Quando se vol viver en paze

Teatro

Sipario d'Oro 2011
Circuito

Filo Bastia di Preore
Quando se vol viver en paze
di Adriana Zardini
PERSONAGGI - INTERPRETI
Rinaldo - Stefano Giacomini
Lisetta - Romina Maier
Giulio - Gioacchino Castellani
Armanda - Erika Planer
Manuela - Amina Amistadi
Savino - Simone Franchini
Sara - Marzia Sauda
Enrico - Michele Ballardini
Francesca - Monia Scalfi

Tecnici Luci e Audio Mirko Bettoni
Alessandro Simoni
Trucco Daniela Braghini, Elisa Maier
Scenografie Stefano Giacomini, Alessandro Simoni, Elisa Maier
Collaboratore Giulio Cazzolli
Regia Silvio Maier

È la storia di uno studente universitario che ha condiviso per anni lappartamento con altri colleghi soffrendo tantissimo lesuberanza e il disordine dei coinquilini. Quando questi abbandonano gli studi lui che lavora e studia decide di tenersi lappartamento solo per lui, godendosi la sua smania per lordine e per viver en paze. Ma il suo buon cuore non riesce a negare una cortesia ad una ex collega che ha bisogno di uno strano e grande favore Il caos ritorna più forte che mai nella casa di Rinaldo che suo malgrado deve sopportare anche ciò che non avrebbe neppure lontanamente pensato. Come finirà sarà una sorpresa che vi lasciamo scoprire

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 06 2026 19:49:11
Script start
Timing:	Jul 06 2026 19:49:11
Module start 'layout'
Timing:	Jul 06 2026 19:49:11
Module start 'content'
Timing:	Jul 06 2026 19:49:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 06 2026 19:49:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 06 2026 19:49:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 06 2026 19:49:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 06 2026 19:49:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 06 2026 19:49:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 06 2026 19:49:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 06 2026 19:49:12
Script end

Main resources:

Total runtime	0.8087 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0410	4,818.6172	1,695.7188
Module start 'layout'	0.0410	0.0137	6,514.3359	677.3906
Module start 'content'	0.0547	0.6860	7,191.7266	18,007.3516
Module end 'content'	0.7407	0.0678	25,199.0781	1,361.0781
Script end	0.8085		26,560.1563

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0297	3.6769	35	0.0008
Check MTime	0.0040	0.4906	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	1.1125	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.5318	1	0.0043
Postgresql queries	0.4068	50.2987	108	0.0038
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0397	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0088	1.0858	7	0.0013
TS cache load	0.0061	0.7574	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.5513	7	0.0006
Template Total	0.7123	88.1	3	0.2374
Template load	0.1466	18.1260	3	0.0489
String conversion in template resource	0.0006	0.0801	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0142	1.7537	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.3016	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1599	19.7745	25	0.0064
Template load and register function	0.0104	1.2893	9	0.0012
Template processing	0.5656	69.9421	3	0.1885
states
state_id_array	0.0030	0.3726	3	0.0010
state_identifier_array	0.0044	0.5420	4	0.0011
Override
Cache load	0.0939	11.6139	53	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.4907	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.1077	13.3173	9	0.0120
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0230	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0152	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0296	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Quando se vol viver en paze

quando

dove

contatti