Quatro ciacere 'n tel spiaz

Teatro

Rassegna teatrale Bruno Cattoi

Filodrammatica San Rocco
Quatro ciacere 'n tel spiaz
di Camillo Vittici
traduzione in dialetto trentino di Piergiorgio Lunelli
Personaggi I nterpreti
Teresa, la madre Elena Stenico
Nicolina, la figlia Laura Holler
Bepo, il figlio Davide Pederzolli
Pero, marito di Adalgisa Cristiano Viola
Nicola, marito di Teresa Enzo Nardon
Romilda, amica di Teresa Rita Pellegrini
Personaggi I nterpreti
Adalgisa, amica di Teresa Daniela Mosna
Giacomo, il maestro Renzo Malfatti
Gigi, un vicino Gerry Vulcan
Il dottore Daniele Stenico
Palmiro Francesco Piazzera
Rammentatrici Francesca Holler, Michela Chiogna, Margherita Garzetti
Trucco Michele Fronza
Regia Francesco Piazzera

Due atti comici ambientati nel cortile di un paesino. Dove tutti si conoscono. Dove tutti sanno di tutti. Dove chiacchiere, pettegolezzi, piccole vicende di vita quotidiana si incrociano in una trama di amori, speranze, illusioni. Uno spaccato di umanità in cui riconoscersi sorridendo e consolidando così un significativo spirito e impegno di comunità.

Informazioni sulla prevendita

servizio cassa presso il teatro a partire dalle ore 20.30 del giorno dello spettacolo (limitatamente ai biglietti invenduti).

organizzazione: Servizio Attività Culturali Intercomunale di Arco e Riva del Garda

quando

Sabato, 11 Febbraio 2012

ore 21.00

dove

Nago - Casa della Comunità Nago-Torbole

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 20:58:33
Script start
Timing: Apr 29 2026 20:58:33
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 20:58:33
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 20:58:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 20:58:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 20:58:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 20:58:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 20:58:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 20:58:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 20:58:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 20:58:34
Script end

Main resources:

Total runtime0.6791 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0500 4,818.61721,695.9141
Module start 'layout' 0.05010.0144 6,514.5313677.3672
Module start 'content' 0.06450.5554 7,191.898418,044.8359
Module end 'content' 0.61990.0591 25,236.73441,361.3984
Script end 0.6790  26,598.1328 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02824.1491350.0008
Check MTime0.00380.5582350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01091.599380.0014
Postgresql Total
Database connection0.00380.567010.0038
Postgresql queries0.347551.17231140.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.048110.0003
TS translator
TS init0.00851.256670.0012
TS cache load0.00590.868170.0008
TS context load0.00420.623670.0006
Template Total0.517776.230.1726
Template load0.139520.548430.0465
String conversion in template resource0.00060.0892250.0000
Template parser: create text elements0.01372.0152250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.3364250.0001
Template parser: construct tree0.106315.6482250.0043
Template load and register function0.01151.692890.0013
Template processing0.378055.672030.1260
states
state_id_array0.03855.675130.0128
state_identifier_array0.00450.665940.0011
Override
Cache load0.082712.1723560.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00580.855810.0058
Fetch class attribute name0.02623.8604120.0022
Fetch class attribute name0.00090.126410.0009
XML
Image XML parsing0.00020.032410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0235120.0000
General
String conversion0.00020.0341310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41