Samba Traoré

Cinema

Travelling Africa

La proiezione sarà introdotta dal critico cinematografico Gianluigi Bozza

Burkina Faso, 1993
Genere: Drammatico
Durata: 85'
Regia: Idrissa Ouedraogo
Cast: Bakary Sangeré, Mariam Kaba, Abdoulaye Komboudry

Il giovane Samba compie una rapina e torna al villaggio con il bottino. Qui cerca di condurre una vita normale anche se corrono voci sulla sua improvvisa ricchezza. Si sposa e apre un bar ma quando sarà necessario portare la moglie in città per il parto, non avrà il coraggio di tornare sul luogo del delitto. Suo padre capisce tutto e lo punisce incendiandogli la casa e la polizia lo arresta. La moglie saprà attenderlo. L'Africa che Ouedraogo ci racconta in questo suo quarto film sfugge, ancora una volta, agli stereotipi occidentali. È una narrazione per immagini che si richiama alla tradizione orale per riflettere sull'inevitabile conflitto tra città e villaggio.

organizzazione: Accri Associazione di Cooperazione Cristiana Internazionale - Sistema Culturale Valsugana Orientale - Biblioteca di Corgo Valsugana - con la collaborazione di CeDoc Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Aug 05 2026 23:27:49
Script start
Timing:	Aug 05 2026 23:27:49
Module start 'layout'
Timing:	Aug 05 2026 23:27:49
Module start 'content'
Timing:	Aug 05 2026 23:27:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 05 2026 23:27:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 05 2026 23:27:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 05 2026 23:27:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 05 2026 23:27:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Aug 05 2026 23:27:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Aug 05 2026 23:27:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Aug 05 2026 23:27:50
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6019 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0470	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.0470	0.0139	6,510.8047	678.7578
Module start 'content'	0.0609	0.5078	7,189.5625	18,022.1328
Module end 'content'	0.5686	0.0331	25,211.6953	1,360.2891
Script end	0.6018		26,571.9844

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0276	4.5794	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.5939	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0089	1.4832	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0102	1.6941	1	0.0102
Postgresql queries	0.3131	52.0196	110	0.0028
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0525	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0085	1.4099	7	0.0012
TS cache load	0.0059	0.9774	7	0.0008
TS context load	0.0043	0.7122	7	0.0006
Template Total	0.4759	79.1	3	0.1586
Template load	0.1280	21.2683	3	0.0427
String conversion in template resource	0.0006	0.0983	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0138	2.2868	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.4146	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0758	12.5997	25	0.0030
Template load and register function	0.0111	1.8491	9	0.0012
Template processing	0.3478	57.7905	3	0.1159
states
state_id_array	0.0031	0.5181	3	0.0010
state_identifier_array	0.0049	0.8211	4	0.0012
Override
Cache load	0.0716	11.9009	39	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.6862	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0122	2.0202	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0349	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0212	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0386	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Samba Traoré

quando

dove

contatti