Quando i bambini giocano in cielo

Cinema

Italia, 2005
Titolo originale: Quando i bambini giocano in cielo
Genere: Drammatico
Durata: 106'
Regia: Lorenzo Hendel
Cast: Bruno Stori, Giulian Ferro, Gedion Josvassen, Pele Kristiansen

All'inizio del Novecento nella fredda Groenlandia Orientale un giovane cacciatore inuit saluta sua moglie e il suo bambino ancora in fasce, prima di partire per la pesca. Non farà più ritorno perché in alto mare, tra i fiordi, verrà assalito e ucciso per essere derubato del pescato. Al piccolo Quipigi non resta che un futuro di bambino senza padre in una società esposta alla crudeltà della natura e alla dura legge della sopravvivenza. Alla ricerca di un punto di riferimento e di una figura paterna, Quipigi si scontra con il crudele Klimé, nuovo marito di sua madre e deve assistere al fatto che persona che lui ha più cara al mondo venga relegata ai margini della casa, ultima e meno considerata delle mogli. Bisognoso di considerazione e di affetto, da adolescente, Quipigi si avvicina allo sciamanesimo antico e ai tarta, gli spiriti del ghiaccio, per avere da loro protezione ma poiché non riesce a dimenticare e a perdonare l'assassinio di suo padre, viene lasciato al suo destino dagli spiriti e abbandonato mentre vede naufragare ogni proposito di vendetta. Solo da anziano Quipigi potrà finalmente riconciliarsi con gli spiriti protettori ed attendere serenamente il momento della morte quando potrà riposare sul fondo del mare insieme ai suoi antenati. Questo avviene quando l'incontro con Matteo - un bambino italiano figlio di genitori separati, arrivato in Groenlandia per seguire un padre organizzatore di viaggi sempre assente e distratto - riuscirà a riconciliarlo con la sua intera esistenza.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 28 2025 11:40:15
Script start
Timing: Feb 28 2025 11:40:15
Module start 'layout'
Timing: Feb 28 2025 11:40:15
Module start 'content'
Timing: Feb 28 2025 11:40:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 28 2025 11:40:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 28 2025 11:40:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 28 2025 11:40:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 28 2025 11:40:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 28 2025 11:40:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 28 2025 11:40:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Feb 28 2025 11:40:16
Script end

Main resources:

Total runtime0.5726 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0400 4,815.96881,693.8359
Module start 'layout' 0.04000.0136 6,509.8047678.9219
Module start 'content' 0.05360.4882 7,188.726617,845.6250
Module end 'content' 0.54190.0306 25,034.35161,361.2109
Script end 0.5725  26,395.5625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02664.6451350.0008
Check MTime0.00360.6288350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.611480.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.684710.0039
Postgresql queries0.292751.11591060.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.054310.0003
TS translator
TS init0.00811.407770.0012
TS cache load0.00550.959770.0008
TS context load0.00390.678070.0006
Template Total0.458880.130.1529
Template load0.135623.678330.0452
String conversion in template resource0.00050.0898230.0000
Template parser: create text elements0.01292.2520230.0006
Template parser: remove whitespace0.00220.3911230.0001
Template parser: construct tree0.073912.9097230.0032
Template load and register function0.01121.955590.0012
Template processing0.323156.432530.1077
states
state_id_array0.00280.486030.0009
state_identifier_array0.00360.637040.0009
Override
Cache load0.076613.3826350.0022
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00350.605510.0035
Fetch class attribute name0.00941.644290.0010
XML
Image XML parsing0.00020.026510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.016890.0000
General
String conversion0.00020.0335290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 29
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41