Re Lear

Trento a Teatro
Stagione di Prosa

Teatro Stabile di Genova
Re Lear
di William Shakespeare
versione italiana di Edoardo Sanguineti
con Eros Pagni,
Alice Arcuri, Gianluca Gobbi, Maurizio Lastrico, Massimo Mesciulam, Orietta Notari,
Aldo Ottobrino, Enzo Paci, Nicola Pannelli, Fiorenza Pieri, Vito Saccinto, Federico Vanni
Massimo Cagnina, Fabrizio Careddu, Michele Di Siena, Pier Luigi Pasino, Marco Pieralisi.
regia Marco Sciaccaluga
scena e costumi Valeria Manari
musiche Andrea Nicolini
luci Sandro Sussi
fonica Claudio Torlai

Re Lear di William Shakespeare, interpretato da Eros Pagni, è il nuovo spettacolo del Teatro Stabile di Genova, il quale ne ha commissionato la traduzione a Edoardo Sanguineti.
"Nel vasto repertorio del Teatro Stabile di Genova mancava, fra gli otto Shakespeare messi in scena, un titolo fondamentale quale Re Lear" - dice Carlo Repetti, il direttore del teatro genovese - Ora, grazie a Eros Pagni e alla nostra compagnia stabile fatta di giovani attori tutti formatisi da noi, questo traguardo è diventato possibile".
Re Lear, che si avvale della regia di Marco Sciaccaluga, si propone come una rigorosa e moderna rilettura della tragedia shakespeariana, di cui viene portata in primo piano la dimensione di una storia arcaica, ambientata in un mondo barbarico e attraversata dalle grandi passioni primordiali che stanno alla radice dell'umanità di tutti i tempi. Il tutto fondato su un vitale e raffinato uso del linguaggio, che trova nella nuova versione italiana di Edoardo Sanguineti (in versi e in prosa, come l'originale) un prezioso fondamento drammaturgico