Rokia Traore

Musica

I Suoni delle Dolomiti 2011
Dolomiti di Pace

Roots
L'Africa canta la pace

Discendente da una nobile stirpe del Mali, figlia di un diplomatico, cresciuta musicalmente attingendo ai ritmi dellAlto Niger, al magico suono del balafon, alle voci corali del Wassolou, Rokia Traorè è una delle regine della musica africana, unartista che trae la propria linfa vitale dallincontro fra tradizione e modernità. Ma innanzitutto è una donna sensibile e attenta alle problematiche sociali: nelle sue canzoni, infatti, il sostegno ai diritti delle donne africane ricorre con frequenza. Con la forza della sua voce e una magnetica presenza scenica invita a ballare ma anche a riflettere sui drammi del nostro tempo.

Come arrivare
da Serrada con seggiovia Dosso Martinella e poi a piedi su sentiero 136
ore 0.30 di cammino
da Fondo Piccolo a piedi lungo strada forestale
ore 0.40 di cammino
Dal Crocicchioo dei Camini in prossimità Passo Coe a piedi lungo una strada militare e su crinale
ore 1 di cammino

Escursione
con le Guide Alpine al Monte Maggio, lungo il Sentiero della Pace
ore 3 di cammino, dislivello 300 metri, difficoltà E
info e prenotazione 0464 724100

Recupero
ore 21 Cinema Teatro di Folgaria

Info
0464 724100
www.montagnaconamore.it

I Suoni della Vacanza
Dal 18 al 20 agosto due o tre pernottamenti con prima colazione in hotel 3 stelle e trattamento di mezza pensione, un pranzo tipico in rifugio, partecipazione al concerto de I Suoni delle Dolomiti con passeggiata in compagnia di un istruttore di Nordic Walking, noleggio attrezzatura, unescursione guidata con visita ad un forte della Grande Guerra, t-shirt del festival.
a partire da 180 due notti
info e prenotazione 0464 720100

Uniniziativa
Trentino Marketing S.p.A.
APT Folgaria, Lavarone, Luserna

organizzazione: Trentino spa - in collaborazione con le Apt di ambito e i Consorzi Pro Loco, oltre a numerose istituzioni locali

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 20 2026 06:26:39
Script start
Timing:	Jun 20 2026 06:26:39
Module start 'layout'
Timing:	Jun 20 2026 06:26:39
Module start 'content'
Timing:	Jun 20 2026 06:26:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 20 2026 06:26:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 20 2026 06:26:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 20 2026 06:26:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 20 2026 06:26:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 20 2026 06:26:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 20 2026 06:26:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 20 2026 06:26:40
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0126 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0409	4,818.4609	1,696.1875
Module start 'layout'	0.0409	0.0234	6,514.6484	677.3984
Module start 'content'	0.0642	0.9148	7,192.0469	18,050.5313
Module end 'content'	0.9791	0.0335	25,242.5781	1,362.4297
Script end	1.0125		26,605.0078

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0267	2.6393	35	0.0008
Check MTime	0.0035	0.3505	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0094	0.9266	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.3541	1	0.0036
Postgresql queries	1.1303	111.6188	112	0.0101
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0334	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0089	0.8807	7	0.0013
TS cache load	0.0063	0.6198	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.4336	7	0.0006
Template Total	0.8214	81.1	3	0.2738
Template load	0.1211	11.9607	3	0.0404
String conversion in template resource	0.0006	0.0571	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0132	1.2998	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.2289	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0731	7.2168	25	0.0029
Template load and register function	0.0104	1.0240	9	0.0012
Template processing	0.7002	69.1481	3	0.2334
states
state_id_array	0.0342	3.3730	3	0.0114
state_identifier_array	0.0038	0.3790	4	0.0010
Override
Cache load	0.0695	6.8625	65	0.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.3858	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0116	1.1501	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0171	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0133	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0219	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 52 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Rokia Traore

quando

dove

contatti