Quattro Stagioni e piccolo vento

Teatro

Le Stagioni dei Teatri 2009/2010
Teatro famiglie

Fondazione Aida
Quattro Stagioni e piccolo vento
testo di Chiara Carminati e Nicoletta Vicentini
Con Emanuela Camozzi, Monica Ceccardi e Francesco Pellino/Marco Zoppello
Scene di Gino Capelli
Tecnico audio-luci Everson Sonza
Regia di Nicoletta Vicentini
illustrazioni di Pia Valentinis
musiche di Antonio Vivaldi
dai quattro anni in su

La proposta teatrale per bambini e famiglie con debutto estate 2009 è uno spettacolo di teatro animazione che coinvolge il pubblico dei più piccoli sul tema delle quattro stagioni e dell'ascolto della natura.
Sulla base delle musiche de Le quattro stagioni di Antonio Vivaldi, un esempio di musica a soggetto vitale e ricca d'inventiva, si snoda questa frizzante storia che segue con sorrisi e poesia le avventure di Piccolo Vento attraverso le stagioni e i loro cambiamenti: paesaggi, colori, profumi, sfumature, suoni... e musiche.
Con l'aiuto dei tre attori in scena, Piccolo Vento parla al pubblico attirando l'attenzione dei bambini sull'osservazione delle piccole cose della natura e sull'ascolto del racconto musicale. I tre attori in scena, alternandosi in danze e narrazioni, giocheranno insieme ai bambini ad ascoltare le parole di Piccolo Vento, e ad accompagnarlo alla ricerca della sua mamma Zefiro, scivolando armoniosamente da una stagione all'altra.
Lo spettacolo è adatto ad essere allestito in spazi non prettamente teatrali, quali parchi e giardini, per creare il giusto connubio tra il testo e lambiente circostante e per far entrare i bambini nella perfetta scenografia di verde e di sole, di fiori e di natura il perfetto luogo dincontro per crescere e correre liberi.
Lo spettacolo è liberamente ispirato al libro Le quattro stagioni di Chiara Carminati e Pia Valentinis (Rizzoli), le cui illustrazioni diventano parte viva della scenografia.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 29 2026 21:27:22
Script start
Timing:	Apr 29 2026 21:27:22
Module start 'layout'
Timing:	Apr 29 2026 21:27:22
Module start 'content'
Timing:	Apr 29 2026 21:27:22
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 21:27:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 21:27:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 21:27:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 21:27:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 21:27:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 21:27:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 29 2026 21:27:22
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6374 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0444	4,817.6250	1,693.7500
Module start 'layout'	0.0445	0.0143	6,511.3750	679.0156
Module start 'content'	0.0587	0.5434	7,190.3906	18,021.9922
Module end 'content'	0.6021	0.0351	25,212.3828	1,362.4297
Script end	0.6373		26,574.8125

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0412	6.4669	35	0.0012
Check MTime	0.0039	0.6074	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0097	1.5156	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.6459	1	0.0041
Postgresql queries	0.2551	40.0210	108	0.0024
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0558	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0099	1.5585	7	0.0014
TS cache load	0.0073	1.1428	7	0.0010
TS context load	0.0055	0.8638	7	0.0008
Template Total	0.5086	79.8	3	0.1695
Template load	0.1581	24.8059	3	0.0527
String conversion in template resource	0.0006	0.0965	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0135	2.1132	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.3698	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0752	11.8030	25	0.0030
Template load and register function	0.0106	1.6706	9	0.0012
Template processing	0.3504	54.9810	3	0.1168
states
state_id_array	0.0033	0.5219	3	0.0011
state_identifier_array	0.0045	0.7008	4	0.0011
Override
Cache load	0.0897	14.0788	49	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0054	0.8408	1	0.0054
Fetch class attribute name	0.0119	1.8696	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0380	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0201	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0367	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Quattro Stagioni e piccolo vento

quando

dove

contatti