Roberta Alloisio in Xena Tango

Le strade del tango da Genova a Buenos Aire

Musica

[ www.facebook.com/xenatango]

Roberta Alloisio in Xena Tango
Italia

Il progetto “Xena Tango” può essere considerato come una delle più interessanti pubblicazioni discografiche del 2014, sia per la qualità artistica che per i contenuti culturali di cui ci dà conto l’omonimo libro (ed. Compagnia Nuove Indye 2014, pag 200 Euro 12,00), curato da Giampiero Vigorito, in cui si ricostruiscono le vicende legate al contributo della cultura genovese nella storia del tango argentino.
Questo capitolo nella carriera di Roberta Alloisio, nasce con la prestigiosa collaborazione di Luis Bacalov, il pianista e compositore premio Oscar per la colonna sonora de “Il postino”, e di Walter Rios, grande bandoneonista argentino. Si tratta di un concerto inedito e appassionato, dove per la prima volta i tanghi celebri della tradizione argentina vanno a mescolarsi a nuovi tanghi scritti da autori della scuola genovese: Umberto Bindi, Vittorio De Scalzi (New Trolls), Carlo Marrale (Matia Bazaar) , Giorgio Calabrese, Gian Piero Alloisio, Ivano Fossati, Stéphane Casalta (dalla Corsica) e Pablo Banchero (giovane autore argentino di origine ligure, cantore ufficiale de La Boca). Le melodie italiane, che tanto influenzarono la nascita del genere, tornano a mescolarsi accostandosi per la prima volta al dialetto genovese e al lunfardo (lo slang dei portegni utilizzato nel tango) per un esperimento assolutamente unico. Il tango dei Genovesi ritorna in vita per celebrare la musica di tutti i popoli migranti.
Roberta Alloisio, cantante e attrice genovese, debutta giovanissima in teatro con Giorgio Gaber. Attualmente è considerata una voce d’eccellenza della scena world nazionale. Vincitrice nel 2009 del Premio Teresa Viarengo, riservato ad artiste italiane impegnate nella interpretazione di musica tradizionale ed etnica, nel 2011 del Premio Nazionale Città di Loano e della Targa Tenco come miglior interprete. Il suo lavoro di ricerca ha contribuito in questi anni alla creazione di altri due importanti progetti discografici che si distinguono per il recupero dell’antica ed aspra lingua ligure: Lengua Serpentina e Janua.

Roberta Alloisio, voce
Fabio Vernizzi, pianoforte
Giampaolo Costantini, bandoneon
Pietro Martinelli, contrabbasso
Roberto Piga, violino

Costi

intero € 5,00 - € 3,00 ridotto (fino a 15 anni)
Prevendita (fino a esaurimento, posti non numerati) la sera dello spettacolo a partire dalle ore 20 presso il cortile delle Scuole Crispi

parte di: Itinerari Folk

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 23 2025 14:54:25
Script start
Timing:	May 23 2025 14:54:25
Module start 'layout'
Timing:	May 23 2025 14:54:25
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	May 23 2025 14:54:25
Parameter attribute is not an object
Debug: ezpI18n::translateText	May 23 2025 14:54:26
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	May 23 2025 14:54:26
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 23 2025 14:54:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	May 23 2025 14:54:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	May 23 2025 14:54:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	May 23 2025 14:54:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 23 2025 14:54:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 23 2025 14:54:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	May 23 2025 14:54:26
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7082 sec
Peak memory usage	29,696.0000 KB
Database Queries	158

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0418	4,816.3359	1,693.8281
Module start 'layout'	0.0418	0.0143	6,510.1641	678.8906
Module start 'content'	0.0561	0.6029	7,189.0547	19,349.3594
Module end 'content'	0.6591	0.0490	26,538.4141	1,541.5391
Script end	0.7081		28,079.9531

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0298	4.2131	35	0.0009
Check MTime	0.0039	0.5445	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0173	2.4408	16	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.6118	1	0.0043
Postgresql queries	0.2768	39.0819	158	0.0018
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0450	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0101	1.4232	7	0.0014
TS cache load	0.0074	1.0455	7	0.0011
TS context load	0.0058	0.8126	7	0.0008
Template Total	0.5757	81.3	3	0.1919
Template load	0.1280	18.0743	3	0.0427
String conversion in template resource	0.0007	0.1050	27	0.0000
Template parser: create text elements	0.0187	2.6347	27	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0032	0.4568	27	0.0001
Template parser: construct tree	0.0967	13.6604	27	0.0036
Template load and register function	0.0122	1.7275	10	0.0012
Template processing	0.4476	63.1994	3	0.1492
states
state_id_array	0.0038	0.5344	4	0.0009
state_identifier_array	0.0048	0.6748	5	0.0010
Override
Cache load	0.0728	10.2856	52	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0074	1.0464	2	0.0037
Fetch class attribute name	0.0171	2.4211	17	0.0010
Fetch class attribute name	0.0009	0.1248	1	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0100	1.4101	2	0.0050
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0270	17	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0336	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 47 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Roberta Alloisio in Xena Tango

quando

dove

contatti