Recital vocale

Musica lirica

Omaggio all'Arte pianistica di Arturo Benedetti Michelangeli

Recital vocale
Emma Martellini, soprano
Marco Bizzarini, pianoforte

Gli anniversari musicali del

Programma

Alfredo Catalani (1854-1893)
Senza baci (Contessa Lara)
L’odalisca (Thomas Moore)
La pescatrice (Heinrich Heine)

Eugen d’Albert (1864-1932)
Da Fünf Lieder, Op. 17
Sehnsucht (Gustav Kastropp)
An den Mond (Giacomo Leopardi tradotto da Paul Heyse)
Erwachen (Josef Huggenberger)

Tito Mattei (1841-1914)
La harpe, per pianoforte

Giovanni Sgambati (1841-1914)
4 Melodie liriche, Op. 32
Perché? (Heinrich Heine, tradotto da Francesco Cipolla)
Le allodole (Robert Hamerling, tradotto da Francesco Cipolla)
Il tramonto (Laura Beatrice Mancini Oliva)
Te solo (Ada Negri)

Tout bas

Claude Debussy (1862-1918)
Beau soir (Paul Bourget)

Giovanni Anfossi (1864-1946)
Gondoliera (n. 1 da Due pensieri intimi), per pianoforte

Richard Strauss (1864-1949)
4 Lieder, Op. 27
Ruhe, meine Seele (Karl Henckell)
Heimliche Aufforderung (John Henry Mackay)
Morgen (John Henry Mackay)
Cäcilie (Heinrich Hart)

Emma Martellini, soprano, ha studiato al Conservatorio “Dall’Abaco” di Verona con Vincenzo Cecchetelli e Rina Malatrasi, diplomandosi a pieni voti per poi perfezionarsi sotto la guida di Magda Olivero, Franco Corelli e Claude Thiolas. Sin dagli esordi la sua brillante carriera si è contraddistinta per un costante apprezzamento di pubblico e critica. Già finalista al Concorso di Macerata e al “Mattia Battistini” di Rieti, ha vinto i Concorsi “Rosita e Ferrante Mecenati” di Adria, “Giuseppe Verdi” di Parma e “Adriano Belli” di Spoleto. Sotto la direzione di Alan Curtis, affiancata dal mezzosoprano Gloria Banditelli, ha interpretato al Festival di Innsbruck il personaggio di Esilena nel Rodrigo di Haendel; sempre diretta da Curtis, si è esibita in un concerto dedicato interamente ad arie di Vivaldi su testi di Metastasio, nell’ambito del Festival Barocco di Como. In collaborazione con la Fenice di Venezia, al Festival delle Ville Venete, ha impersonato Amelia in Un Ballo in Maschera. All’Opera Theatre di Pittsburg ha debuttato in Otello di Verdi, nella parte di Desdemona, diretta da Peter Bay. Successivamente è tornata per tre stagioni all’Opera Estate Festival, interpretando i ruoli di Aida nell’omonimo capolavoro verdiano, Nedda in Pagliacci e infine Tosca. Rilevanti le sue interpretazioni di Tosca a Bilbao con Juan Pons e la direzione di Thomas Conlin, di Leonora ne Il Trovatore al Colón di Buenos Aires diretta da Valery Gergiev, nella verdiana Messa da Requiem a Monaco di Baviera, Dortmund, Saarbrücken e Praga. Il suo poliedrico talento ha infine determinato una rinnovata passione per la vocalità cameristica, spaziando tra autori, stili ed epoche. Numerose le incisioni discografiche e video, per Bongiovanni, BMG Ricordi, RAI Video, Polydor, Music Center e Airon. Da anni tiene masterclass sulla vocalità operistica e da camera.

Marco Bizzarini si è diplomato in pianoforte al Conservatorio di Brescia, ha conseguito la laurea in in musicologia all’Università di Pavia e il dottorato di ricerca all’Università di Padova. Tiene concerti con solisti e cantanti di fama internazionale privilegiando la riscoperta di rarità cameristiche, con particolare predilezione per il repertorio italiano, francese e tedesco tra Otto e Novecento. Svolge attività di ricerca musicologica e d’insegnamento all’Università di Padova. Suoi libri e studi sono stati pubblicati in Italia, Inghilterra, Germania, Polonia, Lituania e Stati Uniti.


organizzazione: Centro di Documentazione “Arturo Benedetti Michelangeli”

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 27 2026 19:22:31
Script start
Timing: Apr 27 2026 19:22:32
Module start 'layout'
Timing: Apr 27 2026 19:22:32
Module start 'content'
Timing: Apr 27 2026 19:22:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 19:22:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 19:22:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 19:22:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 19:22:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 19:22:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 19:22:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 27 2026 19:22:32
Script end

Main resources:

Total runtime0.5440 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0416 4,818.46091,696.1406
Module start 'layout' 0.04160.0137 6,514.6016677.4141
Module start 'content' 0.05530.4533 7,192.015617,989.7813
Module end 'content' 0.50870.0352 25,181.79691,365.1563
Script end 0.5439  26,546.9531 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02835.2079350.0008
Check MTime0.00360.6547350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.678980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00360.668910.0036
Postgresql queries0.150627.68931060.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.061210.0003
TS translator
TS init0.00901.663470.0013
TS cache load0.00641.179270.0009
TS context load0.00470.866870.0007
Template Total0.430379.130.1434
Template load0.131224.109630.0437
String conversion in template resource0.00060.1079240.0000
Template parser: create text elements0.01442.6455240.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4507240.0001
Template parser: construct tree0.077414.2197240.0032
Template load and register function0.01142.093290.0013
Template processing0.299154.976430.0997
states
state_id_array0.00290.535530.0010
state_identifier_array0.00390.723240.0010
Override
Cache load0.074513.6935640.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.735110.0040
Fetch class attribute name0.00961.766280.0012
XML
Image XML parsing0.00020.033310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019180.0000
General
String conversion0.00020.0391300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 45
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41