Quello che il vento raccontò

Teatro

Rassegna Teatro Ragazzi

Il progetto si svilupperà attorno alla figura du H. C. Andersen, un viaggio nel suo mondo fantastico, nelle sue fiabe e nei suoi racconti, e alla scoperta di quella sua straordinaria ossessione del ritaglio, decoupage, dei teatrini di carta, a cui si dedicò dall'infanzia fino alla vecchiaia. Il progetto si articola in diversi momenti di laboratorio, letture, eventi spettacolari e collaterali, e avrà come punto centrale la produzione dello soettacolo 'Quello che il vento raccontò'. Andersen, viaggiatore instancabile e curioso, si è nutrito di tutte le letterature e si è lasciato affascinare da tutti i paesaggi che rivivono nei suoi racconti, ma le sue radici sono nella terra danese e nel mondo della sua infanzia. 'Quello che il vento raccontò' attraverserà le fiabe più vicine ai ricordi della sua infanzia, come quella di Kay e di Gerda. Questa storia, ispirata a una tenera amicizia infantile, racconta della scomparsa del piccolo Kay che se ne è andato per conoscere il mondo, e dell'avventuroso viaggio che la sua amica Gerda affronta per ritrovarlo. In questa narrazione c'è il grande tema dell'amicizia, del distacco, della separazione, della lotta per l'affermazione di sén e del viaggio iniziatico che ci porta a crescere. La storia di Kay e Gerda sarà la traccia portante del testo e si intreccerà con altre storie, pesonaggi, situazioni, tratti dalle fiabe di Andersen. L'immagine dello spettacolo farà riferimento alla sua produzione figurativa, perché è dalla sua matita, dalla sua forbice, dai suoi teatrini di carta, prima ancora che dalla sua penna, che sono nati gli innumerevoli personaggi delle sue storie. I suoi disegni, ritagli, collage rielaborati e reinventati saranno il segno dello spettacolo. Il linguaggio dello spettacolo unificherà i due percorsi, quello della relazione, partecipazione e vicinanza emotiva con lo spettatore bambino, con quello del teatro su nero, luogo del fantastico e dell'illusione. Gli animatori saranno anche attori e danzatori per continuare una ricerca di contaminazione dei linguaggi e delle tecniche teatrali. Lo spazio sarà un grande palcoscenico vuoto, uno spazio delle apparizioni e degli incontri fantastici, uno spazio dell'esperienza vissuta insieme da attori e bambini.

COMPAGNIA: Compagnia Teatro del Buratto


organizzazione: Comune di Rovereto Assessorato alla Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 04 2026 13:29:09
Script start
Timing: Apr 04 2026 13:29:09
Module start 'layout'
Timing: Apr 04 2026 13:29:09
Module start 'content'
Timing: Apr 04 2026 13:29:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2026 13:29:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2026 13:29:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2026 13:29:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2026 13:29:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 04 2026 13:29:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 04 2026 13:29:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 04 2026 13:29:10
Script end

Main resources:

Total runtime1.7458 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries102

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0406 4,818.61721,695.6406
Module start 'layout' 0.04070.0599 6,514.2578677.4375
Module start 'content' 0.10051.6153 7,191.695317,781.9766
Module end 'content' 1.71580.0299 24,973.67191,362.2500
Script end 1.7457  26,335.9219 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02711.5541350.0008
Check MTime0.00370.2120350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00980.560480.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.218310.0038
Postgresql queries2.5200144.34541020.0247
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.018810.0003
TS translator
TS init0.00870.496770.0012
TS cache load0.00610.350870.0009
TS context load0.00450.256270.0006
Template Total1.462983.830.4876
Template load0.16499.446830.0550
String conversion in template resource0.00050.0268210.0000
Template parser: create text elements0.01280.7357210.0006
Template parser: remove whitespace0.00220.1283210.0001
Template parser: construct tree0.07394.2334210.0035
Template load and register function0.01160.665490.0013
Template processing1.297974.341130.4326
states
state_id_array0.07504.296130.0250
state_identifier_array0.00390.226140.0010
Override
Cache load0.10275.8847310.0033
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.227110.0040
Fetch class attribute name0.01060.608690.0012
XML
Image XML parsing0.00020.011910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006690.0000
General
String conversion0.00020.0109270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 30
 Number of unique templates used: 21

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41