Richard Löwy. Un ebreo a Moena. Dalla Grande Guerra alla Shoah

Mostra

In occasione della Giornata della Memoria 2006, il Comune di Trento presenta la mostra "Richard Löwy. Un ebreo a Moena. Dalla Grande Guerra alla Shoah". Le fotografie, le lettere e i documenti esposti permettono di ricostruire la vicenda e gli spostamenti di un ebreo austriaco tra la fine dell'800 e il 1944 e la mostra si presenta quindi come un viaggio attraverso i momenti più tragici della prima metà del XX secolo.

Richard Löwy, ufficiale del Genio austroungarico, giunge in valle di Fassa durante la Prima guerra mondiale e nel 1916 riceve dal Comune di Moena la cittadinanza onoraria come riconoscimento del suo impegno in favore della popolazione locale. Löwy ritorna a Moena alla fine degli anni '30, in fuga dal nazismo e dalle leggi razziali. Nel 1940 viene però internato dalle autorità italiane in un campo di concentramento; nel 1941 viene rilasciato e ritorna a Moena, dove sopravvive grazie al sostegno della comunità locale. Nel gennaio del 1944 viene arrestato, trasferito nel campo di Fossoli e, infine, in quello di Auschwitz, dal quale non farà più ritorno.

La mostra, realizzata nell'estate 2004 dall'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" e dal Grop Ladin da Moena, è a cura di Giorgio Jellici.

Ideazione, ricerca e testi Giorgio Jellici
Mostra a cura del Comune di Trento Servizio Cultura Servizio Gabinetto e Pubbliche Relazioni
Coordinamento V. Giovannini
Allestimenti G. Tiella e Squadra Arredi

organizzazione: Comune di Trento Servizio Cultura e Servizio Gabinetto e Pubbliche Relazioni

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 24 2026 21:42:13
Script start
Timing:	Apr 24 2026 21:42:13
Module start 'layout'
Timing:	Apr 24 2026 21:42:13
Module start 'content'
Timing:	Apr 24 2026 21:42:14
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 21:42:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 21:42:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 21:42:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 21:42:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 24 2026 21:42:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 24 2026 21:42:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 24 2026 21:42:14
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6231 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0586	4,817.6484	1,693.4141
Module start 'layout'	0.0586	0.0152	6,511.0625	678.9688
Module start 'content'	0.0739	0.5122	7,190.0313	18,003.8516
Module end 'content'	0.5861	0.0369	25,193.8828	1,363.8984
Script end	0.6229		26,557.7813

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0314	5.0441	35	0.0009
Check MTime	0.0041	0.6502	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0094	1.5155	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0096	1.5401	1	0.0096
Postgresql queries	0.2943	47.2282	112	0.0026
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0639	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0099	1.5872	8	0.0012
TS cache load	0.0068	1.0986	8	0.0009
TS context load	0.0050	0.7994	8	0.0006
Template Total	0.4634	74.4	3	0.1545
Template load	0.1248	20.0229	3	0.0416
String conversion in template resource	0.0006	0.0950	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0141	2.2557	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.3963	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0789	12.6579	24	0.0033
Template load and register function	0.0109	1.7452	9	0.0012
Template processing	0.3386	54.3387	3	0.1129
states
state_id_array	0.0241	3.8650	3	0.0080
state_identifier_array	0.0042	0.6669	4	0.0010
Override
Cache load	0.0703	11.2751	40	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.6364	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0131	2.1047	12	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0449	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0244	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0368	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0012 secs

Richard Löwy. Un ebreo a Moena. Dalla Grande Guerra alla Shoah

quando

dove

contatti