Religion Today 2008

Cinema

Religion Today è il primo festival itinerante dedicato al cinema delle religioni, nato nel 1997. Gli scopi sono:
• promuovere, attraverso il cinema, una cultura del dialogo tra le religioni e della pace, nel riconoscimento delle differenze
• portare a conoscenza del pubblico dei vari luoghi toccati dal festival un’informazione libera sulle grandi religioni
• creare un luogo di incontro e scambio per registi e operatori delle comunicazioni provenienti da diverse culture e religioni
• contribuire alla diffusione e distribuzione dei film a tema religioso
Nei suoi undici anni Religion Today è stato ospitato dalle città: Trento, Gerusalemme, Roma, Bologna, Ravenna, Teheran, Milano, Londra, Dahka, San Paolo Brasile, Bolzano/Bozen, Grosseto, Ferrara.
Alcuni enti collaborano ogni anno per realizzare il Festival, tra questi: Provincia Autonoma di Trento, Regione Trentino Alto-Adige Südtirol, Comune di Trento, Regione Emilia-Romagna, Provincia di
Ferrara, Comune di Ferrara, Arcidiocesi di Trento, Diocesi di Bolzano-Bressanone, Arcidiocesi di Ferrara-Comacchio, Fondazione Sant’Ignazio, Pontificia Università Salesiana, Università di Ferrara, Nomadelfia, Centro Servizi Culturali S. Chiara, Teatro Cristallo - Bolzano, the Jerusalem Cinemateque, Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, Fondazione CARIFE, la Voce di Ferrara-Comacchio, Paoline.

Il lungo lavoro di selezione dei 208 film iscritti a Religion Today Filmfestival 2008 ha finalmente portato alla definitiva scrematura e alla stesura del programma esteso a tre settimane di proiezioni: i 79 film ammessi sono quasi il doppio del numero negli anni precedenti, nonostante lo scarto abbia comunque dimostrato un grande potenziale e sia stato effettuato solo in base a equilibri di provenienza e argomento trattato.
Il tema di quest’anno, “Il volto dell’altro”, aprirà una consistente sezione specifica, ma novità dell’XI edizione vuole che tutte le opere rientrino nella decina di gruppi individuati in base alle pertinenti trattazioni tematiche e che con questa logica vengano proposte le proiezioni dal 16 al 31 ottobre nelle diverse sedi (Trento, Bolzano/Bozen, Roma, Ferrara e Nomadelfia).
“Diritti negati”, “Dialogo inter-religioso”, “Riti e preghiere” e “Musica del cielo”, “Ritratti”, “La forza di ripartire”, “Storie di ragazzi”, “Pellegrinaggi” e “I luoghi del sacro” saranno quindi gli argomenti affrontati nelle diverse giornate: “I luoghi del sacro” consentirà nel dettaglio di aprire una finestra sulla Siria, dove Religion Today ha recentemente scoperto un importante punto di appoggio internazionale nel monastero di Deir Mar Musa
Si attesta sempre più varia la provenienza delle produzioni, pur restando forti le componenti di cinematografia da Iran e Israele, con punte di interesse e curiosità da Giappone, Azerbajian, Serbia, Macedonia, Ucraina, Messico, Bangladesh e Turchia. Altrettanto eterogenea la proposta delle religioni rappresentate: ebraismo nelle sue diverse espressioni, cristianesimo ortodosso e cattolico nei vari riti armeno, siro, latino, copto; islam sunnita e sciita, sufismo, religione zoroastriana, induismo, buddismo, e grandi testimonianze di dialogo interreligioso. Tra i film in concorso sono di rilievo l’anteprima mondiale di “A span of Heaven” dell’artista iraniano Ali Vazirian - autore dell’angelo sul manifesto di Religion Today 2008 - ma notevoli anche l’anteprima di “Baptists” sui sabini e la partecipazione del valido lungometraggio marocchino “Good bye mothers”.

La giuria internazionale e interconfessionale di quest’anno, che assegna i quattro premi principali (Nello spirito della fede, al miglior film a soggetto, al miglior documentario e al miglior cortometraggio), è composta da: WenJie Qin, regista cinese scampata a Tienammen, Dan Angelo Muggia, direttore del Kolno’a film Festival, padre Greg Apparcel, paolista esperto in comunicazioni, e Nader Talebzadeh, regista iraniano. Inoltre, gli enti promotori del festival, due giurie studentesche e una giuria di giornalisti attribuiranno altri otto Premi Speciali.

