Racconti sotto l'albero

Manifestazioni ed eventi

Il progetto di formazione “Il bosco delle storie – Incontri tra narrazione e natura”, promosso dal Centro Servizi Culturali S. Chiara in collaborazione con Arte Sella e con la Cooperativa “La Coccinella” di Cles, si è sviluppato nel corso della stagione 2011/2012 attraverso la presentazione dello spettacolo per famiglie “La creazione delle storie” nell'ambito della rassegna “Anch’io a teatro con mamma e papà” e, successivamente, nell'organizzazione di un laboratorio residenziale che si è tenuto nelle giornate del 29 e 30 giugno e del primo luglio in Val di Sella.
Il progetto ha come fulcro la natura e il luogo del bosco, con tutte le sue componenti di tempo e spazio, intese come elementi da cui partire per imparare o re-imparare a raccontare storie: una forma antica come il mondo per comunicare e trasmettere emozioni e memoria, strumento importante di relazione fra generazioni. E così bambini e adulti hanno avuto il privilegio di ritrovarsi a inventare, raccontare e ascoltare storie in un luogo e in un tempo “speciali”.
Il progetto prevede, nel suo insieme, una serie d’incontri sulla narrazione che, a partire dallo spettacolo iniziale tenutosi nelle giornate a cavallo fra giugno e luglio, si apriranno alle famiglie e al pubblico con altri due appuntamenti in calendario nei prossimi giorni. Ne saranno protagonisti bambini e adulti, chiamati ad assistere all’ascolto di storie di boschi e dei loro abitanti, animali e umani, sempre nell’ambiente della Val di Sella.

Racconti sotto l’albero
Lunedì 16 luglio – ore 16,00
(ritrovo ad ore 15,30 al rifugio Carlon in Val di Sella)
E' un incontro proposto dalla Cooperativa “La Coccinella” a cura di Barbara Zoccatelli e Isa Nebl. Piccole storie di bosco e sottobosco, raccontate nell’incantevole scenario naturale della Val di Sella. Sotto un grande albero tra cantastorie, creature sonanti e figure danzanti si rievocheranno racconti e leggende di un tempo che fu.
 Protagonisti del racconto saranno la “selvana” dai lunghi capelli che fa innamorare di se un giovane contadino; Tille, ninfa dell'acqua rapita per diventare serva; Soldanella, vivena dagli occhi come pervinche, tanto belli da segnare il suo destino. Storie di donne dei boschi sospese in quello spazio irreale tra il "prima" – l'età in cui esseri, animali e cose procedevano in bellezza nella natura – e il "dopo", il tempo del caos contrapposto all'armonia.

Max 50 spettatori – Ingresso € 5,00
Prenotazione obbligatoria da lunedì a sabato dalle ore 15 alle 19.
tel 0461 213834 n.verde 800 013952


organizzazione: Centro Servizi Culturali Santa Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 22:21:44
Script start
Timing: Mar 25 2026 22:21:44
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 22:21:44
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 22:21:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 22:21:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 22:21:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 22:21:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 22:21:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 22:21:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 22:21:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 22:21:45
Script end

Main resources:

Total runtime0.6171 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0438 4,817.44531,694.0000
Module start 'layout' 0.04390.0140 6,511.4453678.7109
Module start 'content' 0.05780.5063 7,190.156317,993.5938
Module end 'content' 0.56410.0529 25,183.75001,363.6484
Script end 0.6170  26,547.3984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06119.8941350.0017
Check MTime0.00390.6282350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.518580.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.643010.0040
Postgresql queries0.269643.68601100.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.050710.0003
TS translator
TS init0.00931.511070.0013
TS cache load0.00641.039970.0009
TS context load0.00470.765270.0007
Template Total0.531986.230.1773
Template load0.124420.165130.0415
String conversion in template resource0.00060.1020240.0000
Template parser: create text elements0.01352.1943240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.3744240.0001
Template parser: construct tree0.094015.2274240.0039
Template load and register function0.01071.739190.0012
Template processing0.407466.012630.1358
states
state_id_array0.00320.520830.0011
state_identifier_array0.00450.736440.0011
Override
Cache load0.070811.4713400.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.739410.0046
Fetch class attribute name0.01322.1362110.0012
XML
Image XML parsing0.00030.041010.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0253110.0000
General
String conversion0.00020.0382300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41