Rovereto Estate 2014

Manifestazioni ed eventi

Rovereto Estate è divenuto ormai un classico nel panorama degli eventi della nostra città.
E come ogni classico che si rispetti, il cartellone degli appuntamenti è in grado di rinnovarsi ogni anno, pur mantenendo inalterata la sua formula di successo.
Gli ingredienti, anche per questa estate 2014, sono la capacità di soddisfare tutti i target, dai più piccoli agli adulti; la varietà delle proposte, culturali e ricreative in generale; la qualità di tutte le iniziative, alcune delle quali spicca in modo particolare anche in un quadro non solo cittadino, ma direi proprio provinciale.
Ci sono molti leit-motiv che si rincorrono e si intrecciano. Uno di questi è certamente il gusto di stare insieme, di fare comunità, di ritrovarsi nel proprio quartiere. Rientrano in questo elenco le feste rionali e gli appuntamenti ormai imperdibili, come Un Borgo e il suo fiume che, come ogni estate, segna un po linizio del calendario di eventi.
Altro tema ricorrente è quello delle iniziative culturali, che si snoda su alcuni filoni di successo, come ad esempio Altrisuoni, alla scoperta delle diverse tendenze musicali; o gli incontri dei Salotti urbani; oppure ancora gli appuntamenti di SolaRmente dEstate, ciclo di concerti green che riproporrà lapprezzato e seguitissimo concerto sulle sponde dellAdige.
Ma la ricetta di Rovereto Estate si compone di molto altro ancora. Ci sono ad esempio i grandi eventi. Ne ricordo solo un paio, fra i più importanti: il progetto Sentiero di Pace per celebrare il centenario della Grande Guerra a fine luglio e il concerto dellOrchestra Haydn, in centro storico. Cè poi il cinema, nel contesto altamente suggestivo delle terrazze del Mart. E ci sono il teatro, le esibizioni, le bande, larte, la poesia, la danza. Insomma, un calendario molto fitto, in grado di arricchire la nostra estate con un mix di divertimento, intrattenimento, spettacoli e cultura.
Ringrazio tutti coloro che, anche questanno, hanno reso possibile tutto questo. In primo luogo, la struttura dellUfficio Cultura del Comune, che ha dato prova come sempre di grande professionalità e passione. Un grazie di cuore poi alle istituzioni, agli enti, alle tante associazioni che saranno protagonisti di questo calendario. E infine, un grazie a tutti voi, che ogni anno ci seguite sempre più numerosi.
Buona estate roveretana!
Luisa Filippi
Assessore alla Contemporaneità Comune di Rovereto

Cinema estate - Terrazze del Mart luglio 21.30, agosto 21 ingresso 4

Rovereto estate bambini

1|07 20.30 Brione - Piazza della Pace Le Fiabe siamo noi!
9|07 20.30 Struttura coperta Parco S.Giorgio Il mago di Oz
15|07 20.30 Noriglio - Parco alla Pozza Fagioli
22|07 20.30 Oratorio di Lizzana Principesse?
29|07 20.30 Marco - piazzale scuola elementare I tre porcellini
26|08 17.30 Parco Ferrari via Benacense Zuppa di favole

Durante lestate i parchi cittadini saranno animati da attività varie dedicate ai più piccoli, organizzate in collaborazione con la Scuola Civica Musicale R. Zandonai, la Fondazione Museo Civico di Rovereto e altri enti e associazioni del territorio. Info www.comune.rovereto.tn.it

Rovereto estate teatro, cabaret, musica

5|07 21 giardino Ostello di Rovereto, via Scuole 16 Mozart e Salieri Spettacolo teatral musicale - I Cameristi
19|07 21.15 Cortile Urbano - via Roma Parole dAmore dal 200 al 2000 Recital teatrale Bocci/Scarlatti
25|07 21 Cortile Urbano - via Roma Le streghe di Nogaredo
26|07 21 Auditorium Melotti Un Sentiero di Pace in onda nel mondo Piers Faccini e Echo & The Bunnymen
27|07 21 Auditorium Melotti Un Sentiero di Pace in onda nel mondo Get Well Soon e Raphael Gualazzi
31|07 21 Piazza Malfatti Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
7|08 21 giardino Ostello di Rovereto, via Scuole 16 Il volpone
9|08 21 Piazza Guella Lizzana Comici a Parte con i Comic Soon; Pochi Maledetti e Subito con Fabrizio Casalino

Altri suoni
26|06 21.30 Parco Santa Maria Betti/Barsantini
8|07 21.30 Cortesela Bontadi Hobo
27|08 21.30 Giardino circolo Zinevra BNS Acoustic Trio Borsetto - Nicli - Sacchin Trio

Salotti Urbani
18|06 18.30 Largo Vittime delle Foibe Lou Reed
25|06 18.30 Largo Vittime delle Foibe Prima del Punk
2|07 18.30 Largo Vittime delle Foibe Nick Drake e John Martyn
9|07 18.30 Largo Vittime delle Foibe Todd Rundgren. Il mago dietro le Rockstar

