Renato Borghetti Quartet (Brasile)

Musica

Itinerari Folk 2010

Renato Borghetti Quartet (Brasile)
La Fisarmonica dei Gauchos

Le sue radici sono nella musica dei gauchos del Rio Grande do Sul, lo stato più meridionale del Brasile, al confine con l’Argentina. Il suo strumento è la fisarmonica a bottoni, chiamata “gaita ponto”, e con essa ha reinventato la tradizione popolare affermandosi in tutto il mondo come musicista di prima grandezza. Con uno stile unico ha miscelato i ritmi come la milonga, la chacarera o il chamanè con il tango, il jazz, il samba e numerose altre suggestioni sonore di una storia musicale ricca di incontri e sempre in ascesa. Ha avuto contatti con Hermeto Pascoal, Pixinguinha, Ron Carter, Caetano Veloso, Olodum, Stephane Grappelli, e numerosi altri artisti brasiliani e argentini. Alcuni critici hanno paragonato il suo lavoro a quello fatto da Piazzola sul tango tradizionale. La sua modernità non è stata vista come un tradimento delle origini: infatti a Porto Alegre, Borghettinho, come lo chiamano i suoi fan, è un artista adorato per il suo carisma, il virtuosismo tecnico, l’intensità dei suoi concerti, ma soprattutto per aver saputo trasformare il folclore in una musica elegante e appassionata. La sua carriera inizia col botto nel 1984 quando il suo primo CD ottiene un successo sorprendente. Venderà oltre duecentomila copie facendolo diventare all’improvviso il primo musicista brasiliano ad ottenere il disco d’oro con un prodotto solo strumentale. Artista prolifico ha prodotto fino ad oggi ben 19 dischi. La prima uscita in Europa nel 2005 gli vale la nomination al “Preis der Deutschen Schallplattenkritik”, mentre nello stesso anno viene selezionato per il Grammy Latino. Il suo ultimo lavoro “Fandango!” registrato nel suo ranch vicino a Porto Alegre è uscito anche in versione DVD ed ha già ottenuto importanti riconoscimenti (nomination al Grammy Latino, premio Acorianos). Rappresenta a nostro giudizio il vertice artistico della sua discografia, un momento felice coronato nel 2009 dall’invito agli showcase di Womex, la più importante vetrina europa di world music. I musicisti che lo accompagnano sono di grandissima levatura come emerge chiaramente anche dalla visione del DVD che documenta la registrazione di Fandango!.

Renato Borghetti, accordion (gaita ponto)
Daniel Sá, guitar
Vitor Peixoto,piano
Pedro Figueiredo, sax e flauto traverso


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Comune di Trento - P.A.T. Servizio Attività Culturali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 03 2026 05:41:36
Script start
Timing: May 03 2026 05:41:36
Module start 'layout'
Timing: May 03 2026 05:41:36
Module start 'content'
Timing: May 03 2026 05:41:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 05:41:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 05:41:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 05:41:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 05:41:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 05:41:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 05:41:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: May 03 2026 05:41:36
Script end

Main resources:

Total runtime0.4090 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0307 4,817.62501,693.7500
Module start 'layout' 0.03080.0098 6,511.3750679.0156
Module start 'content' 0.04060.3455 7,190.390618,657.9766
Module end 'content' 0.38610.0229 25,848.36721,367.9844
Script end 0.4089  27,216.3516 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02095.0999350.0006
Check MTime0.00280.6956350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00852.084780.0011
Postgresql Total
Database connection0.00340.831210.0034
Postgresql queries0.195847.86171100.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.069110.0003
TS translator
TS init0.00591.441770.0008
TS cache load0.00411.004570.0006
TS context load0.00300.731070.0004
Template Total0.321478.630.1071
Template load0.082620.204730.0275
String conversion in template resource0.00040.1025260.0000
Template parser: create text elements0.01042.5380260.0004
Template parser: remove whitespace0.00170.4168260.0001
Template parser: construct tree0.054013.2001260.0021
Template load and register function0.00711.738590.0008
Template processing0.238758.363530.0796
states
state_id_array0.00260.631230.0009
state_identifier_array0.00340.839840.0009
Override
Cache load0.047111.5164390.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00290.707110.0029
Fetch class attribute name0.00882.1594100.0009
XML
Image XML parsing0.00010.030510.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0200100.0000
OCoembed
http://www.renatoborghetti.com.br0.00010.017310.0001
General
String conversion0.00020.0391320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0005 secs

DEV 192.168.105.41