Sara / Killer Pig

Al festival "Oriente Occidente" l'atteso ritorno di Sharon Eyal e Gai Behar dopo il successo dello scorso anno

Balletto Classico e Moderno
[ photo Gil Shani - Oriente Occidente]

SHARON EYAL & GAI BEHAR
L-E-V
ISRAELE
SARA e KILLER PIG
PRIMA NAZIONALE

Creazione Sharon Eyal & Gai Behar
Luci Avi Yona Bueno (Bambi)
Musiche Ori Lichtik 
Costumi Odelia Arnold in collaborazione con Rebecca Hytting, Gon Biran, Sharon Eyal, Gai Behar 
Danzatori Gon Biran, Rebecca Hytting, Mariko Kakizaki, Leo Lerus, Douglas Letheren, Keren Lurie Pardes,
Con il sostegno di Ufficio Culturale Ambasciata di Israele 
Durata 60’
www.L-E-V.org

Un atteso ritorno quello di Sharon Eyal e Gai Behar al Festival dopo il successo dello scorso anno. La coppia di autori israeliani dal lessico coreografico e scenico inusuale torna a Oriente Occidente con la sua carica prorompente, passionale e al tempo stesso delicata. Due i lavori in programma nati per compagnie internazionali, ora rimontati per il loro gruppo L-E-V (cuore, in ebraico). Si tratta di Sara, un pezzo di soli tredici minuti nato per il Nederlands Dans Theater 2 nel 2012 e di Killer Pig, summa corale della felice confluenza di movimento, musica, luce e fashion style che li caratterizza, ideato nel 2009 per la compagnia norvegese Carte Blanche. Originariamente pezzo al femminile - il titolo del resto rimanda inequivocabilmente al serial killer canadese, allevatore di maiali, condannato per l’assassinio di sei donne - Killer Pig è rinato per un gruppo misto di interpreti. Tutti rigorosamente in lingerie color carne a rimarcare la purezza del corpo in questo rito tribale velato di erotismo.
Come consuetudine palcoscenico spogliato da ogni orpello scenografico, perché a farla da padrone è la luce firmata da Avi Yona Bueno a delineare, di scena in scena, i corpi dei danzatori enfatizzandone la tridimensionalità e la scultorea presenza. Con un progressivo aumento di ritmo - il collage musicale è del fedele Ori Lichtik, percussionista e dj creativo, padre fondatore della techno israeliana - lo spettacolo si riempie di dettagli e il rito prende corpo. Curioso come in questo pezzo la coreografa inserisca un lessico di movimento accademico con salti e tour en l’air che spezzano i fremiti dei corpi, le scosse della testa e la poetica catena di mani sollevate al cielo. A scelta di chi guarda perdersi nell’insieme, fermarsi sui dettagli, sul sincrono, sull’espansione ritmica che invade la sala oltre il palco.
Sono lucenti tute nere aderentissime, le bodysuits disegnate da Odelia Arnold che vestono invece i danzatori dell’altro brano, Sara. Una seconda pelle larvale, molto fashion, che esalta le teste e le mani nel loro candore. Corpi in movimento, tra minimalismo e affermazione di un nuovo sentire, scandiscono questo breve pezzo in cui intuiamo che l’anima di Sara è in cerca amore. Un amore universale e…contagioso.

Costi

€ 20 intero
€ 15 possessori di “Carta In Cooperazione” Coop Trentino, Trento e Rovereto Card, Formula Festival Mart, Formula Festival MUSE, MyMUSE, Abbonati Stagione Teatrale S.Chiara 2014/2015
€ 10 fino a 30 anni, studenti universitari


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 22 2025 17:08:30
Script start
Timing: May 22 2025 17:08:30
Module start 'layout'
Timing: May 22 2025 17:08:30
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] May 22 2025 17:08:30
Parameter attribute is not an object
Timing: May 22 2025 17:08:30
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 22 2025 17:08:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 22 2025 17:08:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 22 2025 17:08:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 22 2025 17:08:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 22 2025 17:08:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 22 2025 17:08:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: May 22 2025 17:08:30
Script end

Main resources:

Total runtime0.7003 sec
Peak memory usage30,720.0000 KB
Database Queries162

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0399 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.03990.0137 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.05360.6084 7,189.562520,516.9219
Module end 'content' 0.66210.0381 27,706.48441,544.7891
Script end 0.7002  29,251.2734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02763.9344350.0008
Check MTime0.00380.5387350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01922.7443180.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.550310.0039
Postgresql queries0.251935.96321620.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.046810.0003
TS translator
TS init0.00881.259570.0013
TS cache load0.00620.878670.0009
TS context load0.00450.639670.0006
Template Total0.578782.630.1929
Template load0.127118.145030.0424
String conversion in template resource0.00070.1022300.0000
Template parser: create text elements0.02032.9028300.0007
Template parser: remove whitespace0.00340.4812300.0001
Template parser: construct tree0.120717.2363300.0040
Template load and register function0.01181.6891100.0012
Template processing0.451664.482930.1505
states
state_id_array0.00390.558140.0010
state_identifier_array0.00460.662450.0009
Override
Cache load0.072910.4114690.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00470.674420.0024
Fetch class attribute name0.01502.1490160.0009
Fetch class attribute name0.00140.192910.0014
XML
Image XML parsing0.01241.772520.0062
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0260160.0000
OCoembed
http://www.L-E-V.org0.00010.014710.0001
General
String conversion0.00020.0334320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 65
 Number of unique templates used: 30

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41