la musica manouche e con l’amico sinto Manuel Innocenti fonda il nuovo gruppo, Sinto the Clan, insieme a Popo e Iotti. Questa nuova passione amplia il suo repertorio musicale, continuando varie collaborazioni con musicisti e registi di teatro.
Valentino Held detto Iotti, chitarrista, cantante autodidatta, sinto, impara a suonare e cantare sin da piccolo. Molto giovane parte in giro per l’Italia e si esibisce in diversi locali in Trentino, in Romagna, fino al sud Italia. Il suo genere musicale varia dalla musica tradizionale sinta, alla musica leggera italiana degli anni novanta. Nel 2011 assieme a Manuel Innocenti incide la colonna sonora del dvd “Minor swing” realizzato dal regista Mattia Pelli e l’Associazione Lanterne per Lucciole.

A cura di AIZO sez. Trentino-Alto Adige con la collaborazione del gruppo musicale Sinto the Clan

ASSOCIAZIONE POLACCHI IN TRENTINO L’Associazione Polacchi in Trentino “Polonia” è nata nel 1998 con lo scopo di mantenere sempre vivo lo spirito patriottico e promuovere la conoscenza del patrimonio storico culturale della Polonia in Italia, nonché favorire l’integrazione tra i due popoli attraverso viva e consapevole partecipazione dei polacchi nella vita socio-culturale del territorio in cui vivono. Per raggiungere tali obiettivi, l’associazione si impegna, in collaborazione con altri organismi italiani e stranieri aventi finalità affini, per lo scambio reciproco di esperienze e per favorirne i collegamenti fra i medesimi, ad organizzare e partecipare alle attività culturali volte alla valorizzazione della cultura e tradizione polacca. Il gruppo Folkloristico Italo - Polacco fa parte dell’Associazione da più di cinque anni. Conta una quindicina (fra polacchi ed italiani) di appassionati di questo tipo di ballo. Nel suo repertorio il gruppo propone danze popolari polacche, come POLONEZ, KRAKOWIAK KUJAWIAK, OBEREK, e le danze della regione di LUBLINO.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 14 2026 20:01:18
Script start
Timing: Jun 14 2026 20:01:18
Module start 'layout'
Timing: Jun 14 2026 20:01:18
Module start 'content'
Timing: Jun 14 2026 20:01:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 14 2026 20:01:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 14 2026 20:01:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 14 2026 20:01:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 14 2026 20:01:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 14 2026 20:01:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 14 2026 20:01:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 14 2026 20:01:19
Script end

Main resources:

Total runtime1.0550 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0621 4,818.27341,695.9609
Module start 'layout' 0.06210.0198 6,514.2344677.4453
Module start 'content' 0.08190.8951 7,191.679717,998.4297
Module end 'content' 0.97710.0778 25,190.10941,364.0000
Script end 1.0549  26,554.1094 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03122.9547350.0009
Check MTime0.00430.4077350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00910.863480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00450.424510.0045
Postgresql queries0.588555.78511060.0056
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.034710.0004
TS translator
TS init0.01030.979270.0015
TS cache load0.00760.722370.0011
TS context load0.00590.559370.0008
Template Total0.879383.330.2931
Template load0.238222.580630.0794
String conversion in template resource0.00070.0645250.0000
Template parser: create text elements0.01431.3553250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.2407250.0001
Template parser: construct tree0.08458.0125250.0034
Template load and register function0.01321.251090.0015
Template processing0.641060.760030.2137
states
state_id_array0.04944.682630.0165
state_identifier_array0.00520.497640.0013
Override
Cache load0.121911.5533340.0036
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00570.539910.0057
Fetch class attribute name0.05164.886980.0064
XML
Image XML parsing0.00030.028610.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011280.0000
General
String conversion0.00030.0253310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41