Relendo Villa Lobos

Una rilettura in bossanova del grande compositore brasiliano

Musica , Concerto jazz

Sonata Islands
«Relendo Villa-Lobos»
Cristina Renzetti voce, chitarra, percussioni
Michele Francesconi pianoforte
Gabriele Zanchini fisarmonica, arrangiamenti
Emilio Galante flauto, ottavino

Relendo Villa-Lobos è uno spettacolo musicale basato sulla rilettura in chiave moderna e jazzistica dell'opera del compositore brasiliano Heitor Villa-Lobos, con riarrangiamenti delle composizioni del Maestro, brani originali dei musicisti del gruppo ispirati alle sue melodie e brani di alcuni grandi autori della musica brasiliana come Tom Jobim e Guinga, suoi diretti discepoli. A partire dal 1922, quando partecipò alla Settimana di Arte Moderna di San Paolo, l'evento culturale più importante della storia della cultura moderna brasiliana, Villa-Lobos tracciò un nuovo cammino per le future generazioni di musicisti brasiliani che univa e faceva dialogare la musica colta europea con il folklore popolare del proprio paese. RelendoVilla-Lobos si inserisce in questo viaggio a doppio senso tra Europa e Brasile di rilettura della musica del Maestro e insieme è un rinnovato e moderno dialogo tra la musica colta e la musica popolare, caratteristica peculiare della sua produzione musicale.

parte di: TrentinoInJazz Autunno , Festival TrentinoInJazz

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 23 2026 03:39:22
Script start
Timing:	May 23 2026 03:39:22
Module start 'layout'
Timing:	May 23 2026 03:39:22
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 23 2026 03:39:23
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	May 23 2026 03:39:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 23 2026 03:39:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	May 23 2026 03:39:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	May 23 2026 03:39:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	May 23 2026 03:39:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 23 2026 03:39:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 23 2026 03:39:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	May 23 2026 03:39:24
Script end

Main resources:

Total runtime	1.7557 sec
Peak memory usage	29,696.0000 KB
Database Queries	180

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0823	4,818.2734	1,695.8125
Module start 'layout'	0.0823	0.0664	6,514.0859	677.3984
Module start 'content'	0.1487	1.5178	7,191.4844	19,400.8359
Module end 'content'	1.6666	0.0889	26,592.3203	1,539.6875
Script end	1.7555		28,132.0078

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0281	1.5996	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.2088	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.2033	11.5821	22	0.0092
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.2303	1	0.0040
Postgresql queries	1.3207	75.2232	180	0.0073
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0178	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0097	0.5531	7	0.0014
TS cache load	0.0071	0.4024	7	0.0010
TS context load	0.0053	0.3034	7	0.0008
Template Total	1.1284	64.3	3	0.3761
Template load	0.2100	11.9638	3	0.0700
String conversion in template resource	0.0008	0.0480	27	0.0000
Template parser: create text elements	0.0235	1.3375	27	0.0009
Template parser: remove whitespace	0.0039	0.2225	27	0.0001
Template parser: construct tree	0.1686	9.6040	27	0.0062
Template load and register function	0.0122	0.6952	10	0.0012
Template processing	0.9182	52.3000	3	0.3061
states
state_id_array	0.0971	5.5325	6	0.0162
state_identifier_array	0.0074	0.4187	7	0.0011
Override
Cache load	0.1158	6.5963	45	0.0026
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0048	0.2751	2	0.0024
Fetch class attribute name	0.0156	0.8895	13	0.0012
XML
Image XML parsing	0.1111	6.3293	2	0.0556
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0107	13	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0145	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0013 secs

Relendo Villa Lobos

quando

dove

contatti