Rassegna teatrale Bruno Cattoi

Teatro

17ª Rassegna teatrale Bruno Cattoi

Luglio del 1944: due ragazzi coraggiosi, staffette partigiane, s’incontrano per la prima volta in montagna, dove tra rischi e paure inizia una forte amicizia, e dove dividono un segreto dubbio che malgrado le loro strade poi divèrgano, li mantiene uniti. Così, quando dopo tanti anni, ormai anziani, si ritroveranno, potranno finalmente confidarsi i segreti che hanno nel cuore. «I segreti nel cor», commedia dialettale in due atti di Alberto Maria Betta, apre sabato 21 gennaio la 17ª edizione della rassegna «Bruno Cattoi», organizzata da AltoGardaCultura, il servizio attività culturali intercomunale di Arco e Riva del Garda, con la collaborazione del Comune di Nago Torbole. Lo spettacolo, portato in scena dalla compagnia dei Sarcaioli, si svolge nella casa della comunità di Nago, con bus navetta gratuito e partenze da Arco e Bolognano (per chi dispone dell'abbonamento o del biglietto in prevendita; la prenotazione si fa al momento dell’acquisto in Cassa Rurale). Il sipario s'apre alle ore 21; il biglietto costa 8 euro l'intero e 6 il ridotto (prima dei 18 e dopo i 65 anni d'età) con possibilità di abbonarsi alle cinque serate al costo di 28 euro. Servizio di prevendita «Primi alla prima» nelle Casse Rurali trentine.

La 17ª edizione, dal 21 gennaio al 18 febbraio, conferma sia la «formula» (cinque spettacoli scelti tra le più interessanti nuove proposte delle filodrammatiche trentine), sia la scelta di un programma pensato per offrire un’idea ampia del panorama teatrale del momento: gli spettacoli sono in dialetto, di repertorio tradizionale, con autori che sono punti di riferimento precisi nel mondo del teatro amatoriale, ma anche nuove interpretazioni. Punto di forza è la salvaguardia del linguaggio dialettale e la valorizzazione delle tradizioni e dei costumi che contraddistinguono la cultura e la quotidianità locali.

Attore, autore e regista generoso, Bruno Cattoi ha lasciato nel mondo del teatro locale un segno che resiste al tempo. Attore di provata esperienza, recitò anche a fianco di nomi importanti del teatro del Novecento – come Anna Proclemer – in spettacoli di livello nazionale, ma soprattutto fu cultore e amante delle espressioni più genuine e semplici dell’amore per il teatro, che ritrovava fra gli attori dilettanti della sua Arco e delle città vicine. Proprio per le filodrammatiche locali infatti, ha scritto copioni che ancora si ricordano con affetto e nostalgia, per l’arguzia e la pungente satira, e per il grande cuore che egli ha saputo infondere ad ogni battuta.

Informazioni
Servizio Attività Culturali Intercomunale di Arco e Riva del Garda
telefono 0464 583619 (sede di Arco)
e-mail cultura@comune.arco.tn.it
web www.altogardacultura.it

Biblioteca comunale di Nago Tobole
Casa della Comunità
Telefono 0464 505181

Biglietti
interi: 8 euro
ridotti (over 65 e under 18): 6 euro
abbonamento alle 5 serate: 28 euro

Servizio prevendita
Primi alla Prima delle Casse Rurali del Trentino: solo abbonamenti dal 2 al 13 gennaio 2012; abbonamenti e biglietti singoli spettacoli dal 16 gennaio 2012. Servizio cassa presso il teatro a partire dalle ore 20.30 del giorno dello spettacolo (limitatamente ai biglietti invenduti).

Servizio bus-navetta
Per chi acquista l’abbonamento o il biglietto in prevendita è disponibile il servizio bus-navetta gratuito, da prenotare al momento dell’emissione in Cassa Rurale. Partenza: ore 20.30 dal parcheggio alla Sarca (nuovo parcheggio di Caneve); ore 20.40 circa da piazza Vittoria a Bolognano. Rientro a fine spettacolo.

Informazioni sulla prevendita

Servizio prevendita Primi alla Prima delle Casse Rurali del Trentino:
solo gli abbonamenti dal 2 al 13 gennaio;
abbonamenti e biglietti dei singoli spettacoli dal 16 gennaio;
servizio cassa presso il teatro a partire dalle ore 20.30 del giorno dello spettacolo (limitatamente ai biglietti invenduti).

Calendario
Teatro della Casa della Comunità di Nago, inizio alle ore 21

sabato 21 gennaio
I Sarcaioli (Alto Garda)
I segreti nel cor
di Alberto Maria Betta

sabato 28 gennaio
Filolevico (Levico Valsugana)
Franzelstein
di Massimo Gasperi

sabato 4 febbraio
Filodrammatica Segosta ‘90 (Bedollo)
El congresso de le suocere
di Guido Chiesa

sabato 11 febbraio
Filodrammatica San Rocco (Nave San Rocco)
Quattro ciacere ‘n tel spiaz (ovvero: se no’ ghe n’è dentro)
di Camillo Vittici; traduzione e adattamento dialettale di Piergiorgio Lunelli

sabato 18 febbraio
Filodrammatica Arca di Noè (Mattarello)
Per mi… se ride anca dopo
di Luciano Zendron

Si ringraziano per la collaborazione: Biblioteca comunale di Nago; Associazione per il Coordinamento teatrale trentino; Co.F.As. di Trento.


organizzazione: Servizio Attività Culturali Intercomunale di Arco e Riva del Garda

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 20:00:04
Script start
Timing: Mar 25 2026 20:00:04
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 20:00:04
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 20:00:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 20:00:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 20:00:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 20:00:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 20:00:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 20:00:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 20:00:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 20:00:06
Script end

Main resources:

Total runtime1.4687 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0662 4,818.61721,695.7031
Module start 'layout' 0.06620.0129 6,514.3203677.4141
Module start 'content' 0.07911.2787 7,191.734418,118.2422
Module end 'content' 1.35780.1108 25,309.97661,369.2813
Script end 1.4686  26,679.2578 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03452.3459350.0010
Check MTime0.00620.4198350.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00710.484180.0009
Postgresql Total
Database connection0.00290.199910.0029
Postgresql queries0.706748.11671160.0061
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00020.016810.0002
TS translator
TS init0.01981.344870.0028
TS cache load0.00620.419070.0009
TS context load0.00440.296270.0006
Template Total1.277987.030.4260
Template load0.299520.391630.0998
String conversion in template resource0.00070.0498250.0000
Template parser: create text elements0.07475.0846250.0030
Template parser: remove whitespace0.00420.2860250.0002
Template parser: construct tree0.217914.8389250.0087
Template load and register function0.02181.481690.0024
Template processing0.978366.610130.3261
states
state_id_array0.00280.188130.0009
state_identifier_array0.00380.259740.0010
Override
Cache load0.174111.8513890.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00720.490710.0072
Fetch class attribute name0.07425.0498130.0057
Fetch class attribute name0.00060.043110.0006
XML
Image XML parsing0.00010.008210.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0125130.0000
General
String conversion0.00020.0148310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 71
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41