Rovereto estate alla Campana
dal 13 giugno al 15 settembre tutte le sere dalle 21 alle 22 Colle di Miravalle - Campana dei Caduti apertura serale per ascoltare il suono di Maria Dolens

13|06 20
Canti & Racconti
Coro Bianche Zime, Gruppo Amici del Teatro di Serravalle allAdige, Associazione Movimento Innovativo per la Vita di Mori, Associazione Aeroplanino ad elastico

22|06 17
Inaugurazione rassegna arte contemporanea
HUMAN RIGHTS? #MEMENTO
dalla Guerra alla Pace

28|06 10.30
Sentiero di Pace 2014

20|07 20
Concerto dellEnsemble Contemporain
Sinfonia n°4 in sol maggiore di Mahler

12|08 17
Ricordo di Padre Eusebio Jori

22|08 20
Festival Internazionale W.A. Mozart a Rovereto
Orchestra Theresia

29|08 20
Chi ha rubato il Campanone - Musical
Minicoro di Rovereto e Dirty Dancing

31|08 6
Rizoma - aspettando lalba
Oriente Occidente

5|09 20
Echi di Pace
Gruppo Trentino Storia e Territorio

12|09 20
100 rintocchi di Pace
Ginguruberù Compagnia Cantante, Coro Fior di Roccia, Filodrammatiche Cofas-Vallagarina

21|09 20
Giornata internazionale della Pace ONU
Coro Amicizia Volano

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 01 2026 13:43:34
Script start
Timing:	Apr 01 2026 13:43:34
Module start 'layout'
Timing:	Apr 01 2026 13:43:34
Module start 'content'
Debug: search params <extension-ezfind-query>	Apr 01 2026 13:43:35
array(21) { ["SearchOffset"]=> bool(false) ["SearchLimit"]=> int(30) ["Facet"]=> NULL ["SortBy"]=> array(1) { ["event/from_time"]=> string(3) "asc" } ["Filter"]=> array(1) { [0]=> string(36) "submeta_iniziativa___id____si:394790" } ["SearchContentClassID"]=> array(1) { [0]=> string(5) "event" } ["SearchSectionID"]=> NULL ["SearchSubTreeArray"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["AsObjects"]=> bool(true) ["SpellCheck"]=> NULL ["IgnoreVisibility"]=> NULL ["Limitation"]=> NULL ["BoostFunctions"]=> NULL ["QueryHandler"]=> NULL ["EnableElevation"]=> bool(true) ["ForceElevation"]=> bool(false) ["SearchDate"]=> bool(false) ["DistributedSearch"]=> NULL ["FieldsToReturn"]=> array(0) { } ["SearchResultClustering"]=> NULL ["ExtendedAttributeFilter"]=> array(0) { } }
Debug: ezfeZPSolrQueryBuilder::policyLimitationFilterQuery <extension-ezfind-query>	Apr 01 2026 13:43:35
((meta_installation_id_ms:0eda97eac24c21e219f7931aa974a496 AND (( ( meta_section_id_si:1 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:30 ) AND ( meta_section_id_si:8 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:26 OR meta_contentclass_id_si:27 OR meta_contentclass_id_si:35 ) AND ( meta_section_id_si:3 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:1 OR meta_contentclass_id_si:69 ) AND ( meta_section_id_si:9 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:33 ) AND ( meta_section_id_si:7 ) AND ( meta_object_states_si:5 OR meta_object_states_si:6 )))) ) AND meta_is_invisible_b:false
Debug: Cluster params <extension-ezfind-query>	Apr 01 2026 13:43:35
array(1) { ["clustering"]=> string(5) "false" }
Debug: Final query parameters sent to Solr backend <extension-ezfind-query>	Apr 01 2026 13:43:35
array(22) { ["q"]=> string(0) "" ["bq"]=> string(93) "meta_installation_id_ms:0eda97eac24c21e219f7931aa974a496^1.5 meta_language_code_ms:ita-IT^1.2" ["qf"]=> string(1039) "attr_abbonamenti_t attr_abbonamenti_text_t attr_abstract_t attr_codice_t attr_costi_t attr_costi_text_t attr_destinatari_t attr_durata_t attr_email_t attr_fax_t attr_fonte_t attr_geo_t attr_indirizzo_t attr_informazioni_t attr_iniziativa_text_t attr_luogo_svolgimento_t attr_materia_lk attr_note_t attr_orario_svolgimento_t attr_organizzatori_t attr_periodo_svolgimento_t attr_prevendita_t attr_progressivo_t attr_short_description_t attr_short_title_t attr_stato_t attr_telefono_t attr_text_t attr_titolo_t subattr_geo___coordinates____gpt subattr_geo___geohash____gh submeta_argomento___name____t submeta_articoli___name____t submeta_associazione___name____t submeta_circoscrizione___name____t submeta_comune___name____t submeta_immagini___name____t submeta_iniziativa___name____t submeta_luogo_della_cultura___name____t submeta_poster_image___name____t submeta_preview_image___name____t submeta_soggetto___name____t submeta_tema___name____t submeta_tipo_evento___name____t submeta_utenza_target___name____t meta_name_t meta_owner_name_t" ["qt"]=> string(9) "ezpublish" ["start"]=> int(0) ["rows"]=> int(30) ["sort"]=> string(21) "attr_from_time_dt asc" ["indent"]=> string(2) "on" ["version"]=> string(3) "2.2" ["fl"]=> string(251) "meta_guid_ms meta_installation_id_ms meta_main_url_alias_ms meta_installation_url_ms meta_id_si meta_main_node_id_si meta_language_code_ms meta_name_t score meta_published_dt meta_path_string_ms meta_main_path_string_ms meta_is_invisible_b [elevated] " ["fq"]=> array(5) { [0]=> string(14) "meta_path_si:2" [1]=> string(538) "((meta_installation_id_ms:0eda97eac24c21e219f7931aa974a496 AND (( ( meta_section_id_si:1 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:30 ) AND ( meta_section_id_si:8 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:26 OR meta_contentclass_id_si:27 OR meta_contentclass_id_si:35 ) AND ( meta_section_id_si:3 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:1 OR meta_contentclass_id_si:69 ) AND ( meta_section_id_si:9 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:33 ) AND ( meta_section_id_si:7 ) AND ( meta_object_states_si:5 OR meta_object_states_si:6 )))) ) AND meta_is_invisible_b:false" [2]=> string(26) "meta_contentclass_id_si:33" [3]=> string(28) "meta_language_code_ms:ita-IT" [4]=> string(36) "submeta_iniziativa___id____si:394790" } ["hl"]=> string(4) "true" ["hl.fl"]=> string(1009) "attr_abbonamenti_t attr_abbonamenti_text_t attr_abstract_t attr_codice_t attr_costi_t attr_costi_text_t attr_destinatari_t attr_durata_t attr_email_t attr_fax_t attr_fonte_t attr_geo_t attr_indirizzo_t attr_informazioni_t attr_iniziativa_text_t attr_luogo_svolgimento_t attr_materia_lk attr_note_t attr_orario_svolgimento_t attr_organizzatori_t attr_periodo_svolgimento_t attr_prevendita_t attr_progressivo_t attr_short_description_t attr_short_title_t attr_stato_t attr_telefono_t attr_text_t attr_titolo_t subattr_geo___coordinates____gpt subattr_geo___geohash____gh submeta_argomento___name____t submeta_articoli___name____t submeta_associazione___name____t submeta_circoscrizione___name____t submeta_comune___name____t submeta_immagini___name____t submeta_iniziativa___name____t submeta_luogo_della_cultura___name____t submeta_poster_image___name____t submeta_preview_image___name____t submeta_soggetto___name____t submeta_tema___name____t submeta_tipo_evento___name____t submeta_utenza_target___name____t" ["hl.snippets"]=> string(1) "1" ["hl.fragsize"]=> string(3) "200" ["hl.requireFieldMatch"]=> string(4) "true" ["hl.simple.pre"]=> string(3) "<b>" ["hl.simple.post"]=> string(4) "</b>" ["wt"]=> string(3) "php" ["forceElevation"]=> string(5) "false" ["enableElevation"]=> string(5) "false" ["clustering"]=> string(5) "false" }
Timing:	Apr 01 2026 13:43:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 01 2026 13:43:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 01 2026 13:43:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 01 2026 13:43:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 01 2026 13:43:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 01 2026 13:43:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 01 2026 13:43:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 01 2026 13:43:35
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7603 sec
Peak memory usage	30,208.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0420	4,818.2734	1,695.9297
Module start 'layout'	0.0420	0.0666	6,514.2031	677.4141
Module start 'content'	0.1087	0.6150	7,191.6172	19,994.7969
Module end 'content'	0.7237	0.0365	27,186.4141	1,371.5078
Script end	0.7602		28,557.9219

