Qualcosa era successo

Teatro

Estroteatro
Qualcosa era successo
di Dino Buzzati

con
Alessandro Aichner, Anna Lambertini, Carole Destribats, Federico Vergot, Francesca Rocchetti, Gabriella Chilovi, Gelsomina Bassetti, Giacomo Postinghel, Ivano Winterle, Milena Bigatto, Nicla D’Aquilio, Simonetta Giorgetti, Veronica Fabozzi

Diretti da Maura Pettorruso


In un libro di qualche tempo fa di Alessandro Baricco (Castelli di rabbia), un intraprendente direttore di orchestra privo di orchestra, usava “suonare” i suoi compaesani come se fossero degli strumenti musicali umani. L’orchestra da lui inventata si chiamava appunto: l’Umanofono.
Il nostro personale Umanofono nasce da questa idea bislacca e si trasforma in un esperimento di lettura orchestrata e concertata. Orchestrata poiché le voci dei lettori sono dirette da un direttore d’orchestra. Concertata poiché il risultato che ne scaturisce è una ricerca di lettura tridimensionale simile appunto ad un “concerto” di voci.
L’Umanofono è quindi prima di tutto un esperimento di lettura ad alta voce che 13 lettori (non professionisti) si esercitano – e si dispongono – a ricercare insieme al loro direttore d’orchestra.

Il risultato per questo terzo anno di lavoro insieme è la lettura concertata di un racconto breve di Dino Buzzati: Qualcosa era successo.
I 13 lettori diretti da Maura Pettorruso daranno concretezza a tutte le voci nascoste dentro il racconto di Buzzati: una piccola folla di persone che condivide un viaggio, su un treno, diretto senza sosta verso un luogo dove “qualcosa era successo”.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 17 2026 11:42:41
Script start
Timing: Jun 17 2026 11:42:41
Module start 'layout'
Timing: Jun 17 2026 11:42:41
Module start 'content'
Timing: Jun 17 2026 11:42:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 11:42:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 11:42:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 11:42:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 11:42:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 11:42:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 11:42:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 17 2026 11:42:42
Script end

Main resources:

Total runtime0.5547 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0418 4,818.27341,696.0234
Module start 'layout' 0.04180.0231 6,514.2969677.4609
Module start 'content' 0.06490.4557 7,191.757818,017.3828
Module end 'content' 0.52060.0340 25,209.14061,361.5625
Script end 0.5546  26,570.7031 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02654.7713350.0008
Check MTime0.00360.6411350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00841.520880.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.705110.0039
Postgresql queries0.241843.58241100.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.055710.0003
TS translator
TS init0.00871.564570.0012
TS cache load0.00611.104970.0009
TS context load0.00450.815170.0006
Template Total0.435478.530.1451
Template load0.121921.979430.0406
String conversion in template resource0.00060.1087250.0000
Template parser: create text elements0.01322.3829250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4206250.0001
Template parser: construct tree0.073413.2357250.0029
Template load and register function0.01091.964890.0012
Template processing0.313456.501630.1045
states
state_id_array0.00280.505030.0009
state_identifier_array0.00330.593840.0008
Override
Cache load0.069912.6031440.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.677510.0038
Fetch class attribute name0.01071.9207100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.030810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0214100.0000
General
String conversion0.00020.0417310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41