Religion Today 2012

Cinema

Festival Internazionale di Cinema e Religione
15ª edizione
Conflitti. Religioni e (non)violenza

Il tema scelto per celebrare i quindici anni di vita di Religion Today intende rimettere a fuoco il messaggio più autentico della iniziativa, sollecitando una riflessione largamente condivisa sulle fedi e il dialogo interreligioso come motori della pace.
Muovendo dalla percezione comune che molte delle guerre e dei conflitti sociali nel mondo siano strettamente correlati con l'identità etnica e religiosa, sarà riletto di contro il ruolo positivo delle religioni come strumenti per la riconciliazione.
A questo scopo sarà ripercorsa la storia specifica della nonviolenza, tra teoria e pratica, nell'incontro tra le religioni orientali e occidentali.
Parallelamente sarà possibile approfondire la complessità del rapporto tra religione e (non) violenza a partire dalla denuncia di ogni tentazione fondamentalista di intransigenza e di chiusura, a fronte di valori fondamentali quali il rispetto, l'impegno reciproco, la disponibilità al dialogo. La discussione intorno al tema dell'anno, infine, potrà anche evidenziare il legame essenziale tra pace, giustizia, promozione dei diritti umani.
Ancora una volta il titolo intende quindi abbinare una precisa linea di riflessione sul religioso con una forte dimensione sociale attenta alle istanze poste dall'attualità, nel solco del dibattito aperto dalle ultime edizioni dedicate alle migrazioni e alla povertà.

Teggiano (Sa)
Sabato 6 ottobre
DIOCESI DI TEGGIANO-POLICASTRO
16.00: anteprima con proiezioni e commento

Bassano (Vi)
Martedì 9 ottobre
VILLA SAN GIUSEPPE
20.30: anteprima con proiezioni e commento

Merano (Bz)
In collaborazione con Comunità Evangelica Luterana di Merano, Fondazione UPAD, Mairania 857 e Università Popolare Urania Meran
Mercoledì 10 ottobre
URANIA - via Ortwein 6
10.00: matiné per le scuole superiori
17.00: proiezioni

Giovedì 11 ottobre
Centro per la Cultura - via Cavour 1
21.00: proiezioni

Trento e provincia
Giovedì 11 ottobre
TEATRO CUMINETTI - via S. Croce 67 Trento
Evento speciale: proiezione con musicazione dal vivo

Venerdì 12 ottobre
AUDITORIUM - Vezzano
Mattina: proiezioni riservate scuole elementari-medie

TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
17.30: proiezioni e tavola rotonda in collaborazione con Forum Trentino per la pace e i diritti umani
20.30: Concerto del Coro Giovanile della Scuola di Musica "I Minipolifonici" di Trento, diretto da Stefano Chicco
A seguire, incontro/dibattito sul tema dell'anno in collaborazione con Fondazione Fontana-Unimondo.
21.30: proiezioni

Sabato 13 ottobre
TEATRO SCOLASTICO - Borgo Valsugana
Mattina: proiezioni riservate scuole superiori

MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO - piazza Duomo 18 Trento
17.30: evento speciale "Religioni. Conflitti e (non)violenza" Tavola rotonda sul tema dell'anno con il prof. Brunetto Salvarani, teologo cattolico e saggista, e il prof. Adnane Mokrani, teologo musulmano docente alla Pontificia Università Gregoriana. Modera Alessandro Martinelli, direttore del Centro Ecumenico Culturale Bernardo Clesio di Trento.

TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
10.00: matinée
11.00: proiezioni
15.30: proiezioni
17.30: proiezioni
20.30: "God bless America". Un 'jazz teatrale' a cura di Andrea Brunello (attore, regista e drammaturgo) ed Enrico Merlin (chitarre, computer, composizione, arrangiamenti e rumori vari)
21.00: proiezioni

Domenica 14 ottobre
TEATRO SAN MARCO - via S. Bernardino 8 Trento
10.00: matinée
15.30: proiezioni
17:30: evento speciale: "In marcia. Pacifismo e (non)violenza nei Balcani" in collaborazione con Fondazione Alexander Langer Stiftung
20.30: proiezioni

Lunedì 15 ottobre
TEATRO CUMINETTI - via S.ta Croce 67 Trento
Mattina: proiezioni riservate scuole elementari-medie

TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
Mattina: proiezioni riservate scuole superiori
15.30: proiezioni e rinfresco in collaborazione con la cooperativa Kaleidoscopio
16.30: proiezioni
17.30: proiezioni in collaborazione con Cineforum - Trento
20.30: proiezioni in collaborazione con Cineforum - Trento

Martedì 16 ottobre
PALAZZO PANNI - via Segantini 9 - Arco
Mattina: proiezioni riservate scuole elementari-medie
20.30: proiezioni "Donne e religioni"

TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
15.30: proiezioni
17.30: proiezioni in collaborazione con Cineforum - Trento
20.30: proiezioni in collaborazione con Cineforum - Trento

Mercoledì 17 ottobre
VILLA S. IGNAZIO - via alle Laste 22 Trento
Mattina: laboratorio di convivenza (workshop per operatori sul cinema delle religioni)
Incontro stampa con la giuria e gli ospiti internazionali del Festival

TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
15.30: proiezioni e rinfresco in collaborazione con la cooperativa Kaleidoscopio
17.30: proiezioni in collaborazione con Fondazione Fontana - Unimondo
20.30: proiezioni

Giovedì 18 ottobre
VILLA S. IGNAZIO - via alle Laste 22 Trento
Mattina: laboratorio di convivenza (workshop per operatori sul cinema delle religioni)

TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
15.30: proiezioni
18.00: proiezioni e incontro con gli esperti internazionali del seminario su religioni e relazioni internazionali organizzato dalla Provincia autonoma di Trento con il Ministero degli Affari Esteri e ISPI - Istituto per gli Studi di Politica Internazionale
20.30: proiezioni in collaborazione con il Tavolo delle religioni di Trento

Venerdì 19 ottobre
VILLA S. IGNAZIO - via alle Laste 22 Trento
Mattina: laboratorio di convivenza (workshop per operatori sul cinema delle religioni)

TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
15.30: proiezioni in collaborazione con la cooperativa Kaleidoscopio
17.15: proiezioni
20.30: proiezioni
Cinema, arte, creatività: incontro con il regista Paolo Benvenuti

Sabato 20 ottobre
TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
10.00: matinée
15.30: chiusura rassegna
18.00: cerimonia di premiazione del XV Religion Today Filmfestival
Con spettacolo teatrale a cura della compagnia Bakimbaum dal progetto di incontro interculturale e artistico "L'Officina dei ragazzi"
20.00: proiezione film premiati

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 24 2026 20:59:31
Script start
Timing:	Mar 24 2026 20:59:31
Module start 'layout'
Timing:	Mar 24 2026 20:59:31
Module start 'content'
Timing:	Mar 24 2026 20:59:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 20:59:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 20:59:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 20:59:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 20:59:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 20:59:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 20:59:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 24 2026 20:59:33
Script end

Main resources:

Total runtime	2.2762 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1744	4,818.2734	1,695.9297
Module start 'layout'	0.1744	0.0191	6,514.2031	677.3984
Module start 'content'	0.1935	1.9032	7,191.6016	18,127.3281
Module end 'content'	2.0967	0.1794	25,318.9297	1,374.1875
Script end	2.2761		26,693.1172

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.2384	10.4755	35	0.0068
Check MTime	0.0045	0.1965	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0737	3.2377	8	0.0092
Postgresql Total
Database connection	0.0056	0.2447	1	0.0056
Postgresql queries	0.6116	26.8689	110	0.0056
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0162	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0120	0.5251	8	0.0015
TS cache load	0.0082	0.3604	8	0.0010
TS context load	0.0058	0.2569	8	0.0007
Template Total	1.8884	83.0	3	0.6295
Template load	0.4138	18.1794	3	0.1379
String conversion in template resource	0.0007	0.0308	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0909	3.9939	25	0.0036
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.1168	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2900	12.7383	25	0.0116
Template load and register function	0.0116	0.5103	9	0.0013
Template processing	1.4745	64.7795	3	0.4915
states
state_id_array	0.0030	0.1329	3	0.0010
state_identifier_array	0.0045	0.1974	4	0.0011
Override
Cache load	0.2256	9.9109	148	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0042	0.1831	1	0.0042
Fetch class attribute name	0.0124	0.5445	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0095	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0063	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0121	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
28	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
24	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
18	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 97 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Religion Today 2012

quando

dove

contatti