Rosaspina

Teatro

Stagione Teatro di Pergine 2013/2014
Ragazzi

Il Piccione (Genova)
Rosaspina
una bella addormentata
di Simona Gambaro - Regia: Antonio Tancredi
con Simona Gambaro e Massimiliano Caretta
marionette: Compagnia Maniambulanti

attori e marionette

Spettacolo vincitore del FIT - Festival Internazionale Teatro - Lugano 2009
“Per l’originalità della reinterpretazione della fiaba classica, per la bravura degli attori, per la bellezza della scenografia e delle ambientazioni, e per la forte carica poetica delle immagini evocate.”

E nacque una bambina e fu chiamata Rosaspina. Sette fate furono invitate alla festa e portarono per la bimba i doni più desiderabili: bellezza, intelligenza, virtù … E l’ottava fata? Perchè non fu invitata? Al suo arrivo il cielo si fece buio ed ella pronunciò parole che nessuno voleva sentire: la bambina si pungerà un dito e si addormenterà in un sonno di cent’anni... E mentre Rosaspina va incontro al suo destino per diventare grande, un re e una regina imparano ciò che nessun sonno può sciogliere, nessuna spina può far dimenticare, e lasciano una figlia per non lasciarla mai più.

Una versione dolce e visionaria della Bella Addormentata, dedicata a grandi e piccoli, insieme. La chiave comica e l’uso di un linguaggio di immediata comunicazione con i bambini danno vita ad “Un piccolo capolavoro, anche pedagogico, di come trattare con ironia e sentimento temi quali l’amore e la famiglia [...] Una favola teatrale pienamente riuscita.”
(CORRIERE MERCANTILE 21/02/2009)

organizzazione: Associazione culturale Aria - Comune di Pergine Valsugana

quando

Domenica, 12 Gennaio 2014

ore 16.00

dove

piazza Garibaldi, 5 G Teatro Comunale Pergine Valsugana

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 12:51:18
Script start
Timing: Mar 26 2026 12:51:18
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 12:51:18
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 12:51:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:51:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:51:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:51:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:51:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 12:51:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 12:51:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 12:51:19
Script end

Main resources:

Total runtime0.6439 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0446 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.04460.0142 6,510.8047678.7969
Module start 'content' 0.05880.5482 7,189.601618,032.0234
Module end 'content' 0.60700.0368 25,221.62501,361.8828
Script end 0.6439  26,583.5078 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02563.9818350.0007
Check MTime0.00330.5082350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.484980.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.641810.0041
Postgresql queries0.183128.42911100.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.066010.0004
TS translator
TS init0.00731.136570.0010
TS cache load0.00480.740170.0007
TS context load0.00320.496470.0005
Template Total0.485475.430.1618
Template load0.194330.171030.0648
String conversion in template resource0.00050.0755250.0000
Template parser: create text elements0.01422.2103250.0006
Template parser: remove whitespace0.00220.3436250.0001
Template parser: construct tree0.090214.0005250.0036
Template load and register function0.02734.237790.0030
Template processing0.291045.195830.0970
states
state_id_array0.00260.410930.0009
state_identifier_array0.00350.544640.0009
Override
Cache load0.105516.3787470.0022
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.02343.641410.0234
Fetch class attribute name0.01081.6785110.0010
XML
Image XML parsing0.00010.021010.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0156110.0000
General
String conversion0.00020.0274310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0005 secs

DEV 192.168.105.41