Rodrigo Garcia / La Carniceria Teatro: Arrojad mis cenizas sobre Mickey

Teatro

Drodesera > Centrale di Fies 2007

Rodrigo Garcia / La Carniceria Teatro
Arrojad Mis Cenizas Sobre Mickey
Prima nazionale

Di: Rodrigo Garcia
Testo e regia: Rodrigo Garcia

Spettacolo in spagnolo con sottotitoli in italiano
Traduzione di Leonardo Mello

Con: Juan Loriente, Nuria Lloansi, Jorge Horno
Luci: Carlos Marquerie
Video: Ramón Diago
Video paracadutista: Nuria Lloansi
Produzione: Théâtre National de Bretagne/Rennes, Bonlieu Scène nationale d'Annecy, la Carniceria Teatro

Il testo ci introduce in un territorio futurista devastato, raso al suolo e desolato.
La città come terra distrutta. Ogni adolescente come terra bruciata. Ogni famiglia come un campo sterile. Ogni scuola di bambini come un’altura deserta. Ogni impiego, ogni lavoro come terra fangosa. Ogni zona di natura come un angolo alterato, rimaneggiato e snaturato.
Ho creato questo mondo apocalittico solo con elementi reali. Citando avvenimenti e luoghi che esistono. Senza finzione. Leggendo il mio testo si ha come l’impressione che descriva paesaggi di science-fiction ma se ci si sofferma sulle parole ci si rende conto che si tratta semplicemente dello stato attuale delle cose.

organizzazione: Il Gaviale - P.A.T. Assessorato alla Cultura - Regione Autonoma Trentino Alto Adige - Comuni di Dro e Arco - APT del Garda Trentino - Cassa Rurale di Arco Garda Trentino

quando

dal 27/07/2007 al 28/07/2007

ore 22.00

dove

Centrale Idroelettrica di Fies - Turbina 1 Dro

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 21:12:30
Script start
Timing: Mar 25 2026 21:12:30
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 21:12:30
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 21:12:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 21:12:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 21:12:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 21:12:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 21:12:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 21:12:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 21:12:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 21:12:32
Script end

Main resources:

Total runtime1.8933 sec
Peak memory usage29,184.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1042 4,819.21881,695.7969
Module start 'layout' 0.10420.0263 6,515.0156677.5625
Module start 'content' 0.13051.6618 7,192.578118,671.2109
Module end 'content' 1.79220.1009 25,863.78911,366.2734
Script end 1.8931  27,230.0625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03101.6355350.0009
Check MTime0.00410.2143350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.06273.312880.0078
Postgresql Total
Database connection0.00480.251310.0048
Postgresql queries0.836844.19891140.0073
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.017810.0003
TS translator
TS init0.13857.318080.0173
TS cache load0.13627.192280.0170
TS context load0.07063.726880.0088
Template Total1.600584.530.5335
Template load0.311816.466830.1039
String conversion in template resource0.00080.0399260.0000
Template parser: create text elements0.07864.1542260.0030
Template parser: remove whitespace0.00290.1549260.0001
Template parser: construct tree0.08624.5532260.0033
Template load and register function0.00820.433990.0009
Template processing1.288768.067930.4296
states
state_id_array0.00290.151530.0010
state_identifier_array0.00380.199040.0009
Override
Cache load0.211211.1571510.0041
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00660.347210.0066
Fetch class attribute name0.01480.7794110.0013
XML
Image XML parsing0.00030.015610.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0088110.0000
OCoembed
http://www.lacarniceriateatro.com0.00010.005410.0001
General
String conversion0.00030.0148320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41