Real Spaces: quando l’arte esce dagli spazi istituzionali

Quando territori e città diventano soggetti di pratiche curatoriali e artistiche 

Incontri e convegni , Convegno

Il 21 ottobre dalle 18:00 alle 20:00 presso l’aula Beniamino Andreatta del dipartimento di Sociologia e ricerca sociale dell’Università di Trento, si terrà un incontro a tre voci, ideato e moderato dall'associazione Art to Art, sul tema della riappropriazione e della riscoperta di spazi urbani tramite pratiche artistiche e azioni sperimentali aperte e partecipate. Saranno presenti tre realtà che da qualche anno nel nord e centro Italia operano nell’ambito del contemporaneo mirando ad obiettivi simili con mezzi e ritualità proprie.

Paola Tognon e Francesca Ceccherini interverranno per Contemporary Locus, associazione attiva a Bergamo che si impegna a restituire ai suoi cittadini spazi altrimenti dimenticati, sottintesi o trascurati. Tramite originali progetti artistici e curatoriali si vogliono così suggerire nuove interpretazioni attive e funzioni reali di spazi urbani, ponendoli in relazione partecipata col loro pubblico d’elezione: i cittadini, servendosi anche dell’interazione permessa da mezzi e tecnologie contemporanee.

Patrizia Giambi, per il Museo diffuso dell’abbandono spiegherà come si sta andando costituendo la mappa di quei luoghi lasciati a se stessi, disseminati e nascosti per il territorio emiliano, in cui artisti sono stati chiamati ad agire per trovarne una nuova narrazione. Gli artisti hanno indagato direttamente sul posto quanto di originario si potesse ancora respirare in quei luoghi e quanto di individuale si potesse immaginare al loro interno, determinando e mettendo in scena, in bilico tra racconto pubblico e privato, un nuovo destino.

Wunderkammer, a Trento, per cui interverrà Luca Bertoldi, agisce nella e sulla città, invitando chiunque collimi con essa a prendere parte al museo immaginato, senza sede e senza pareti, di luoghi e frammenti urbani, segnalati e catalogati in uno spazio virtuale in costante aggiornamento e potenzialmente infinito. Il progetto, nato in simbiosi con la sua città d’origine, si è fatto interprete di bisogni e ricettore di necessità, lavorando per ridisegnare luoghi dismessi e produrre nuovi riferimenti chiamando all’azione artisti e curatori.

I relatori avranno in questa sede occasione di presentare i tre progetti al pubblico e interagire tra loro tramite un dibattito di scambio e confronto volto a sottolineare gli aspetti vicini e le intrinseche differenze di tre realtà così profondamente legate al loro territorio.


organizzazione: Art to Art

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 15 2026 07:09:17
Script start
Timing: Mar 15 2026 07:09:17
Module start 'layout'
Timing: Mar 15 2026 07:09:17
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 07:09:18
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Mar 15 2026 07:09:18
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 07:09:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 07:09:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 07:09:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 07:09:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 15 2026 07:09:18
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 15 2026 07:09:18
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 15 2026 07:09:18
Script end

Main resources:

Total runtime0.9984 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries142

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0936 4,819.10161,695.7344
Module start 'layout' 0.09370.0212 6,514.8359677.4297
Module start 'content' 0.11490.7803 7,192.265618,095.7578
Module end 'content' 0.89510.1031 25,288.02341,540.8281
Script end 0.9983  26,828.8516 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03123.1207350.0009
Check MTime0.00390.3861350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00910.914380.0011
Postgresql Total
Database connection0.00340.340510.0034
Postgresql queries0.304930.54081420.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.032510.0003
TS translator
TS init0.00950.952370.0014
TS cache load0.00670.666270.0010
TS context load0.00490.487770.0007
Template Total0.782178.330.2607
Template load0.148114.831730.0494
String conversion in template resource0.00080.0799250.0000
Template parser: create text elements0.01751.7572250.0007
Template parser: remove whitespace0.00300.2966250.0001
Template parser: construct tree0.137613.7817250.0055
Template load and register function0.01231.231490.0014
Template processing0.633963.493030.2113
states
state_id_array0.00450.454150.0009
state_identifier_array0.00670.666360.0011
Override
Cache load0.09399.4055440.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.391910.0039
Fetch class attribute name0.01671.6699120.0014
XML
Image XML parsing0.00020.020310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0180120.0000
General
String conversion0.00030.0256270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41