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0738	9.7112	37	0.0020
Check MTime	0.0482	6.3351	37	0.0013
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0093	1.2257	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.5270	1	0.0040
Postgresql queries	0.2127	27.9723	110	0.0019
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0446	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0107	1.4031	8	0.0013
TS cache load	0.0079	1.0340	8	0.0010
TS context load	0.0062	0.8096	8	0.0008
Template Total	0.5462	71.8	3	0.1821
Template load	0.1247	16.3971	3	0.0416
String conversion in template resource	0.0007	0.0863	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0139	1.8264	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.3335	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0776	10.2117	25	0.0031
Template load and register function	0.0109	1.4313	9	0.0012
Template processing	0.4214	55.4291	3	0.1405
states
state_id_array	0.0027	0.3584	3	0.0009
state_identifier_array	0.0039	0.5158	4	0.0010
Override
Cache load	0.0724	9.5195	125	0.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0060	0.7910	1	0.0060
Fetch class attribute name	0.0071	0.9294	9	0.0008
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0279	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0152	9	0.0000
eZ Find
Search	0.0442	5.8198	1	0.0442
Query build	0.0397	5.2235	1	0.0397
Class attribute list	0.0224	2.9467	1	0.0224
Engine time	0.0042	0.5472	1	0.0042
General
String conversion	0.0002	0.0325	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
18	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
21	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 72 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Rovereto Estate 2014

quando

dove

contatti