Rosencrantz e Guildenstern sono morti

Teatro

Trapassatofuturo

Compagnia Teatrale Emit Flesti
Rosencrantz e Guildenstern sono morti
di Tom Stoppard
Con: Francesca Conci, Vito Cornacchia, Alessio Dalla Costa, Alessandro Franceschini, Massimo Lazzeri, Francesca Pegoretti, Luca Santuari
Luci e Scenografia: Marco Pegoretti, Alessandro Vallin
Regia: Rocco Sestito
vincitore al Festival Nazionale "Sipario d'oro" 2004 dei premi "Miglior Attore Protagonista", "Miglior Attore Non Protagonista" e "Miglior Allestimento Scenico"

Rosencrantz e Guildenstern sono morti è la tragedia di Amleto vissuta e narrata attraverso due suoi amici d'infanzia, Rosencrantz e Guildenstern appunto, che sono nel testo del grande bardo due personaggi secondari, trasportati nel mondo della commedia dell'assurdo e nell'atmosfera della commedia nella commedia. Quando un personaggio esce dalla tragedia shakespeariana entra nella commedia stoppardiana. È come se il pubblico teatrale vedesse, e nel nostro allestimento letteralmente, ciò che succede dietro la scena, riuscendo per la prima volta ad osservare cosa fanno i personaggi quando scompaiono dietro le quinte; solo che il dietro le quinte è la loro stessa esistenza che prosegue al di là delle azioni e delle parole assegnate loro da Shakespeare nel suo testo. Un'operazione rischiosa, quella stoppardiana, ma che ridà freschezza al dramma di Amleto avvicinandolo alla realtà teatrale moderna (seppur attraverso mezzi antichi, come i pageant, i palcoscenici ambulanti del teatro medievale Inglese), arricchendolo di comicità ed ironia amara e amplificando l'atmosfera magica e surreale dell'inizio della tragedia.


organizzazione: Compagnia Teatrale Emit Flesti - con il patrocinio del Comune di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 03 2026 20:05:01
Script start
Timing: May 03 2026 20:05:01
Module start 'layout'
Timing: May 03 2026 20:05:01
Module start 'content'
Timing: May 03 2026 20:05:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 20:05:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 20:05:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 20:05:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 20:05:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 20:05:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 20:05:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: May 03 2026 20:05:02
Script end

Main resources:

Total runtime0.9151 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0803 4,817.51561,693.7109
Module start 'layout' 0.08030.0283 6,511.2266678.7969
Module start 'content' 0.10860.7719 7,190.023417,986.9844
Module end 'content' 0.88050.0345 25,177.00781,361.3125
Script end 0.9150  26,538.3203 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02873.1351350.0008
Check MTime0.00410.4524350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01111.207780.0014
Postgresql Total
Database connection0.00460.504810.0046
Postgresql queries0.872595.34901060.0082
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.035510.0003
TS translator
TS init0.00951.034370.0014
TS cache load0.00660.721670.0009
TS context load0.00480.528870.0007
Template Total0.692075.630.2307
Template load0.123013.445430.0410
String conversion in template resource0.00060.0684250.0000
Template parser: create text elements0.01421.5567250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.2605250.0001
Template parser: construct tree0.098810.7938250.0040
Template load and register function0.01051.144690.0012
Template processing0.568962.166330.1896
states
state_id_array0.06527.126330.0217
state_identifier_array0.00410.451940.0010
Override
Cache load0.07057.7046410.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.443310.0041
Fetch class attribute name0.01111.2132100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.019310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0153100.0000
General
String conversion0.00020.0264310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41