Russia senz'anima?

Convegno

Tra le pagine
Editoria della Vallagarina

INCONTRO CON L'AUTORE
"Russia senz'anima?" (Zandonai Editore) incontro con Susanne Scholl. Sarebbe riduttivo definirla "giornalista": la sua voce e la sua passione sono riuscite infatti a raccontare come pochi la Russia e le sue ex Repubbliche.

Nell’ambito di “Tra le pagine”, mostra dell’editoria della Vallagarina, sabato 29 settembre 2012, alle ore 18, nella “Sala degli specchi” di Casa Rosmini (Corso Rosmini 28), Fernando Orlandi (Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale) presenta e discute con l’autrice, Susanne Scholl, il volume Russia senz’anima? (Zandonai, 2011).
Mosca è il centro nevralgico di un paese immenso e contraddittorio, perennemente in bilico tra Europa e Oriente. È qui che Susanne Scholl colleziona i tasselli di Russia senz’anima? (Zandonai, 2011), un intenso reportage, un’indagine sulla storia più recente di una nazione in crisi d’identità, affidata alle testimonianze dirette dei suoi abitanti. La narrazione entra nella vita quotidiana di personaggi celebri e gente comune, nelle case e nei luoghi di lavoro, attraverso interviste – cercate, inseguite, rubate – che spesso si trasformano in vere e proprie confessioni, tra un ingombrante passato e l’incalzare drammatico dell’attualità. Ad accomunare la maggior parte di queste storie è l’esperienza sovietica, fatalmente impressa nella memoria collettiva: non a caso alcuni la considerano una ferita ancora aperta, mentre altri la rievocano con nostalgia. Tra speranza e disincanto, Russia senz’anima? nasce come monito contro ogni pregiudizio e come gesto di provocazione, stemperato però dall’empatia con cui la giornalista dialoga insieme ai suoi interlocutori. Nella consapevolezza che la distanza che ci separa dalla Russia si riduce notevolmente se anziché in cifre la si esprime a parole.

Susanne Scholl è nata a Vienna, dove intraprende gli studi di Slavistica, conclusi con una tesi di dottorato all’università di Roma dopo un lungo soggiorno in Unione Sovietica. Si dedica al giornalismo fin da giovanissima, collaborando con il quotidiano francese Le Monde. Nel 1986 entra a far parte della neonata redazione “est-europea” della rete televisiva statale austriaca ORF. Nel 1989 diventa corrispondente da Bonn ed è testimone diretta degli eventi che portano alla Riunificazione tedesca. Nel 1991 viene trasferita, in qualità di corrispondente e capostruttura, a Mosca, dove rimane quasi ininterrottamente fino al 2009. Subito dopo l’assassinio, nel 2006, di Anna Politkovskaya, Scholl si dedica alla realizzazione di un documentario sulla vita della collega e amica giornalista, compiendo tra l’altro un lungo viaggio in Cecenia sulle tracce dei protagonisti cui Anna ha dato voce nelle sue coraggiose inchieste. Le immagini e le interviste sono oggetto di minacce e ripetute censure da parte delle autorità russe, che culminano addirittura nell’arresto operato da alcuni agenti del FSB, i servizi segreti di Mosca. Viene rilasciata solo grazie all’intervento ufficiale dell’ambasciata austriaca. Ciò non le impedirà tuttavia di proseguire il suo lavoro d’inchiesta sulla Cecenia, culminato nel romanzo-reportage Ragazze della guerra (Voland, 2009), nel quale – tra madri-coraggio e vedove di guerra, donne comuni in una società lacerata da ingiustizie e quotidiane violenze – spicca la figura di Natalija Estemirova, attivista per i diritti umani rapita e uccisa a Groznyi nel luglio 2009.
Fernando Orlandi dirige il Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale. Si occupa di storia della Guerra Fredda e del mondo comunista nel secondo dopoguerra. Riveste altresì il ruolo di direttore editoriale della casa editrice Silvy.


organizzazione: Comunità della Vallagarina

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 01 2026 08:46:29
Script start
Timing: Apr 01 2026 08:46:29
Module start 'layout'
Timing: Apr 01 2026 08:46:29
Module start 'content'
Timing: Apr 01 2026 08:46:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 08:46:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 08:46:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 08:46:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 08:46:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 01 2026 08:46:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 01 2026 08:46:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 01 2026 08:46:29
Script end

Main resources:

Total runtime0.6007 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries100

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0402 4,817.40631,693.8047
Module start 'layout' 0.04020.0139 6,511.2109678.9375
Module start 'content' 0.05410.4962 7,190.148417,868.3906
Module end 'content' 0.55030.0502 25,058.53911,365.5625
Script end 0.6005  26,424.1016 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02824.6928350.0008
Check MTime0.00370.6239350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.555780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.646910.0039
Postgresql queries0.296449.33841000.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.052110.0003
TS translator
TS init0.00891.475070.0013
TS cache load0.00621.036170.0009
TS context load0.00460.764870.0007
Template Total0.491881.930.1639
Template load0.122820.437130.0409
String conversion in template resource0.00070.1092240.0000
Template parser: create text elements0.01552.5793240.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.4294240.0001
Template parser: construct tree0.083713.9345240.0035
Template load and register function0.01081.790390.0012
Template processing0.369061.421830.1230
states
state_id_array0.00330.552030.0011
state_identifier_array0.00420.706040.0011
Override
Cache load0.069611.5917380.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.664410.0040
Fetch class attribute name0.01041.728490.0012
XML
Image XML parsing0.00020.028710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.020990.0000
General
String conversion0.00020.0394300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41