Rumors

Teatro

Palcoscenico Trentino - Premio Mario Roat 2004

Gruppo Teatrale "Sirio" di Bolzano
Rumors
di Neil Simon
Regia e adattamento Rinaldo Hauser
SPETTACOLO A CONCORSO

È il decimo anniversario di matrimonio del vice sindaco di New York. Un gruppo di amici dei "quartieri alti" sono invitati in casa del festeggiato. Ma quella che doveva essere una simpatica festa si trasforma in una tragedia sfiorata, le cui cause restano avvolte nel mistero. Ed è qui che esplode la comicità della commedia, dove i protagonisti della vicenda, tra malintesi, pettegolezzi e colpi di scena, si mettono alla ricerca della verità, portando allo scoperto i vizi e le debolezze del loro mondo agiato e privilegiato. Nello scompiglio dell'inattesa situazione le 4 coppie mettono in mostra un intero campionario di stranezze, manie e nevrosi in un crescendo irresistibile di gag, battute e malintesi.

organizzazione: Co.F.As. Compagnie Filo Associate - Provincia Autonoma di Trento Assessorato alla Cultura - collaborazione di Regione Autonoma Trentino Alto-Adige, Centro Servizi Culturali S. Chiara, Comune di Trento, Cassa Rurale Trento, SAIT

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 03 2026 19:45:05
Script start
Timing:	May 03 2026 19:45:05
Module start 'layout'
Timing:	May 03 2026 19:45:05
Module start 'content'
Timing:	May 03 2026 19:45:05
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 19:45:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 19:45:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 19:45:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 19:45:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 03 2026 19:45:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 03 2026 19:45:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	May 03 2026 19:45:05
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5545 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0414	4,817.2422	1,693.6563
Module start 'layout'	0.0415	0.0136	6,510.8984	678.9375
Module start 'content'	0.0551	0.4649	7,189.8359	18,007.9219
Module end 'content'	0.5199	0.0344	25,197.7578	1,360.4844
Script end	0.5544		26,558.2422

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0283	5.0986	35	0.0008
Check MTime	0.0039	0.7083	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0093	1.6707	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.7044	1	0.0039
Postgresql queries	0.2107	37.9903	108	0.0020
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0610	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0087	1.5606	7	0.0012
TS cache load	0.0060	1.0829	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.7872	7	0.0006
Template Total	0.4396	79.3	3	0.1465
Template load	0.1308	23.5812	3	0.0436
String conversion in template resource	0.0006	0.1075	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0138	2.4806	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.4265	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0768	13.8471	25	0.0031
Template load and register function	0.0107	1.9369	9	0.0012
Template processing	0.3088	55.6897	3	0.1029
states
state_id_array	0.0029	0.5309	3	0.0010
state_identifier_array	0.0041	0.7444	4	0.0010
Override
Cache load	0.0757	13.6562	37	0.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.7190	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0111	2.0017	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0319	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0348	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0390	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Rumors

quando

dove

contatti