Rizoma

Danza

Oriente Occidente
Spettacoli

Compañía Sharon Fridman
Rizoma
Direzione artistica Sharon Fridman
Assistente di direzione Anat Grigorio
Assistente Drammaturgia e voce Antonio Ramírez-Stabivo
Compositore Luis Miguel Cobo
Creazione musicale workshop Luis Miguel Cobo e Antonio Ramírez-Stabivo
Responsabile di produzione Nacho Azagra
Musicisti Omar Flavio Careddu, Luca Giordani, Astrid Harlan, Alessandra Lunghi, Atanassie Milenkovic, Teofil Milenkovic, Timossena Milenkovic, Zoran Milenkovic, Alberto Pedrotti, Giulio Robol, Simone Vanin
Danzatori interpretato da 70 danzatori amatori e professionisti
Con il sostegno di Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música (Gobierno de Espana), Ufficio Culturale Ambasciata di Israele
In collaborazione con Fondazione Opera Campana dei Caduti, Mozart Boys&Girls coordinati da Marvi Zanoni
Durata 40’
Prima nazionale

Il Rizoma biologicamente parlando è una ‘riserva’ sotterranea di alcune specie vegetali che permette il superamento di condizioni climatiche avverse. Filosoficamente parlando, seguendo il pensiero di Deleuze e Guattari, è la non linearità, la non gerarchica organizzazione dell’esistenza. Analiticamente parlando, seguendo invece Jung, è la natura invisibile della vita. Per Sharon Fridman coreografo israeliano trentaquattrenne, attivo dal 2006 in Spagna con una sua compagnia, è la dichiarazione di una necessità: dimostrare che la società può esistere in consonanza con i processi della natura.

Il suo Rizoma è un magniloquente happening per spazi aperti da rappresentare in particolari momenti del giorno (l’alba a Rovereto), che coinvolge una settantina di persone e una decina di musicisti. Gente volontaria che vuole sviluppare una relazione con la verità dei loro corpi, gente che sente di poter, insieme, in dieci giorni di creazione, essere una comunità. Una performance ecologica, fatti di soli corpi e voci. Dove non conta l’età o la preparazione tecnica alla danza, quanto il desiderio del singolo di connettersi con l’universo. Di respirare in sintonia con l’altro e la Natura. Nulla a che vedere con pratiche new age, si tratta molto più semplicemente di riscoprire nel tramite del corpo una connessione con la terra. Un profondo senso di comunione emerge anche in chi guarda questo incredibile momento in cui Fridman sembra mettere in scena le origini del mondo, una simbolica nascita che prende forma in ogni rizoma (biologicamente parlando). Ma oltre al germoglio di nuove forme c’è l’organizzazione libera delle linee nello spazio, in cui tutti i partecipanti condividono l’abilità di rigenerare e connettersi tra loro in geometrie sempre nuove. “Ci siamo orientati - spiega Sharon Fridman - a comprendere la definizione di rizoma come composizione orizzontale, ovvero senza un inizio e una fine, qualcosa che può dare vita e essere in grado di generare”.
Non resta che partecipare, per riscoprire questo giovane autore ‘impegnato’ cresciuto artisticamente nella Vertigo Dance Company, nutrito di contact-improvisation, fermamente convinto che la responsabilità di un artista oggi sia porre questioni sulle forme della società, per creare uno specchio che aiuti a sviluppare la capacità di comprendere meglio se stessi.

www.sharon-fridman.com

foto di José Aguilar


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 01 2026 20:04:16
Script start
Timing: Apr 01 2026 20:04:16
Module start 'layout'
Timing: Apr 01 2026 20:04:16
Module start 'content'
Timing: Apr 01 2026 20:04:18
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 20:04:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 20:04:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 20:04:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 20:04:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 01 2026 20:04:18
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 01 2026 20:04:18
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 01 2026 20:04:18
Script end

Main resources:

Total runtime2.0142 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0427 4,818.25001,696.0313
Module start 'layout' 0.04270.1910 6,514.2813677.3984
Module start 'content' 0.23371.7413 7,191.679718,039.4609
Module end 'content' 1.97500.0391 25,231.14061,365.3906
Script end 2.0141  26,596.5313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02811.3956350.0008
Check MTime0.00380.1876350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00870.432180.0011
Postgresql Total
Database connection0.00410.201610.0041
Postgresql queries3.0001148.94311120.0268
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.017410.0004
TS translator
TS init0.00900.444670.0013
TS cache load0.00630.313270.0009
TS context load0.00460.229470.0007
Template Total1.357667.430.4525
Template load0.14006.948230.0467
String conversion in template resource0.00070.0344250.0000
Template parser: create text elements0.01700.8421250.0007
Template parser: remove whitespace0.00300.1469250.0001
Template parser: construct tree0.08614.2771250.0034
Template load and register function0.01260.627390.0014
Template processing1.217660.448330.4059
states
state_id_array0.11455.685430.0382
state_identifier_array0.00440.219840.0011
Override
Cache load0.07823.8847540.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00360.180010.0036
Fetch class attribute name0.01260.6273110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.009510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0079110.0000
General
String conversion0.00030.0134310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41