Il programma di Trento è particolarmente articolato e sviluppato in due fine settimana e un prefestivo: 17 e 18, 24 e 25, 30 e 31 ottobre. Gli spazi a disposizione saranno l’Auditorium Santa Chiara, il Teatro San Marco, il centro Bernardo Clesio e il Teatro Sociale, dove nella sera di sabato 18 ottobre lo sceicco Abdul Aziz Bukari, capo mondiale dei sufi Naqsabanda incontrerà il pubblico per un confronto aperto a tutti. Infine, la premiazione conclusiva di venerdì 31 ottobre si svolgerà nel prestigioso Castello del Buonconsiglio.
Ad aprire il festival saranno i giovedì di Bolzano al Teatro Cristallo, per il consueto impegno del mattino con le scuole: sono previste 90 classi alunni di scuole primarie e secondarie dell’intero Trentino Alto Adige, coinvolti dai docenti nella visione delle opere in concorso, rigorosamente sottotitolate o tradotte in italiano anche dal vivo, quando in lingua originale. Da considerare, poi, gli studenti universitari che parteciperanno alla tre giorni di studi presso la Facoltà di Comunicazione Sociale dell’Università Pontificia Salesiana di Roma da venerdì 24 a domenica 26 ottobre con ogni giorno ospiti a testimonianza delle principali religioni. Ancora a Roma, il Laboratorio di Convivenza per registi e tecnici dello spettacolo si svolgerà nell’accogliente Casa di esercizi spirituali dei padri Passionisti al Celio da domenica 26 a martedì 28 ottobre: il giorno successivo gli ospiti parteciperanno all’udienza generale di Papa Benedetto XVI. «Attendiamo circa 100 ospiti nelle diverse sedi, provenienti da tutte le parti del pianeta e di diverse religioni - descrive la direttrice artistica Lia Beltrami - e speriamo che accada il miracolo dell’incontro profondo dei cuori».
Gli appuntamenti di Ferrara e Nomadelfia (giovedì 23 e 30 ottobre) mantengono l’attenzione sui giovani, che sono ancora una volta chiamati a votare per esprimere le preferenze della giuria studentesca sui film i concorso ed eleggere il miglior spot composto da autori under 20 come sigla delle proiezioni.
«Tra le innovazioni, in particolare il catalogo compie una maturazione - aggiunge Lia Beltrami - e si proporrà come nuovo libro di lavoro con trame dei film in rassegna, approfondimenti, riferimenti ad analoghi festival internazionali, contatti e altro ancora: il compimento del decimo anno di vita spinge l’undicesima edizione del festival lungo la strada del dialogo più profondo».

TRENTO
17,18,24,25,30,31 Ottobre
Teatro Auditorium, Teatro S. Marco

VEZZANO
17 Ottobre
Auditorium

BOLZANO
16, 23, 30 Ottobre
Teatro Cristallo

ROMA
24-26 ottobre
Università Pontificia Salesiana

26-29 ottobre
Laboratorio di convivenza

FERRARA
23 Ottobre

NOMADELFIA
30 Ottobre

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 21:00:30
Script start
Timing: Mar 24 2026 21:00:30
Module start 'layout'
Timing: Mar 24 2026 21:00:30
Module start 'content'
Timing: Mar 24 2026 21:00:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 21:00:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 21:00:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 21:00:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 21:00:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 21:00:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 21:00:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 21:00:31
Script end

Main resources:

Total runtime1.5893 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1083 4,818.27341,695.9609
Module start 'layout' 0.10830.0815 6,514.2344677.4453
Module start 'content' 0.18981.3097 7,191.679718,073.3203
Module end 'content' 1.49950.0897 25,265.00001,373.9766
Script end 1.5892  26,638.9766 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03091.9431350.0009
Check MTime0.00410.2552350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00970.609580.0012
Postgresql Total
Database connection0.00310.198210.0031
Postgresql queries0.644140.52391100.0059
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.016810.0003
TS translator
TS init0.01080.680580.0014
TS cache load0.00760.477880.0009
TS context load0.00570.357980.0007
Template Total1.188174.830.3960
Template load0.322220.272030.1074
String conversion in template resource0.00070.0427250.0000
Template parser: create text elements0.01580.9938250.0006
Template parser: remove whitespace0.06684.2042250.0027
Template parser: construct tree0.08045.0590250.0032
Template load and register function0.01120.707290.0012
Template processing0.865854.475430.2886
states
state_id_array0.00310.192530.0010
state_identifier_array0.00380.238940.0009
Override
Cache load0.203512.8069690.0029
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.271710.0043
Fetch class attribute name0.07184.5202100.0072
XML
Image XML parsing0.00020.015710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0095100.0000
General
String conversion0.00030.0167310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 55
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41