Quella strada chiamata Paradiso

Cinema

Tra cultura e memoria. Incontro con il popolo armeno

Proiezione del film Quella strada chiamata Paradiso,
regia di Henri Verneuil con Claudia Cardinale e Omar Sharif. Francia, 1992.
Presentazione a cura di Anna Maria Samuelli: Voci femminili e ruolo della donna nella diaspora armena

Francia, 1992
Titolo originale: 588, Rue Paradis
Genere: Autobiografico
Durata: 135'
Regia: Henri Verneuil
Cast: (Mayrig) Claudia Cardinale, (Hagop) Omar Sharif,(Pierre Zakar) Richard Berry, (madre di Alexandre)Danièle Lebrun (Apkar) Jacky Nercessian, (Gayane) Nathalie Roussel

Racconta la storia di una famiglia armena rifugiatasi in Francia per sfuggire al genocidio. Si può considerare un film autobiografico del regista.
Nello specifico, il film "588, Rue Paradis" é la seconda e ultima parte del film Mayrig (che in Armeno significa Mamma-madre) ovviamente girato del medesimo regista, e con il medesimo cast

organizzazione: Comune di Arco Assessorato alla Cultura - Biblioteca B. Emmert - Libreria Cazzaniga - Associazione Italiarmenia -Unione degli Armeni dItalia - Deutsches Literaturarchiv Marbach

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 14 2026 18:59:15
Script start
Timing:	Jun 14 2026 18:59:15
Module start 'layout'
Timing:	Jun 14 2026 18:59:15
Module start 'content'
Timing:	Jun 14 2026 18:59:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 14 2026 18:59:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 14 2026 18:59:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 14 2026 18:59:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 14 2026 18:59:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 14 2026 18:59:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 14 2026 18:59:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 14 2026 18:59:16
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7201 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0451	4,816.3359	1,693.8281
Module start 'layout'	0.0451	0.0295	6,510.1641	678.8906
Module start 'content'	0.0746	0.6113	7,189.0547	18,027.2578
Module end 'content'	0.6859	0.0342	25,216.3125	1,360.9844
Script end	0.7200		26,577.2969

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0271	3.7642	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.5080	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0088	1.2184	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.5496	1	0.0040
Postgresql queries	0.4336	60.2134	110	0.0039
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0460	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0087	1.2066	7	0.0012
TS cache load	0.0061	0.8407	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.6160	7	0.0006
Template Total	0.5872	81.5	3	0.1957
Template load	0.1423	19.7549	3	0.0474
String conversion in template resource	0.0006	0.0871	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0135	1.8766	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.3357	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0745	10.3406	25	0.0030
Template load and register function	0.0105	1.4642	9	0.0012
Template processing	0.4448	61.7704	3	0.1483
states
state_id_array	0.0178	2.4734	3	0.0059
state_identifier_array	0.0049	0.6778	4	0.0012
Override
Cache load	0.0900	12.5024	43	0.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.5411	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0142	1.9688	11	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0246	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0208	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0337	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Quella strada chiamata Paradiso

quando

dove

contatti